在瑞士访韩素音

上一次与韩女士相聚是在1997年夏,当日寸她和中国人民对外友好协会邀请我去北京钓鱼台国宾馆出席友协授予她丈夫陆文星先生“中国人民友好使者”光荣称号的仪式。会后,她与我和友协的卞晓春同志,就中外文化交流等问题作了长谈。整整六年过去了,她情系中华的赤子之心一直感动着我。     

纳西东巴文化展在瑞士

经中华人民共和国文化部批准,瑞士苏黎世大学民族学博物馆、丽江县东巴文化博物馆和北京东巴文化艺术促进会共同合作,于1997年12月4日至1998年6月15日在苏黎世举办了纳西族东巴文化展览,这是云南民族文化走向世界的一大盛事。来自中国、瑞士、德国、意大利、美国、法国、葡萄牙等国的学者专家和社会各界人士200多人参加了展览开幕仪式。这次展览是纳西族东巴文化首次应邀在国外举     

瑞士中小企业生存之道

瑞士的中小企业在国民经济中占有很重要地位,许多久负盛名的产品都是中小企业生产的.瑞士的工业发展始于传统的钟表和纺织业.长期以来,瑞士中小企业克服国内市场狭小、周围都是工业高度发达的欧洲资本主义大国等不利条件,依靠传统的技术优势,进行以深加工为主的高度专业化生产,产品主要面向国际市场,为瑞士工业现代化和产品占领国际市场发挥了重要作用,被誉为瑞士经济发展的"主动力"和"支撑点".     

瑞士中小企业生存之道

瑞士的中小企业在国民经济中占有很重要地位,许多久负盛名的产品都是中小企业生产的。瑞士的工业发展始于传统的钟表和纺织业。长期以来,瑞士中小企业克服国内市场狭小、周围都是工业高度发达的欧洲资本主义大国等不利条件,依靠传统的技术优势,进行以深加工为主的高度专业化生产,产品主要面向国际市场,为瑞士工业现代化和产品占领国际市场发挥了重要作用,被誉为瑞士经济发展的“主动力”和“支撑点”。     

“美丽中国·美丽瑞士”图片展在日内瓦展出中国主题图书展销在瑞士备受欢迎

正日前,由中国国务院新闻办公室等主办、中国外文局承办的"美丽中国·美丽瑞士"图片展在瑞士日内瓦万国宫展出。各国来宾踊跃参观"美丽中国·美丽瑞士"图片展。同时,中国主题图书全球新年展销月活动也在日内瓦拉开帷幕,瑞士大地飘起了浓浓的中国书香。全球著名图书发行机构拉加代尔集团代表科贝尔致辞表示,此次展出、展销月活动不仅有助于瑞士民众更好地了解认识中国,     

国新办配合习近平主席高访在瑞士开展系列活动

<正>在国家主席习近平对瑞士进行国事访问、出席世界经济论坛2017年年会并访问瑞士国际组织前夕,由中国国务院新闻办公室组织举办的中瑞媒体对话会1月10日在瑞士日内瓦举行。来自中瑞两国的十多家主流媒体和彭博新闻社、路透社等国际主流媒体驻瑞机构负责人参加了此次对话会。与会代表围绕做好习近平主席访问报道、中国经济报道、中瑞媒体交流合作等进行了深入探     

老城区——瑞士的文化名片

蕞尔之国瑞士面积只有4万多平方公里,人口不足900万。瑞士美景天成,雄浑的阿尔卑斯山脉斜穿而过、星罗棋布的高山湖泊点缀全境、森林茂密葱郁、浪漫的高山全景火车和湖上荡舟令人心旷神怡,流连忘返。然而,笔者在瑞士十余年生活与工作后,印象最深刻的却是瑞士城市的老城区。瑞士几乎所有城镇都由古色古香的老城区和现代化的新城区两部分组成,有些城镇还完整地保留着中世纪的城墙和建筑,乃至可以追溯到2000年前古罗马时代留下的文物古迹。老城区无疑是瑞士的"文化名片"。     

瑞士：我所见过的最美的国家——访中国前驻瑞士特命全权大使吴传福

《对外大传播》：提到瑞士，就容易让人想到美丽干净的乡村、绿油油的溪谷、秀丽的湖水，还有作为世界自然遗产的终年白雪皑皑的阿尔卑斯山的少女峰。你从2000年起，做了四年中国驻瑞士大使，请说说你眼中的瑞士。     

德国和瑞士官方机构资助出版第三世界的文学作品

1994年德国外交部和瑞士文化基金会共同资助出版了第三世界国家的15种文学作品的德译本。这些国家是墨西哥、玻利维亚、莫桑比克、印度、南非、刚果、埃及、黎巴嫩和越南。一家瑞士出版社用此项资金于1995年出版了德文版的《鲁迅选集》。这项工作由德国的亚非拉文学促进协会主持,德国外交部为此每年提供10万马克,瑞士文化基金会每年提供8万瑞士法朗。从1984年至今翻译出版的亚非拉国家的文学作品已达145种。     

瑞士客人：禽乡之行意犹术尽

“畲族婚嫁表演十分精彩,畲民热情好客,我对此次畲乡之行意犹未尽……”瑞士驻上海总领馆总领事史伦博先生如是说。     

从“瑞士雀巢公司奶粉碘超标事件”看危机公关中的新闻媒体

在某种程度上,企业的危机事件常常是由新闻媒体的报道引起的。作为企业或组织,它的沟通对象应该是它的被服务者,或者是产品的使用者即广大社会公众。但是这种沟通交流大多并不是直接的,由于媒体在其中担当着交流、沟通的中介角色,因此企业在处理危机事件中实际上形成了"企业或组织--媒体--公众--企业或组织"这样一个循环系统的缔约者角色。现在,我们不妨结合前不久雀巢奶粉危机事件,来深入探讨瑞士雀巢公司在处理这次危机时与媒体沟通策略上的失败之处。危机事件的起因今年五月,“雀巢奶粉碘含量超标事件”被媒体曝光后,引起了全国上下不小…     

从《西游记》到《千字文》 一位瑞士女汉学家的“取经路”

正两年前,她翻译的德文版《西游记》首发,这是这部著名的中国古典文学作品第一次被完整地译成德语并出版。2018年10月,她再出新作,用德语翻译了号称"中国传统蒙学三大读物之一"的《千字文》。德语世界最具影响力的报纸《法兰克福汇报》将它纳入"适合节日阅读"的推荐书目中。她的名字叫林小发,一位瑞士汉学家。林小发原名叫Eva Luedi Kong。"林"是根据自己的姓氏Luedi找一个L开头的中文姓,而小发又和她的德文名字EVA比较接近。她之所以喜欢"发"字,是因为其中蕴含了"发起""发动""萌发"之意。     

瑞士:十字旗映照下的美丽国度——访《新苏黎世报》驻华记者施特里

对于每一个问题,施特里先生回答的思路都非常清晰,逻辑缜密。所以说,与其说是一次采访,不如说是和一位资深的国际记者畅谈国际形势,施特里精辟的回答,每次都让笔者眼前一亮,相信读者和我也有同样的感受吧……     

在别处

别处已不再是不含一丁点儿尘滓地画画,而是上百万的房子与宝马,可当到达了此处,那个令你两眼放光的新别处,仍会诱惑你。退一步说, 即使实现了初衷,站在画室里挥舞画 笔恣纵画布的你会有新的别处吗? 它又会在哪里?为什么会这样?     

在深秋

正明晃晃的阳光,将秋天的原野照得亮亮堂堂。新翻的泥土,蓬松舒缓,踩在脚下软绵绵的,直接或间接给人以信任、关怀、友爱,从不计较得失,也不图回报,就在这辽远开阔的大地上,坦坦荡荡、从从容容、无遮无拦地展开着、延伸着。雪白饱满的棉桃,只剩下挂着空壳的枝干,在静静地等候着最后的清理。空气依然清新,吸一口,有点儿淡淡的香,丝丝的甜。湛蓝色的天空下,视野开阔,苹果熟了,压弯在枝头的粉嫩模样,好像娇媚的少女。     

在路上

栀子花开,清芳了一整片天空。 开满前世的花,今天又要落下。 这个季节,我们将离开。 淡淡的青春,纯纯的爱。     

我在这头,慈禧在那头

广告是一张魔术毯子,我在外头,秘密在里头。晃晃悠悠骑车在大都市逛街,看见路北一个大牌子,上面只画着一条独木舟,广告语是"陶然亭在南,我在北岸"。我吃了一惊,陶然亭我熟,北边好像没什么河啊。停下车子仔细琢磨,方有点明白,这个楼盘应该是在陶然亭公园北面,距离多远广告上没说,估计不会过了长安街。我深感佩服,感叹这楼盘里面有高人。     

在淮河下游

沿着淮河大堤.可以到达下游的洪泽湖。洪泽湖是中国第四大淡水湖,它的湖岸全是用一块块石头砌成的,不远处的湖边,有一些渔民正在用网箱养鱼。这些年由于淮河遭到污染,许多养鱼人总感到提心吊胆的。淮河下游的另一个湖——微山湖的水质似乎要干净一些。一条条载着不少鱼鹰的小船在湖面上滑     

保龄球在中国

保龄球是本世纪初传入中国的。那时,在上海、天津、北京曾有过为数极少的保龄球场,设备十分简陋,拣球摆瓶全靠手工。50年代以后,保龄球在中国几乎销声匿迹了,甚至连早期简陋的设备都已拆除。直到1981年,上海锦江饭店与美国一家公司合作建成了6条自动化保龄球道,保龄球才再次在中国出现。不久,北京也先后铺起几条球道,越来越多的普通市民知道了“保龄球”这个词,然而此时它更多地是和显赫的身份及外国人联系在一起,因而被人们视为贵族运动。