对学术论文英文摘要写作规范的探讨

英文摘要与中文摘要一样,是学术论文的眼睛,是读者全面了解文章的窗口。为了方便学术期刊论文信息的检索和传播,学术论文的写作尤其是摘要的写作必须规范化、标准化。摘要是人们进行学术交流输入和输出的重要窗口,同时它还担负着吸引读者和提供论文足够信息量的功能。本文从英文摘要的组成部分出发,分析了其可能存在的问题,并提出了一些具有指导性的意见。     

学报论文英文摘要的译写

英文摘要是学报论文的重要组成部分，它由英文题名、作者署名和工作单位、英文摘要以及英文关键词四部分组成。译写好英文摘要不仅能提高论文的质量，而且可增加论文的可读性。     

浅谈学术论文英文摘要的撰写

英文摘要是中外学术论文的重要组成部分.本文依据一些国内外学术期刊中的英文摘要实例,对其种类、功能、内容结构等方面进行了分析,旨在指出撰写学术论文英文摘要时易出现的一些问题,如:内容空泛,不完整;表述单调;信息累蒉;语态不当等,并针对问题提出一些建议.     

浅谈学术论文摘要和关键词的写作与标引

针对一些学术论文的摘要、关键词不够规范和一些作者对摘要、关键词的写作、标引知识了解甚少这一实际问题，着重介绍了摘要的三种基本类型和写作要求，以及关键词的标引原则和方法，并指出了写作、标引过程中出现不足的原因。     

学术论文摘要英文译校的实践探讨

学术论文摘要英语译文的质量对参与国际学术交流至关重要。许多论文作者提供的英文摘要存在用词不当、使用中式英语、句法不符合英语表达〉--j惯、信息含糊不清、逻辑关系混乱等问题。应参照相应的翻译标准和方法,从文化差异、语言形式和文本格式等三个方面对论文摘要的英文翻译和校对的实践进．行探讨。     

学术论文英文摘要翻译中的常见问题浅析

为了适应国际学术信息及成果交流的需要,学术论文要求附有英文摘要。本文对在编辑英文摘要过程中的常见问题进行归纳和分析,并提出英文摘要写作中的一些基本注意事项。     

学术论文英文摘要的撰写与思考

英文摘要是英文读者阅读学术论文最为重要的信息源之一。当前我国学术论文英文摘要的质量欠佳,尚未达到国际公认的水平。从英文摘要撰写过程中的问题着手,通过对摘要撰写的内容、长度、常用句型、词汇选择和语法特征等方面进行分析研究,希望这种范式研究对学术论文英文摘要的写作提供比较切实可行的帮助,从而更好的为提升我国学术论文的价值和促进国际学术的交流和传播服务。     

英文学术论文摘要的言据性

英文学术论文摘要的内容要言之有据,有关研究结果表明,摘要作者在写作中常常会选用不同的言据性资源使摘要内容既具有可靠性,又符合学术论文写作的客观性原则。     

学术论文英文题目和摘要撰写常见问题及对策

本文旨在对学术论文英文题目和英文摘要撰写方面的常见问题进行探讨，并提出有效的应对策略。在本文中，作者首先指出了学术论文英文题目撰写在结构和逻辑意义方面的常见错误，接下来概括了英文摘要撰写过程中经常出现问题的几个方面，最后介绍了有关英文题目和英文摘要的基本结构和主要内容方面的必要知识及实用写作技巧。     

科技期刊英文摘要的写与译之争

写作的问题,并提供了英文摘要写作过程中,各个部分常用的英文表达句型。[4]     

中国学者学术论文英文摘要写作中的问题及出路

英文摘要目前已成为国内大多数论文的重要组成部分。中国学者所做英文摘要结构成分缺失，长度不足．某些连接词使用的数量较多而种类偏少，时态和语态的使用都与国际流行趋势有较大差距。上述问题是由作者的重视程度和英语水平不足以及当前的研究水平有限等因素造成的。随着上述不利因素的克服，中国学者英文摘要中存在的问题会逐步得到解决。     

写学术论文的英文信息部分应注意的若干问题

学术论文的英文信息部分是论文写作中一项不可缺少的重要内容。为此，本文从篇名、署名和摘要等几个方面，对怎样写好学术论文的英文信息部分进行分析和研究。     

谈学术论文摘要的写作

介绍了摘要的基本概念和作用,分析了三种类型摘要的实例、写作要求,以及随机抽查的３０ 本有随文摘要期刊中摘要存在的主要问题,提出了如何写好摘要的方法。     

论文摘要的规范化问题

随着信息科学的发展与文献检索系统的完备，摘要又成为学术论文不可或缺的一个部分，在形式上摘要虽然与内容提要，编者按和引言有某些类似，但在功能和内容上却有质的区别，摘要通常分四类，即报道型，指示型，报道-指示型，结构型，在条件许可的情况下，最好首先选用报道或报道-指示型文摘。此外，在文章的第二部分对论文摘要中所常出现的一些问题进行了剖析，总结和讨论。     

学术论文英文摘要的编辑技巧

英文摘要是学术期刊论文必不可少的组成部分,英文摘要质量的好坏直接影响着学术期刊论文被国际权威检索系统收录的数量、被检索率和被引频次。为提高学术论文英文摘要的质量,更好地满足国际数据库的检索要求,从规范性、一致性、简洁性、连贯性等方面对学术论文英文摘要编辑技巧进行探讨。     

学术论文英文摘要翻译常见问题分析

论文摘要是文章内容不加注释和评论的简短陈述。目前有一部分学术论文的英文摘要中存在着一些常见翻译问题。鉴于此,从论文标题的英译、论文摘要的英译和论文关键词的英译三方面分析这些常见问题,以期能引起世界注意,使得学术论文英文摘要的翻译更加规范。     

非英语专业学生论文的英文摘要剖析

文章通过对两所高校236名非英语专业学生的问卷调查和毕业论文英文摘要的剖析，发现摘要中存在不少翻译和语用上的问题。因此，作者提出了一些解决这些问题的方法与对策，目的是为了提高学生的论文摘要写作能力和翻译能力。     

中国英语学者学术论文英文摘要写作中的问题与出路

2008

Cohesion in English 1976

Native and non-native revising of scientific articles 1991

Abstracts as an object of linguistic study 1994

Packing and unpacking of information in academic texts 1996

语言学方法论 2002

英语连接词在中国学生理解和记忆说明文中的作用 2000(4)

中英学术论文荚文摘要语体正式度对比研究 2004

英文摘要的时态、语态问题 2004(2)

英文科技写作 2001

许传贵.徐锡华 科技论文英文摘要写作技巧 1998(4)

杨永林.杨芳.杨莉 英语论文写作研究 2002

张顺兴.胡继岳.章国英 英语医学科研论文摘要写作讲座前言 2008

>>更多...     

学术论文摘要的规范表达

学术论的要是论的缩影，它以简短而易懂的字直接陈述论的内容，不加注释和评论，清楚而完整地显示出论的概貌，出现在标题和作之后、关键词之前。写得好的要可以让读很快了解论的内容和结果，从而决定是否需要通读这篇论。因此，写好要对读查阅献的取舍尤为重要。