共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
作为系统功能语言学中的两个重要方面,及物性和情态分析成为了批评性语篇分析在文本分析层面所采用的主要方法和手段,这有助于批评性语篇分析者从整体上了解语篇的交际目的和可能产生的意识形态,从而进一步阐释语言与意识形态之间的关系。本文以2000年布什总统胜选演说为语料,通过对语料文本语言层面的及物性和情态动词分析来探究布什在演说过程中隐含在语篇间的意识形态意义。 相似文献
2.
陈颖 《湘潭师范学院学报(社会科学版)》2008,30(3):107-109
政治演讲“是指人们针对国家内政事务和对外关系,表明立场、阐明观点、宣传主张的一种演讲”。政治演讲因其特殊性而备受广泛关注。本文尝试用及物性系统来分析政治语篇,通过对2005年布什总统就职演说的及物系统的研究,以期能更好地把握政治语篇的实质和特点,探索其社会涵义。同时进一步证实及物性在政治语篇分析中的可操作性和实用性。 相似文献
3.
及物性系统是批评语言学家经常使用的几个主要的语言学分析工具之一。本文通过实例分析探讨及物性对批评性阅读尤其是大众媒体语篇阅读的积极作用,旨在增强读者的批评性语言意识,从而提高批评性阅读能力。 相似文献
4.
陈意德 《常德师范学院学报(社会科学版)》2000,25(2):79-81
批评语言谠认为，语篇的各个层次和各种结构都可能具有意识形态意义。新闻语篇里蕴含的意识形态意义，会体现在说话者和对话篇及物系统的选择过程中，而这种过程一般会受到说话者立场、观点，交际意图和社会语的影响和制约。 相似文献
5.
6.
7.
周发忠 《江西教育学院学报》2011,32(4):115-117
文章依托系统功能语法的及物性理论,对《荒原》的三个中译本进行比较分析,主要从经验功能下的及物性角度进行对比,既有过程本身的对比,还有参与者和环境成分的比较,通过对比分析证实及物性理论在翻译批评中的实用性和可操作性。 相似文献
8.
2012年中央电视台春晚,青年歌手李玉刚反串戏剧旦角演唱的《新贵妃醉酒》给观众留下了深刻的印象。这首歌以崭新的表演形式及其本身动听悠扬的声乐效果给人以眼前一亮的感觉。除了歌曲的曲调、歌手的声线、唱功以及舞台效果外,歌词也常常能引起人们对歌曲的关注和讨论。该文主要是从系统功能语言学中的及物性理论视角出发,对《新贵妃醉酒》歌词进行尝试性的及物性分析,从中探索这首歌的文体意义,并以此检验系统功能语言学在现代歌词语篇分析上的实用性及有效性。 相似文献
9.
张琰 《淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)》2010,32(2):268-271
以及物性为工具,运用批评的方法对比分析《纽约时报》和《中国日报》的两篇新闻报道,揭示《纽约时报》的话语是如何被美国意识形态所左右的。 相似文献
10.
本文以韩礼德系统功能语法理论为指导,结合描写体语篇的特点,在汉英描写体语篇语域对应语料库的基础上,比较分析汉英描写体语篇及物性系统中的过程、参与者和环境因子在语篇小句中的实现扣各自的分布规律.结论是:英语客体描写体语篇及物性的非标记形式为关系过程,背景描写体语篇是物质过程:而汉语客体描写体语篇和背景描写体语篇的及物性都以物质过程为非标记形式. 相似文献
11.
美国总统奥巴马的就职演说可以看作美国的一个划时代文献,也可以看作新保守主义的终结,以新实用主义为核心的奥巴马主义的诞生.本文以此为例,运用了韩礼德的及物性理论,通过统计演说者选择及物性过程的数量,分析其中不同的及物性过程,进而论述演说词中及物性过程的选择对凸显演说者意图和演说词主题的作用,以此表明某类及物性过程的高频率使用乃是演说者为表达自己的意图和凸显演说词主题所作的一种选择. 相似文献
12.
《佳木斯教育学院学报》2015,(9)
本文选取中国日报英文版对伦敦奥运会孙杨夺得男子400米自由泳冠军的报道为素材,从批评话语分析的角度对其进行及物性分析,试图揭示体育新闻中隐含的意识形态。 相似文献
13.
姚菲 《佳木斯教育学院学报》2012,(4):290+295
就职演说是一种独特而重要的实用文体,受到人们一直的关注。美国总统就职演说的每一篇都可谓是传世经典,影响广泛,意义重大,通过就职演说的研究对于更好的把握演讲者的政治意图有重要作用。本文以韩礼德系统功能语法为理论依据,从概念功能的角度对第一位非裔美国总统巴拉克.侯赛因.奥巴马的就职演说的及物性特征分析,期望获得这位非裔美国总统演说的文体特点。 相似文献
14.
及物性系统是功能语法中经验功能的重要组成部分,在小句的描述和分析中有重要作用。在M.A.K.Halliday系统功能语法的框架下,通过对两则新闻报道的及物性系统,即对其过程类型、参与者和环境成分方面进行对比分析,可以明确及物性系统在新闻语篇分析中的应用,展示出新闻语篇在语言运用上的基本特点并对不同的新闻语篇作出评价,从而进一步证明系统功能语法在语篇分析中的可操作性。 相似文献
15.
该文以韩礼德的系统功能语言学为理论框架,运用及物性分析对唐代著名诗人杜甫的代表作《望岳》及其两则英译文进行了对比和鉴赏,以此尝试着以一种较为客观的视角分析古诗英译,分析系统功能语言学对古诗英译的适用性和指导意义。 相似文献
16.
崔秀芬 《宁波广播电视大学学报》2010,8(2):62-65
本文以功能语言学中的及物性理论为指导,对＂天净沙·秋思＂的几种英译文进行及物性分析并对比,找出译文与原文在小句过程描述方面的异同,并以此为切入点,分析了各个译本的特点,指出用及物性系统来作为翻译的一个评判标准是可以的。 相似文献
17.
18.
通过运用韩礼德系统功能语言学中的概念功能理论,采用定量与定性研究方法,以小句为单位,对欧·亨利的著名短篇小说《最后一片叶子》的及物性进行系统分析,旨在揭示深刻的主题意义,挖掘鲜明的人物性格特征,以期为读者鉴赏小说主题和感受艺术魅力而提供新的视角。 相似文献
19.
本文采用国际生态话语之及物性模型,从生态语言学角度对《新概念英语》课文Training Elephants中的及物性过程进行分析。研究发现：（1）在所有及物性过程中,动作过程、关系过程占绝对主导地位,中性过程最多,破坏性过程次之,有益性过程最少,故总体呈现偏破坏性的生态特征。（2）课文在构建训练大象的事实中,明确反对过于暴力的训练方式,但同时过分强化大象主体意识,弱化人类行为的攻击性。故不利于读者正确认识到人类的生态主体责任,也未传递出人象和谐相处、交互共生的价值观。 相似文献