报道用语要力求准确

在报纸版面上,广播电视节目里,经常看到、听到一些新的提法、新的口号。它们或来自群众语言,或来自经验介绍,或来自领导报告。既具概括力,又琅琅上口,因此极易流传。正因为如此,就更应注意它的科学性、准确性。例如“要为厂长出主意,不给厂长出难题。”这口号作为工人的口头语,未尝不可,它能反映工人当家作主的思想境界。可是报刊多次引用,并把它当作职工应抱的态度加以宣传,这就值得推敲了。第一,职工出于主人翁的责任感,在提建议、写提案活动中,不可能先来区分一下,哪些是“主意”,该提,哪些是“难题”,不该提。“不给厂长出难题”,首先难倒的是职工代表,限制了他们畅所     

广播新闻要生动形象

广播依靠声音传递信息。这样,广播就具备了声音感染力功能的优势。写作广播新闻,要注意发挥这一优势,取得报纸新闻达不到的效果。在广播中,听众无法看到用文字描述的东西,而是依靠记者把新闻事件绘成一幅声音的图象提供给人们。这就要求广播新闻尽量写得生动形象,悦耳动听。我们向广大听众作报道,进行宣传,目的就是要帮助大家了解客观事物的发展规律,达到理性的认识。但是,理性认识必须依赖于感性认识。如果广播宣传从概念到概念,就理论谈理论,没有充分的材料,空泛说教,就违背了人们认识事物的规律,也就不容易被人们理解和接受。老舍说得好:“我们应当把大道理先在心中消化了,而后用具体的事、现成的话写出来。”我们写广播稿应尽可能把一般的道理,讲得具体生动,用看得见,摸得着,想象得出的具体事实,来代替抽象的概念。比如,“内因是变化的根据,外因是变化的条件”这样一个深刻的哲理,毛泽东同志用“鸡蛋因得适当的温度而变化为鸡子,但温     

新闻语言力求准确

记者从北京市新技术产业开发试验区日前公布的1993年经济和社会发展统计公报上了解到,北京技工贸总收入和工业总产值前一百名的“双百”企业座次排出。19家企业总收入超亿元,6家企业总产值超亿元。 四通集团、联想计算机集团、方正集团等19家技工贸总收入超亿元企业在排名中名列前茅。方正集团、联想计算机集团、京海集团、四通集团、航卫通用电气医疗系统有限公司、大恒公司、蓝通电子有限公司、周林生物频谱技术开发公司、华科通讯技术开发总公司和康拓科技开发总公司在工业总产值百     

标题要力求准确

从古到今,文章的标题如同商家的招牌,都讲究醒目、鲜明、生动。好的标题,往往像块磁铁,把读者吸引住。但是,制作新闻标题,除了讲究醒目、鲜明、生动之外,我认为更重要的是准确。 1988年2月5日,新华社报道,国家科委提出科技人员业余兼职若干问题的意见,重申科技人员在完成本职工作的前提下,可以在其他单位业余兼职,从事技术开发、技     

新闻标题要力求鲜活生动

新闻标题是文章的基本观点或中心思想,是作者的写作意图和要表达的思想的集中表现.它对文章起着统帅作用.“题好文一半”正说明这一道理.因此作者必须在提高标题质量上狠下功夫,力求新颖别致,形象生动.1993年初,我刚调到大堰乡工作,在“长阳人”遗址所在村钟家湾走访时,了解到一些“长阳人”化石出土前后的材料.“长阳人”驰名中外,被写进《辞海》,列入了中学教科书,如果一般地写肯定劳而无获,必须提炼好标题.经过再三推敲,我用了《“长阳人”怎样“走”出龙骨洞》的标题,将稿件寄给湖北日报社,很快就刊登了.同年6月,我在调查研究乡村工企业生产中发现,许多农民适应市场转变,一改过去那种“收了菜籽就榨油,装缸炒菜炕土豆”的自给自足习惯,踊跃出售油菜籽增加商品收入,导致全乡20多家榨油厂无“米”下锅,我左思右想,给稿件按上一个《榨油厂里为何静悄悄》的标题,投到湖北农民报社,不久便登了出来.1994年春,我到千丈坑办事处农民谢天雄家调查庭院经济发展情况,充分肯定了他艰苦奋战11年,建成32亩经济园的经验,并按照他的种植模式写了这样一个标题《天上结一层、地面长一层、地下埋一层——谢天雄庭院价值过十万》,将稿件寄给《宜昌日报》社,没     

媒体用语要准确

媒体用语本应科学准确,但某些报刊、电台、电视台却出现一些含义不清、用词不当的情况,有些还习以为常,屡屡出现。这里试举几例： 一、说“某人是法人”。一家颇具权威的媒体主持人与一学者对话,双方都这样述说。其实“法人”,是指具有法人资格的组织,《民法通则》上有明确的界定,与“自然人”相对而言。“法人”一词中虽有“人”字,但并不是指具体的人,只能是某法人的代表,称为“法人代表”或“法定代表人”。在日常生活中,确有不少人把“法人代表”说成是“法人”,但作为大众传播媒体也这样说,就太不应该了。 二、称地方党政…     

报刊用语要准确

报刊是用语言这一工具来宣传党的方针政策、指导工作,传播科学文化知识,提供各种信息的。因此,用语准确,才能正确地表达思想;否则,就会产生误解、歧义和谬误。再者,报刊语言又是和读者接触最多、最经常的语言,它对读者起着潜移默化的语言教师的作用,不少人往往把报刊用语作为摹仿、学习的样板。因此,报刊语言必须规范化。但是,目前报刊上有些用语是不够准确的,下面举例分析一下,以期引起注意。“今年以来”用“××以来”这种句式,是指已经过去的时间段概念,意即从某年(或某年某月)起到目前为止,它不包括未来的时间段。如“粉碎‘四人帮’以来”、“党的十一届三中全会以来”、“三年以来”、“去年以来”等等。说“今年以来”则不妥,因为“今年”包括1—12月,说“今     

专利报道要力求准确

自从我国实行专利法以来,报道专利产品的新闻稿常见诸于报端,但其中有一些报道由于欠缺专利知识而造成用词不准确,概念不清晰,使读者无法理解。例如人民日报海外版去年8月16日第五版有篇报道,标题为《胡玉华发明“友谊棋”获国家专利》,文中与专利有关的文字为“江苏省国营新洋农场商物公司职工胡玉华日前接到国家专利局通知,他发明的‘友谊棋’7月份经国家专利局审查合格。”这段文字中有不少毛病。关于发明的审查分为初步审查(手续上的完备)和实质审查(发明三性即创造性、新颖性和实用性)两部分;只有经实质审查之后,审查员根据专利法对     

专利报道要力求准确

自从我国实行专利法以来,报道专利产品的新闻稿常见诸于报端,但其中有一些报道由于欠缺专利知识而造成用词不准确,概念不清晰,使读者无法理解。例如人民日报海外版去年8月16日第五版有篇报道,标题为《胡玉华发明“友谊棋”获国家专利》,文中与专利有关的文字为“江苏省国营新洋农场商物公司职工胡玉华日前接到国家专利     

要准确使用法律用语

法律用语是用来表达一定法律概念的专门词语,不允许有一点差错。但是,目前在有关法制的宣传报道中,这样的差错时有出现,这就严重地影响了法制宣传的效果。试举数例加以说明。一、“刑具”与“戒具”。《人民日报》一九八○年九月三日所载《菏泽地区积极培训公安干警》的消息中说:“鄄城县公安局下属一些派出所,过去有滥用刑具的现象,地、县公安机关虽多次提出批评,但未能制止。通过这次训练,提高了公安干警依法办事的自觉性,自去年以来,没有发生滥用刑     

新闻用语要文明

常见有些报道用语、用词上有脏话,使人看了不舒服。比如体育报道中指责某些球员表现不佳,常会斥之为“贱骨头”,9月20日新民晚报《一周荧屏》版上甚至将下周荧屏将出现的指挥家“舟舟”说成是“戆大”。确实“舟舟”是个弱智儿,但多年来在父母与社会的关心、培养     

新闻用语要规范

语言是一种社会现象,是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。由于新的事物、新的观念不断出现,就必然会产生新的词汇来反映和表达。比如“构想”“疲软”“导向”“利税”“电脑”“软件”等等。这些表达特定概念的词,已经被大家理解和接受,即所谓“约定俗成”。但词的构成有它的结构规律,不是谁想造个什么词就造个什么词,况且一个汉字也并不就是一个词,随便拿两个字往一起一凑,就是一个词,那是不行     

新闻用语要文明

生活中我们提倡“五讲四美”,报纸从某种意义上讲是人民的教科书,用语更应讲文明。现在,常见有些报道中用脏话,使人看了很不舒服。比如体育报道中指责某些球员表现不佳,常会斥之为“贱骨头”,这种用语就很粗俗。9月20日一家晚报的《一周荧屏》版上将下周荧屏将出现的指挥家舟舟说成是“戆大”。舟舟虽是个弱智儿,但多年来在父母与社会的关心、培养下,成为赫赫有名的指挥家,还常在公开场合为中外领导人指挥演奏。但题为《戆大指挥家舟舟》的报道,从标题到内容都用了“戆大”,可以说是对舟舟的不尊重。众所周知,上海话里“戆大”、“十三点”…     

新闻讲座要力求创新

前不久,我曾听了一位老师讲如何抓好经济报道的课:他提出要选经济效益和社会效益好的企业进行报道,选扭亏转盈快的典型企业进行报道,对写企业管理好经验要注意与效益增长相结合等等。所讲的知识经验都是对的,且具有可操作性。但新闻的特点是新,特别是当前经济领域千变万化,在讲课时要避免凭老经验坐而论道,要使学员在学习有关业务知识的基础上,了解国内外经济发展的现状,注意观念和思维方式的更新。老师在给学员传授业务知识时首     

电视新闻标题要准确鲜明生动

标题是传给受众的第一信息,对新闻传播效果的好坏具有重要作用,所以它备受新闻业者的重视。然而,目前电视新闻的标题同其他媒体相比却处于劣势,套话屡屡出现在荧屏上,形成了一种千篇一律的八股格式,所以对电视新闻标题进行改革就显得很有必要。一、准确衡量电视新闻标题好坏的第一标准是准确。这是与新闻事实直接相联的。一个事件之所以成为新闻,是因为它具有特殊性,否则就不是新闻。所以新闻标题要在体现特     

新闻语言要准确

要维护新闻的真实性原则,新闻用语言的准确也很重要. 去年,我在县电台编辑新闻节目时,收到一篇人物通讯,说的是一位农业局长在碾盘乡搞杂交稻试点的事.文中说:“无论是赤日炎炎的盛夏,还是大雪纷飞的寒冬,他从早到晚扎根在稻田里……。”这段话说得太绝。某局长又不是电线杆子,怎能从赤日炎炎的盛夏到大雪纷飞的寒冬都扎根在稻田里搞科研呢!再说,水稻的生长期只有90—110天左右,而局长却在田里忙了365天.这又怎能自圆其说!     

新闻语言要准确

新闻五个W,时间是一大要系。不论你写什么都要问明事情发生在什么时间,某月某日,今天、昨天等。在表达这些时间概念的吋候,常见用词概念含混的情况。在这方面,就是“……以来”的用法。“……以来”的本意,是指从过去的某个时候到现在。这个句式,在各类文章中用得很普遍。因此,一些表意含混的句式,也以讹传讹了,在群众中形成了一种习惯。例如:《河南农民报》10月8日一版《情系良种》一文,说“一个多月来……”。“一个多月”就是“一个多月”,为什么还要加上“来”呢?去掉“来”字,不是更简明了吗?这     

广告用语写作生动形象的几种技巧

广告语言是广告的重要组成部分．在广告中是信息的主要载体．消费者记住一个品牌形象往往是从记住它的广告语开始的。例如：车到山前必有路,有路必有丰田车;活力二八,沙市日化;海尔,真诚到永远!这些耳熟能详的广告语历久弥新,即使你已经很久没见到它们的产品或者广告了,但却依然记得这些广告语言。可以说,广告创作的成败,与广告语言的艺术有着极为密切的关系。     

提法力求准确

作者原稿: 送工业品下乡的路走对了(主标题)——甘肃五金交电化公司工业品下乡记(副题) 冬寒料峭,兰州的天气一日比一日更冷,而甘肃五金交电化公司的送工业品下乡生意却越做越红火。到10月底,公司的销售总额达9946万元,超计划6.27%完成了全年销售任务,而农村市场销售额又占67%。进入11月,公司送往近郊基层商店,工矿企业的工业品又日均近10万元。公司经理苏发胜对记者说:送工业品下乡的路走对了。今年二季度以来,商业销售每况愈下,以经营家电、五金为主的甘肃省五金交电化公司销售更不景气,门前冷落车马稀,皇家的女儿也愁嫁了。怎     

广播新闻写作要力求精炼

广播新闻是依靠声音向广大听众传播的新闻。据科学测定,人的视听敏感点一般在15秒至30秒之间,显然,广播稿写得长了,就容易使听众产生疲劳感。针对这个生理特点,广播新闻必须写得短小精悍,力争在人们没有