Effect of orthographic processes on letter position encoding

We investigate whether orthographic processes influence the identification and encoding of letter position within letter strings. To minimise word‐specific effects, we adopt a visual letter search task that requires participants to identify a cued letter target among a random five‐letter string. Using this paradigm, previous studies have shown that letter targets to the left are identified faster than those to the right of centre and letter targets in the initial, medial and final positions are identified faster than those in neighbouring positions. While the medial letter advantage is likely to arise from greater visual acuity at the point of fixation, the mechanisms responsible for the left‐to‐right, and exterior, letter advantage have yet to be determined. We show that: (i) search functions for most letters reflect the directional scanning process required for reading English orthography; (ii) search times are significantly faster for letter targets that appear in the most, compared with the least, frequent position in written words; and (iii) search times correlate significantly with positional letter frequency, especially in the initial and final positions. We propose that a combination of low‐level visual, and higher‐level orthographic, processes modulate the encoding of letter identities and position in written word recognition.     

Phonological and orthographic processing: Their roles in reading prediction

Ninety-six children were administered an orthographic test as preschoolers and two measures of nonphonemic phonological awareness (syllable segmentation, rhyme detection) in midkindergarten. The power of the three measures to predict reading at grades 1, 3, and 7 was examined. With earlier reading level, preschool verbal IQ and age, and verbal memory controlled, both phonological measures added significant variance to grade 1 word reading, and syllable segmentation also contributed to reading comprehension, but neither measure accounted for variance in reading at grades 3 and 7. The orthographic measure contributed significant variance to grade 1 word reading, and also to reading vocabulary and reading comprehension at grades 3 and 7, with the proportion of variance in reading comprehension increasing with grade level. When early (grade 1) and late (grade 7) poor readers were compared, late poor readers were significantly higher than early poor readers on a first grade phonological test, but significantly lower on a seventh grade orthographic measure. Evidence suggested that a late reading comprehension deficit may be due to poor orthographic processing skills in some children, but to a phonological and general verbal deficit in others.     

Training letter and orthographic pattern recognition in children with slow naming speed

Although research has established that performance on a rapid automatized naming (RAN) task is related to reading, the nature of this relationship is unclear. Bowers (2001) proposed that processes underlying performance on the RAN task and orthographic knowledge make independent and additive contributions to reading performance. We examined the benefits of training orthographic pattern recognition and speeded letter recognition for children in Grades 1 and 2 with slow naming speed. Children first received training in either orthographic pattern recognition or speeded letter recognition, and then switched to the other type of training. Results indicated that speeded letter recognition can improve through training, but only when preceded by training in orthographic pattern recognition. Orthographic pattern recognition training improved the accuracy and speed of reading training words, whether training occurred alone or following letter training. Letter training prior to the orthographic training provided no additional benefit. Together, these results argue for the importance of orthographic training for children with slow naming speed.     

Morphological and orthographic effects on hemispheric

We tested the effects of morphological and orthographic differences between English, Hebrew, and Arabic on the functioning of the two cerebral hemispheres. University students who were native speakers of each of the three languages performed a lateralized consonant-vowel-consonant (CVC) identification task. The stimuli were presented vertically in three conditions: left visual field (LVF), right visual field (RVF), and bilaterally (BVF). Three dependent measures were used: (1) exposure duration of the stimuli in order to achieve a 50% error rate, (2) total number of errors in each presentation condition and (3) the difference between errors on the first letter and errors on the last letter, a qualitative measure of sequential processing. Arabic readers required longer exposure durations of the syllables in order to achieve a 50% error rate than Hebrew readers, who in turn, required longer exposure durations than native English readers. Readers of all three languages evinced left hemisphere specialization for this linguistic task and a bilateral advantage. The qualitative patterns revealed that the Arabic and Hebrew speakers showed the same hemispheric difference pattern, that was different from the one shown by English readers, and that Arabic readers showed a qualitative pattern suggesting higher levels of sequential processes in both hemisphere than readers of Hebrew and English. We interpret this as reflecting the adaptation of hemispheric abilities to reading languages that differ in morphological structure and orthography.     

Converging evidence for the concept of orthographic processing

Six different measures of orthographic processing (three different letter string choice tasks, two orthographic choice tasks, and a homophone choice task) were administered to thirty-nine children who had also been administered the word recognition subtest of the Metropolitan Achievement Test and a comprehensive battery of tasks assessing phonological processing skill (four measures of phonological sensitivity, nonword repetition, and pseudoword reading). The six orthographic tasks displayed moderate convergence – forming one reasonably coherent factor. Hierarchical regression analyses indicated that a composite measure of orthographic processing skill predicted variance in word recognition after variance accounted for by the phonological processing measures had been partialed out. A measure of print exposure predictedvariance in orthographic processing after the variance in phonologicalprocessing had been partialed out.     

论信访程序的完善

信访作为中国所特有的一项制度,无论是建国初期还是现在都发挥着十分重要的作用.然而由于不断涌现的社会矛盾和信访程序的诸多缺陷,使信访制度陷入了困境,需要我们理性寻求信访问题的解决之道.如何发挥信访工作在化解社会矛盾中的重要作用,为构建和谐社会服务,核心问题应该放在信访程序的完善上.程序正义是实体正义的保证.因而,保证信访人信访权利的实现首先就要完善信访程序,最终实现信访的法治化.     

Orthographic facilitation in oral vocabulary learning: effects of language backgrounds and orthographic type

Reading and Writing - Two experiments investigated whether exposure to Chinese characters and pinyin would facilitate oral vocabulary learning for Chinese as a first (L1) and second (L2) language...     

Flexibility in young second‐language learners: examining the language specificity of orthographic processing

This study examines whether orthographic processing transfers across languages to reading when the writing systems under acquisition are sufficiently related. We conducted a study with 76 7‐year‐old English‐first‐language children in French immersion. Measures of English and French orthographic processing (orthographic choice tasks) and standardised measures of English and French word reading (Woodcock and FIAT) were taken, in addition to verbal and nonverbal ability, and phonological and morphological awareness. Analyses reveal significant contributions of orthographic processing to reading both within and across the two languages, despite the inclusion of control variables. Findings of the transfer of orthographic processing skills to reading across languages suggest that orthographic processing may not be as language specific as previously hypothesised. We discuss the several similarities between English and French, such as a shared alphabet and cognates, that may drive transfer across languages in the context of current theories of second‐language reading development.     

Motion detection, letter position encoding, and single word reading

Recent research has shown that many people with dyslexia find it unusually difficult to detect flickering or moving visual stimuli, consistent with impaired processing in the magnocellular visual stream. Nonetheless, it remains controversial to suggest that reduced visual sensitivity of this kind might affect reading. We first show that the accuracy of letter position encoding may depend on input from the magnocellular pathway. We then suggest that when children read, impaired magnocellular function may degrade information about where letters are positioned with respect to each other, leading to reading errors which contain sounds not represented in the printed word. We call these orthographically inconsistent nonsense errors letter errors. In an unselected sample of primary school children, we show that the probability of children making “letter” errors in a single word reading task was best explained by independent contributions from motion detection (magnocellular function) and phonological awareness (assessed by a spoonerism task). This result held even when controlling for chronological age, reading ability, and IQ. Together, these findings suggest that impaired magnocellular visual function, as well as phonological deficits, may affect reading.     

The role of orthographic and phonological processing skills in the reading and spelling of monolingual Persian children

The main objective of the present study was to examine the contribution of phonological and orthographic skills to Persian reading and spelling. The Persian language is of interest because it has very consistent grapheme-to-phoneme correspondences, but somewhat inconsistent phoneme-to-grapheme correspondences. Reading, spelling, phonological, and orthographic skills were tested in a sample of 109 monolingual Persian students (mean age = 8;1, SD = 4 mo) attending Grade 2 in Iran. The results showed that although monolingual Persian children relied both on phonological and orthographic skills, phonological skills were a strong predictor for both reading and spelling. Another objective of the study was to compare children’s spelling performance in terms of phoneme-to-grapheme (PG) consistencies. As expected, children spelled PG-consistent words more accurately than PG-inconsistent words. Moreover, they relied more on orthographic skills for spelling PG-inconsistent words than for spelling PG-consistent words. The results are discussed in terms of the differential effect of orthographic consistency on reading and spelling.     

Cross-language transfer of phonological and orthographic processing skills from Spanish L1 to English L2

Previous cross-language research has focused on L1 phonological processing and its relation to L2 reading. Less extensive is the research on the effect that L1 orthographic processing skill has on L2 reading and spelling. This study was designed to investigate how reading and spelling acquisition in English (L2) is influenced by phonological and orthographic processing skills in Spanish (L1) in 89 Spanish-English bilingual children in grades 2 and 3. Comparable measures in English and Spanish tapping phonological and orthographic processing were administered to the bilingual children. We found that cross-language phonological and orthographic transfer occurs from Spanish to English. Specifically, the Spanish phoneme deletion task contributed a significant amount of unique variance to English word reading and spelling, for both real words and pseudowords. The Spanish homophone choice task predicted English reading, but not spelling. Taken together, these results suggest that there are shared phonological and orthographic processes in bilingual reading; however, orthographic patterns may be language specific, thereby not likely to transfer to spelling performance.     

The effects of L1 and orthographic regularity and consistency in naming Chinese characters

The present study examined the influence of the features of Chinese characters, such as frequency, regularity and consistency, on the accuracy with which they were read by two groups of adult Chinese learners. Twenty-two English-speakers and 31 Japanese-speakers studying Chinese at a Taiwanese University read 130 Chinese characters that varied along the dimensions of regularity, consistency, number of strokes and familiarity (frequency with which they appeared in instructional texts). The results suggest that lexical and sub-lexical features, such as regularity and consistency, play an important role in reading Chinese among Chinese language learners. Furthermore, differences between the Japanese- and English-speaking participants suggest that the first language (L1) phonology and writing system may influence Chinese character learning. In addition, the language proficiency of Chinese language learners also influences sensitivity to sublexical features in naming Chinese characters. Finally, Chinese language learners with both L1s follow the same trajectory for developing orthography-to-phonology knowledge reported for native Chinese-speaking children.     

The effects of phonological transparency on reading derived words

The purpose of this study was to determine whether poor readers have more pronounced problems than average-reading peers reading derived words the base forms of which undergo a phonological shift when a suffix is added (i.e., shift relations as in “natural”), as compared to derived words whose forms are phonologically and orthographically transparent (i.e., stable relations, as in “cultural”). Two computer-based word recognition tasks (Naming and Lexical Decision) were administered to children with reading disability (RD), peers with average reading ability, and adults. Across tasks, there was an effect for transparency (i.e., better performance on stable than shift words) for both child groups and the adults. For the children, a significant interaction was found between group and word type. Specifically, on the naming task, there was an advantage for the stable words, and this was most noteworthy for the children with RD. On the lexical decision task, trade-offs of speed and accuracy were evident for the child reader groups. Performances on the nonwords showed the poor readers to be comparable to the average readers in distinguishing legal and illegal nonwords; further analyses suggested that poor readers carried out deeper processing of derived words than their average reading peers. Additional study is needed to explore the relation of orthographic and phonological processing on poor readers’ memory for and processing of derived words.     

Beginning to read across languages varying in orthographic consistency: Comparing the effects of non-cognitive and cognitive predictors

We examined whether the effect that different non-cognitive and cognitive factors have on reading acquisition varies as a function of orthographic consistency. Canadian (n = 77) and Greek (n = 95) children attending kindergarten were examined on general cognitive ability, phonological sensitivity, and letter knowledge. The parents of the children responded to a questionnaire on home literacy activities and the teachers reported on children's task-focused behaviour. In Grades 1 and 2 the children's word decoding and reading fluency were assessed. Results indicated that direct teaching of letter names and sounds at home was associated with better letter knowledge in both languages. Task-focused behaviour and letter knowledge in kindergarten predicted significantly nonword decoding in Grade 1, but their effect was stronger in English than in Greek. This pattern was not replicated for reading fluency in Grade 2.     

Processing orthographic structure: associations between print and fingerspelling

Two lexical decision experiments are reported that investigate whether the same segmentation strategies are used for reading printed English words and fingerspelled words (in American Sign Language). Experiment 1 revealed that both deaf and hearing readers performed better when written words were segmented with respect to an orthographically defined syllable (the Basic Orthographic Syllable Structure [BOSS]) than with a phonologically defined syllable. Correlation analyses revealed that better deaf readers were more sensitive to orthographic syllable representations, whereas segmentation strategy did not differentiate the better hearing readers. In contrast to Experiment 1, Experiment 2 revealed better performance by deaf participants when fingerspelled words were segmented at the phonological syllable boundary. We suggest that English mouthings that often accompany fingerspelled words promote a phonological parsing preference for fingerspelled words. In addition, fingerspelling ability was significantly correlated with reading comprehension and vocabulary skills. This pattern of results indicates that the association between fingerspelling and print for adult deaf readers is not based on shared segmentation strategies. Rather, we suggest that both good readers and good fingerspellers have established strong representations of English and that fingerspelling may aid in the development and maintenance of English vocabulary.     

Learning about print: the development of orthographic processing and its relationship to word reading in first grade children in French immersion

As children learn to read, they become sensitive to the patterns that exist in the ways in which their language(s) are represented in print. This skill is known as orthographic processing. We examined the nature of orthographic processing in English and French for children in the first grade of a French immersion program, and the relationship between orthographic processing and reading beyond controls for mother’s education, non-verbal reasoning, English vocabulary and phonological awareness. We found that children showed greater orthographic processing skill to patterns that were common to both of their languages than to those that occurred in just one of their languages. Across both lexical and sub-lexical orthographic processing measures, scores were related to word reading within each language, beyond our control variables. There was some evidence of cross-language relationships between orthographic processing and word reading, both for lexical and sub-lexical language-shared measures of orthographic processing. These findings suggest that children’s attention to features that are common both languages might be one source of transfer of orthographic processing to reading between languages.     

Development of phonological, morphological, and orthographic knowledge in young spellers: The case of inflected verbs

This study was designed to simultaneously investigate the influence of phonological, morphological, and orthographic awareness skills on the ability to spell inflected verbs in structured spelling tasks. Children in grades 1, 2, and 3 (n=103) spelled inflected past and progressive tense verbs and completed awareness tasks. Developmental changes occurred in the ability to include the inflected ending, to spell the ending consistently reflecting the correct morphological unit, and to affix the ending using the correct orthographic pattern. The contributions of phonological, morphological, and orthographic awareness to spelling development varied across the three grades but were similar for each sub-component, suggesting a developmental relationship between the ability to spell inflected verbs and linguistic and orthographic awareness.     

Sources of age differences in speed of processing

3 experiments were conducted to study developmental change in the speed of cognitive processes. In Experiment 1, subjects ranging in age from 8 to 21 years were tested on a mental rotation task in which they judged whether pairs of letters presented at different orientations were identical or mirror images, and on a name retrieval task in which they judged if pairs of pictures were identical physically or had the same name. Increases with age in the speed of mental rotation and speed of name retrieval were both well described by exponential functions, and the rate of developmental change was comparable for the 2 tasks. Experiment 2 confirmed that age changes in rate of mental rotation are well described by an exponential function. Experiment 3 demonstrated, on a mental rotation task, a perfect correlation across conditions between children's mean response times and adults' mean response times for corresponding conditions. These results are interpreted as indicating that age differences in speed of processing are due, at least in part, to a central limiting mechanism that increases with age.     

The orthographic code: Developmental trends in reading-disabled and normally-achieving children

An auditory rhyme detection task was employed to examine orthographic code development in 27 reading-disabled (RD) and 27 normally-achieving (NA) children ranging in age from 7-0 to 11-5. The amount of orthographic facilitation (that is, the reduction in response latencies for orthographically similar as opposed to orthographically dissimilar rhyme pairs) was recorded for each subject. Results indicated that RD children exhibit significantly less facilitation overall than NA children and that RD children do not demonstrate comparable orthographic facilitation effects to NA children until they are about two years older than their NA peers. It is concluded that children with a reading disability have a lessened ability to access automatically and make available stored lexical information relating to orthography.