华文出版“文化软实力”建设新论

华文出版"文化软实力"是指华文出版中贯穿并蕴含的"文化"价值与"文化"力量,大致应包括出版理念、出版思想、出版理想、出版文化、出版理性、出版管理之道、出版品质、出版形象、出版价值观、出版哲学等。本文通过对华文出版"文化软实力"的要义分析,指出出版质量是华文出版"文化软实力"的基石,并为华文出版"文化软实力"的提升提出了借鉴策略。     

试论工具论与本体论相统一的出版文化观

文化是当今社会的一个关键词。出版与文化之间的关系日益密切:文化是出版产生、发展的源泉和"孵化器",出版是文化风貌的呈现和"风向标"。对于出版的认识,以往我们仅仅将其视为文化传承的工具,而没有将出版作为一种文化本体的存在     

首尔国际书展或被取代?(上)

按照以往的惯例,韩国国内每年6月都是"图书的狂欢节"。2012年6月20日至24日,首尔国际书展在韩国首都首尔市的江南区三成洞国际展览场举办。本届书展的主办者是大韩出版文化协会,后援者是韩国文化观光体育部、韩国出版文化振兴财团等。参展者有国内国外的出版社、出版相关团体、图书馆、书店、图书进出口公司以及图书装帧设计工作室等。有专家指出,首尔国际书展的质量一届不如一届。比如本届书展,虚无的东西多,实在的东西少;参展国和地区     

坚守文化品位:出版企业立社之道

一、何谓图书文化品位美国著名编辑小赫伯特·S.贝利认为,"出版社并不因它经营管理的才能而出名,而是因它所出版的书出名","杰出的出版社是杰出的书造就的","出版史是出版了杰出书的杰出出版社的历史,也是图书文化品位发展的历史"①。出好书者,美名远扬,优秀作家慕名而至,目标读者倾囊选购;出低俗读物乃至坏书者,恶名尽人皆知,作家、读者避之惟恐不及。是选择高雅,还是屈就低俗;是注重文化传承作用,还是片面追求经济效     

文化融合背景下的华文出版创新策略探析

华文出版创新是文化传承与积累的必然要求,有利于提升我国文化影响力与文化软实力,推动华文出版"走出去"步伐。随着世界范围内文化融合趋势的加强,新的时代不断赋予华文出版新的创新要求。在文化融合的时代背景下,如何把文化创新与出版创新有效结合,推动华文出版的新突破,是值得出版人思考的重要问题。笔者认为,华文出版要通过本土文化创新、引进出版物的本土化改造以及推动本土文化"走出去"等策略实现华文出版创新,以推动华文出版的发展,增强中外文化交流,推动中华文化走向世界。     

警惕新闻出版行业中的去文化现象

一出版行业长期以来存在比较严重的去文化现象。"去文化"有两层含义:一是指出版的内容失去文化或文化含量极低,甚至是垃圾文化;二是指出版的内容本来具有一定的文化内涵,但因为不恰当的表达或阐发而削弱、抵消了文化。有关"文化"的定义很多,笔者不打算借用,以为出版     

新中国对出版性质认识的历史轨迹探究

新中国成立以来,我国对出版性质的认识大致经历了将出版视为"政治工作",同时又明确出版属于"文化事业"、 "经济事业";到将出版看做是"阶级斗争的工具"、 "无产阶级专政的工具",再到重新认识到出版具有意识形态属性、文化属性、产业属性的历史进程.对出版性质的认识是与对当时社会政治、经济、文化的认识相适应的.改革开放后基于对出版性质认识而实施的管理体制和运行机制的出版改革,有力地推动了我国出版业的健康发展.     

传统文化图书出版“走出去”的文化传播思考

中国传统文化中有影响力的不仅是服装、饮食等这些浅层次文化,而且是价值观、思维方式等深层文化,图书"走出去"要注重传播深层文化。图书出版要注意文化传承和深入浅出:出版经典著作一定要解释得浅显易懂;出版通俗读物则要赋予其文化意义。如此,基于文化传播的图书"走出去"才有深厚的基础和支撑。     

出版文化与意识形态关系诠释

在我国多元文化交融的当下,作为社会文化形态之一的出版文化与意识形态之间的关系问题亟待澄清。在梳理文化、意识形态及其关系之后,可以看出,出版文化与意识形态的密切关系总体上表现为出版文化对意识形态的形塑与意识形态对出版文化的现实制约,因此出版文化难免不被"意识形态化"。出版文化与意识形态之间的关系给我们以启示:出版文化发展理应是出版文化多样化与意识形态一元性的辩证统一;失去了多样性的出版文化就不会有活力,但否定意识形态对出版文化发展的一元化指导,出版文化就会丧失生命力。     

关于学术出版的若干思考

本文简要回顾了学术出版历史,分析了学术出版现状,并试图厘清学术出版的若干特质。近些年伴随着文化产业化、出版业市场化,学术出版"既有真实繁荣,又存虚假泡沫"。笔者一一分析了产生这些现象的原因以及将来的趋势,总体判断为:在宗旨上,即便出版社转制为企业,也绝不能以营利为导向指导学术出版,应学会"要政策、用政策",培育文库品牌,为新生代学术研究者提供一个更好的出版舞台。     

文化发展 出版当先

党的十八大进一步确立了中国进入文化发展的新时代。国家把文化发展上升到了前所未有的"国策"地位,中国进入了以经济建设为中心的文化大发展时代,把文化产业发展作为国民经济支柱性产业已经成为我们的奋斗目标。出版、教育与文化发展出版和教育是一对"孪生子"。出版从诞生那一天起,无论是古代出版还是现代出版,就与学校和教育密不可分,至今如此。对于文化而言,教育是手段和过程,     

出版在文化强国建设中的功能、定位与赋能路径北大核心CSSCI

作为文化事业与文化产业的重要组成部分,出版业在文化强国建设中发挥着重要作用。在功能上,出版业的繁荣推动着文化生产力、生命力、凝聚力、吸引力与影响力的进步,对文化强国建设起到了筑基、铸魂、赋能的作用;在定位上,出版业是激发文化自觉的启航者、坚定文化自信的护航者、实现文化自强的领航者;在赋能路径上,出版高质量发展是建设文化强国的关键举措,其核心在于锻造新时代中国高质量出版人才队伍,打造不负历史、不负时代、不负人民的优质出版产品。     

“走出去”的耐久力

正近年来,无论是数字出版产品、实物产品、印刷服务,还是资本输出、版权贸易,出版业"走出去"工作都得到了持续性发展,呈现出量升质提的良好局面。在乐享成绩的当下,探讨以国家政策为杠杆的出版"走出去"的更大空间及可能,实现"走出去"的持久与稳健,具有一定的现实意义。《国家文化软实力命题下的出版"走出去"》从宏观的角度探讨了出版"走出去"的文化价值,认为出版是文化软实力的重要体现,要让出版业成为塑造文化软实力的支柱产业,实现出版     

翻译出版工作中编辑的角色与翻译编辑观

我国推行"引进来"与"走出去"相结合的文化战略,翻译出版工作是该战略得以实现的最基本途径之一。翻译出版的工作中,翻译和编辑是两个相互作用、关系密切的重要参与者,其中编辑的作用不容忽视。文章聚焦于翻译出版工作,首先对其中编辑的角色进行了讨论,认为编辑是具有质疑者和赞助者的双重性质的角色;其次对具有双重角色的编辑所持有的翻译编辑观从其实然态和应然态两个角度进行了讨论。     

从图书出版看国际传播人才建设

伴随中国逐渐融入全球化体系,"讲好中国故事"成为建构国际公共话语体系,提升中国全球治理国际话语权和文化软实力的重要路径.本文以图书出版国际传播的人才建设为着力点,以具体图书出版为事例,从外交人员、驻外文化机构和海内外汉学研究者等多个视角介绍图书出版在对外交往中的贡献与意义.     

在时代的高起点上推动出版创新

胡锦涛在党的十七大报告中指出:"在时代的高起点上推动文化内容形式、体制机制、传播手段创新,解放和发展生产力,是繁荣文化的必由之路。"这里阐明了文化创新包括出版创新的重要性和必要性。出版之所以必须创新,首先是由出版的本质决定的。出版的本质不仅是选择和优化,同时还有创新,创新是出版的本质要求。只有选择、优化人类文明的创新成果,出版才得以传承和发展。     

论中华优秀传统文化出版及传播的多元路径

出版业是弘扬、传承与发展中华优秀传统文化的重要力量,应充分利用出版业自身的出版资源优势,深入挖掘中华优秀传统文化的精髓,构建科学合理的出版体系,按照"七个一"目标要求,融合创新中华优秀传统文化的出版形式,构建"线上+线下""出版+IP""出版+跨界"的传播渠道矩阵,努力实现传统文化的创造性转化、创新性发展,满足多层次受众的多样化、个性化需求.     

扬之水编辑实践的问与思

文章从三个方面展开论述。第一,有一种编辑,他们于组稿方面别有专长,能同出版社的"源头活水"——作者建立极为融洽和谐的关系,为出版社源源不断地组到质量上乘的稿件。扬之水,这位被称为"《读书》四大金钗"之一的资深出版人,就是其中的翘楚。第二,出版的本质,经济是手段,文化是目的。出版是服务于文化的,这就决定它不能像一般行业那样随潮流、看风向。做编辑者,既要接受新思想、新技术,也要"千磨万击还坚劲,任尔东南西北风",保持自身文化上的根性与定力,坚守编辑行业的优良传统。第三,编辑扮演的是文化人的角色,是文化成果的探寻者、文化产品的设计师、作者原稿的美容师、文化传播的守门人,所以,编辑应将读书作为自己基本的生活方式。     

中国数字出版产品"走出去":现状、挑战与对策

"十四五"时期,我国出版"走出去"进入新阶段,作为数字时代文化传播的重要媒介,数字出版产品是我国出版"走出去"的重要方面,其"走出去"的质量将直接影响到中国文化国际传播的效果.中国数字出版产品想要进一步"走出去",亟待政府、出版企业和出版行业协会共同发力,以内容建设为根本,大力拓展渠道平台,坚持精准施策和效果优先,建立健全科学的评估体系,更深度地推进我国数字出版产品走向国际市场,助力中华优秀文化走向世界.     

中国出版家的传统与情怀

出版家是人类思想文化传播的选择者,是前代文明的传承者,是当代历史的记录者,是人类文明的书写者。中国出版记录中华民族的伟大历史和全部思想创造,传承独具特色的中华文明,使中华文明几千年从未中断,并且不断创新出版技术和载体,推动出版业态多样化。出版家应具有敬畏经典的文化情怀、尊重知识的学术情怀、勇担社会责任的职业情怀、关爱生命的人文情怀、深明大义的家国情怀、命运与共的人类情怀、追求真理的科学情怀,以守正创新、开拓奋进的精神风貌,再创中国出版新辉煌,再续中华文明新篇章。