“老字号”称誉海外的秘诀

近几年 ,国内出版社与海外的版权贸易几乎呈一边倒现象———买进的多 ,卖出的少。但我们江苏美术出版社仅今年（截至６月底）已与海外签订版权贸易合同八项。其中 ,卖出六项 ,买进两项。卖出与买进之比为３∶１。卖出六项的合同创汇逾２０万美元 ,为我社前１５年对外版权贸易创汇总额的四倍。在我社的一批品牌书 ,还出现了海外几家出版社竞相争购的喜人景象。为什么今年我社的对外版权贸易能出现如此局面呢？主要有以下原因———一、对全社辛勤耕耘民族先进文化的一种回报建立于１９８４年的江苏美术出版社从８０年代中期开始 ,在全国最早…     

安徽展团第13届BIBF版权输出成功经验

本刊讯安徽展团于第十三届北京国际图书博览会期间,签订版权贸易合同233项,其中买进162项,卖出71项,涉及图书382本;达成版权贸易意向352项,其中买进160项,卖出172项,涉及图书438本;达成合作出版意向20项,涉及图书32本。这是安徽省出版界历史上签订合同数量最多的一次,输出数量的大幅度攀升,也是实施“走出去”战略取得的初步成效,是安徽省出版业改革进一步深化的结果。有备而来:寻求合作展示形象具有浓郁安徽特色的中华传统文化是安徽出版业的优势,为了让这种优势在输出洽谈中变成合同,安徽省把10多家海外出版社作为输出版权的重点合作对象…     

简讯

○经新闻出版署批准,同意奔马出版社更名为甘肃文化出版社。其出书范围不变。 ○经国家版权局批准,1993年先后有11家版权代理单位成立,它们是:安徽省版权代理公司、上海市版权代理公司、中国国际图书贸易总公司版权代理部、河南省版权代理公司、广西万达版权代理公司、辽宁省版权代理公司、湖北省版权代理公     

做一些有益于推动世界华文出版的实事

世界范围内,特别是两岸三地的合作出版,随着各方经济建设和文化繁荣程度的不断提高,成就日益显著。世界华文出版问题的提出,是顺时应势,水到渠成。我国出版界作为世界华文出版事业中一支重要力量,近20年来的发展引人注目。特别在国际贸易业已成为新的生长点,从北京第五届国际书展开始,我国大陆买进版权首次超出卖出版权数量,去年购进版权约在3000项以上,一些眼光独到的出版社,在购进国外版权方面屡有大手笔,版权代理机构也日趋活跃,已开始走上国际版权贸易舞台进行商业运作。随着国外优秀读物和畅销书在我国大陆迅速翻译出版,使出版界捕捉国际同行最新动向更为     

广西对外版权贸易发展迅速

本刊记者徐平报道:广西出版界近几年同海外合作出版,进行版权贸易,甚为活跃。广西出版总社下设有对外合作出版处,并成立有万达版权代理公司、广西图书进出口公司。总社对与海外合作,很为重视。广西有8家出版社,差不多家家都有版权贸易。自我国参加世界版权公约以后,购版权出版的图书,也有相当数量。     

愿在大陆与台港澳的文化交流中贡献力量——访中华版权代理总公司总经理李奇

1988年4月20日,中华版权代理总公司在北京成立,为此,记者采访了中华版权代理总公司总经理李奇同志。记者:对中华版权代理总公司的成立表示衷心的祝贺。我代表本刊的广大读者,请您对贵公司的性质、宗旨、职能及业务范围等作一详细的介绍。李奇:谢谢。中华版权代理总公司是经国家版权局批准并经     

对版权引进工作的几点思考

湖北省的版权贸易工作起步较早,但前些年主要停留在卖出高于买进的阶段。1996年秋季我从国外留学归来,先后在省内的两家出版社工作。由于我出国前在出版界供职多年,出国后又一度从事过与编辑工作相近的职业,省新闻出版局有关领导很希望我发挥这一优势,在一段时间内集中精力做一做版权引进的工作。两年来,我多次与外商接触,并     

“种子总要萌”——“国际出版与版权知识”讲座纪要

由中国版权研究会、国家外文出版发行事业局、广西版权局联合主办,广西万达版权代理公司具体承办的“国际出版与版权知识”讲座1995年11月27日-12月1日在桂林市举行,主讲人是分别来自英国和日本的国际版权专家大卫·福斯特、莱内特·欧文女士和宫田升先生。国家版权局副局长沈仁干,国家外文出版发行事业局常务副局长赵常谦,广西版权局副局长韦剑锋,英国驻华大使馆一等秘书杜宏伟,以及来自全国各省新闻出版局版权处、版权代理公司、出版社和期刊社的代表近130人,参加了会议。     

版权代理新思路——专访北京版权代理公司副总经理张艳

今后更多的版权代理公司将朝着这个方向发展:图书版权代理将向文化创意产业延伸、扩展。记者(以下简称"记"):到目前为止,北京版权代理公司与哪些国家     

体制僵化 经营不善——我国版权代理制度亟待改革

从全球范围来看,英美法系国家的版权代理比较活跃,如英国有200多家版权代理公司、美国有600多家代理公司。相对而言,德国、日本、俄罗斯等大陆法系国家的版权代理公司较少,但是版权集体管理制度比较健全。我国经国家版权局批准的版权代理机构共有     

中外专家切磋版权贸易 北京国际版权贸易研讨会信息丰富

2000BIBF北京国际版权贸易研讨会于3月28日至30日在北京火车站对面巍峨的宝辰饭店举行。来自全国180多家出版社和部分版权代理公司的200多位代表,迎着新千年的浓浓春意,在中国即将迈入WTO门坎的前夕,参加了这一事关我国出版产业发展的重要研讨。     

出版国际化：更好地为更多的读者服务

从事国际化出版的编辑出版工作者，他们是文化使者，不仅要做版权贸易，选择买进和推荐卖出优秀作品，还要把这些作品献给最需要的读者，千方百计地用最好的形式、最合适的语言和文字，提供给他们的读者。     

万达通四海

在8月28日至9月2日举办的第七届北京国际图书博览会上,万达版权代理公司单独租用了一个展台,展出他们所代理的几十家外国出版社上千种样书,公司的七位主要业务人员除在展台上热情接待国内外数百名前来洽谈版权贸易业务的出版人之外,也频频拜访国内外各出版商的展台。博览会期间,万达版权代理公司成为收获最大的版权代理机构之一。为日本讲谈社代理,将联合国教科文卫委员会“世界遗产”小组编篡的13卷宏篇巨著《世界遗产》中文简体字版权,授予河南海燕出版社。在8月28日博览会开幕式结束后,即举行了隆重的签字仪式,于友先署长等领导出席。为漓江出版社代理,购买了德国德玛(Droemer)出版社的《象     

积极创造条件扩大版权贸易 首届全国版权贸易工作座谈会在南宁举行

在中国成为国际著作权公约成员国两周年之际,由国家版权局召开、广西版权局承办的全国版权贸易工作座谈会,94年10月19日至22日在南宁举行。国家版权局副局长沈仁干、广西区党委宣传部副部长程贞生、广西版权局局长孙权科和来自全国各地的版权代理机构及有关方面的代表30余人出席了会议。经过近三、四年的努力,我国版权贸易已取得了可喜的成绩。截止到1994     

方正科技杯首届“中外百家出版社寻找优秀中文作者大型网络征文大赛”启动

本刊讯8月31日,由北京市版权局、方正集团、北京版权保护协会、北京反盗版联盟主办,北京方正阿帕比技术有限公司、北京版权代理有限责任公司承办的"书赢     

中俄近年的版权贸易

中俄近年的版权贸易焦广田到目前为止．我国经国家版权局批准成立的版权代理机构及其他能从事版权贸易的机构有２０多家。这些机构都在不同程度地开展国际版权贸易，包括中俄版权贸易。全国第一家（到目前为止也是最大的一家）版权代理机构——中华版权代理总公司，自１９...     

2006北京图书订货会新看点

本刊讯2006年第十九届北京图书订货会已确定于2006年1月7～11日在北京国际展览中心举办,展场面积着力打造全球最大的华文图书交易盛会。据悉,本次订货会在延续邀请海外华文书店参会的同时,又增加了两个新亮点:首设“全国书稿版权交易会”为了解决普通作者出书难和出版社好稿难寻、稿源不足等现实问题,2006北京图书订货会组委会决定在订货会期间首次增设“全国书稿版权交易会”。据承办单位中华版权代理总公司有关负责人介绍,交易会采用多层次、全方位的书稿版权交易模式,在订货会设立特定展区,由出版社、版权代理机构、中介服务组织以及其他…     

出版社如何利用版权代理公司开展版贸工作

版权代理 ,是指版权代理公司或代理人接受作者或出版机构的委托 ,就达成有关作品的著作权转让或使用许可所进行的中介事务。从全球来看 ,版权贸易比较活跃的国家 ,其版权代理业也都非常活跃 ,如英国有 2 0 0多家版权代理公司 ,美国有 6 0 0多家 ,这是世界性的潮流。在这些国家中 ,中小出版社一般都将版贸事务委托给代理公司处理 ;即便是一些大的出版社 ,也往往部分或全部委托给版权代理公司来做。一些代理公司已发展为具有强大经济实力、形成庞大代理网络、具有极强推销能力的大公司。由于版权代理公司在信息、对外版贸经验、人才、资源等方…     

在华境外专业版权代理机构对国内版权代理业的启示

专业版权代理机构在图书贸易中起到了渠道和桥梁的作用,促进了版权贸易的形成.尤其我国目前正处于经济、文化高速发展时期,对版权的引进和输出都存在巨大的需求,因此专业版权代理机构理应大有可为.然而实际情况是,相对于国内近600家出版社、200多家电子音像出版社、逾万家报纸期刊和新兴网站而言,目前我国的20多家专业版权代理机构不仅规模小得不成比例,而且在经营上也是苦苦支撑,举步维艰.而同期,尽管我国至今未批准任何国外机构从事涉外版权代理,但一些境外出版集团和专业图书版权代理机构却看好中国图书市场,纷纷抢滩中国,设立代表处,在夹缝中求生存、求发展,通过具有全球时效性的版权资源和专业优质服务,获得了国内出版社尤其是中小出版企业的欢迎.     

版权代理优思录

相对于全国560多家出版社、200多家电子音像出版社、8000多家杂志社、2000多家报社、数百家网站和其他版权相关产业,目前的版权代理机构从数量上看,也显得微不足道,尚不足以构成出版产业链中的一环。版权代理机构的主要业务是图书版权中介,充其量不过是完成洽谈一签约一版税金收转一合同跟踪落实这一单一流程,业务附加值极小,可以说还处于版权代理业的初级阶段。大多数的中国版权代理机构仅仅是在境内外出版社之间扮演一个联系人的角色,是接力赛中的一环,同时也是随时有可能被抛弃的一环。