贺耀敏：提升学术著作国际影响力

中国人民大学出版社社长贺耀敏在《人民日报》撰文说：中国图书“走出去”,不仅需要有简单便捷地宣传介绍中国的读物,也需要有深入研究中国的优秀学术成果。从自己接触到的国外读者和出版社来看,他们对有关中国主题的图书都有强烈的需求,希望我们把优秀的、有深度的图书版权输出给他们,这其中也包括重要的学术著作。     

新形势下出版国际影响力提升策略

本文从出版产品、国际出版合作与交流、中文国际传播三个方面分析了新形势下中国出版国际影响力的提升策略:加快出版数字化转型,构建线上线下深度融合发展的出版走出去传媒生态;开展多元化国际合作与交流,采取差异化、精准化策略拓展出版走出去国际渠道与平台;运用语言学习载体,基于"互联网+语言+资源"思维搭建国际中文教育与资源平台,在推广国际中文教育的同时推动中文教学资源的国际传播.     

新时代中国学术期刊“走出去”与提升国际影响力的路径研究

学术期刊作为科研成果和文化思想的重要传播和交流平台,在全面建设具有中国特色学术话语体系并推进我国学术国际影响力的进程中,发挥着极其重要的作用。本文通过分析我国学术期刊“走出去”的重要意义,指出当前我国学术期刊“走出去”存在的问题,从树立国际办刊理念,挖掘中国特色议题;提高英语翻译精确度,打造高端翻译人才队伍;突破期刊管理经营模式,实施快速出版发行战略;搭建数字出版服务平台,开拓中国数字期刊市场四个方面阐述我国学术期刊“走出去”的实践路径,以期全面实施我国学术出版“走出去”战略,进而全方位提升我国学术国际影响力。     

中华学术外译项目英文版图书海外影响力分析——基于OCLC馆藏数据库的考察

基于OCLC馆藏数据库,考察了2010—2020年间项目立项的中华学术外译项目英文版图书在海外的出版发行特征和传播影响力,展现了该项目英文版图书在海外发展的概貌,为进一步推动新时期中国学术外译高质量发展和国际传播能力提升提供建议。     

国际书展：耗资大 收效也应大

全世界每年出版图书近百万种，报刊10余万种，因而要想进行版权贸易，不是无书可引进和输出，而是书太多无从挑选。信息是关键，掌握最新书目和出版信息，才能够找准“引进来”和“走出去”的门路。通过出版名录、国家贸易杂志与期刊了解书目和出版信息，是传统的搜集渠道。随着互联网的发展，通过出版社网站了解最新书目信息，在网上进行交易也成为一个可行途径。但是，在笔者看来，最不应该忽视的渠道就是国际大型图书博览会，这是一个耗资最大的渠道，但如果应用得当，也是收效最大的渠道。[第一段]     

中国文化“走出去”战略下图书版权输出发展分析

文化“走出去”与“文化强国”战略是我国近几年新提出的文化发展策略,在此背景下,如何进一步促进我国图书版权贸易与国际接轨,提升我国图书版权贸易在国际社会的参与度,是我们要重视的问题.然而,目前我国图书版权输出仍存在诸多问题.文章针对这些问题,分析了我国图书版权的输出现状和特征,归纳相关问题,为中国图书能够走出国门奠定坚实的基础.     

力求版权“走出去”有实效，提升我国文化软实力和国际影响力北大核心CSSCI

在全球格局重构的大环境下,出版企业要以更大的努力,应对新情况、新要求,展现新面貌、新作为;要向做得好的出版企业学习,切合自身实际,统筹布局,进一步向国际社会讲好中国故事,提高国际传播力,为提升我国文化软实力和国际影响力做出更大的贡献。     

出版社如何“走出去”刍议

近年来,我国在大力实施图书“走出去”战略。多年来的工作使我感到,图书“走出去”并不难。怎么走,如何更好地走,却不是一件容易的事。前不久国家新闻出版总署陈英明副司长在《中国图书商报》上就版权输出工作发表的一些意见,让我深有感触。他指出：“出版社应该实实在在地做版权输出,没有合适的书不要硬性追求输出,要珍惜自己的版权资源,争取每输出一本书,都能够在经济效益和社会效益两个方面取得实效。版权输出也要与国际营销结合起来,尤其对那些有可能成功的作品,做不做营销,结果肯定不一样。”的确如此,陈副司长所指出的,也正是我从事版权工作名年实的蚀全     

辽宁出版集团"走出去"的实践与探索

在2006年北京国际图书博览会上,辽宁出版集团通过"中外双方共同策划、国际市场直接销售、全球同步出版"等多种合作模式,共计达成版权输出合同和意向112项,成品书出口120种,出口贸易额突破1000万元.其中,莫言的长篇小说《四十一炮》的版权同时输出到了美国、法国、日本和韩国,"中国风尚"系列图书不仅与法国ICI公司成功签约,而且同时与俄罗斯、新加坡等国书商达成输出意向.     

专注提高图书品质,提升鲁版图书国际影响力——记山东出版集团“中国图书对外推广计划”工作

"走出去"战略是山东出版集团新时期确定的五大发展战略之一,也是今后一段时期重点培育的新的经济增长点。2010年对外输出工作成绩和新亮点截至2010年,山东出版集团下属9家图书出版社共向海外输出     

书业内外

“成功学”图书畅销暴露时代病；“走出去”，究竟该怎么“走”？“90后”作家需要包容和鞭策；10年译20余本哲学名著“翻译狂人”被指糟蹋名著；版权输出太被动？中国文学出国门急需优秀经纪人；恐怖小说迅猛发展专家称不可沉迷。     

湖南出版集团六大原创“走出去”

在第十四届北京国际图书博览会上，湖南出版投资控股集团推出了“艺术中国”“当代中国”“传统中国”、“学术中国”“原创中国”和“魅力湖南”6大系列“走出去”图书。其中《吴冠中全集》目前已被新加坡吴冠中艺术馆洽购该书的东南亚英文版权。BIBF期间，湖南出版集团与韩国IMPRIMA KOREA出版社签约，输出《青瓷》、《书香三千年》等图书版权；与汤姆森学习出版集团合作，签订了《长沙窑》版权输出合同。[第一段]     

教育学学术著作影响力分析——基于Google Scholar引文数据

被引用与否以及引用量的高低是图书发挥影响力的重要依据。本文利用Google Scholar,获取1995～2005年之间出版的教育类(G4-G7)学术图书的引文量并进行统计分析,得出教育学领域高影响力著作、出版社和作者,由此分析其在学科领域的影响力。     

提高我国学术期刊国际影响力之路径探讨

尽管学术期刊在其发展历程中取得了不菲的成绩,为中国学术期刊“走出去”奠定了坚定的基石.但随着科技、经济的发展以及期刊出版国际化趋势,学术期刊面临着诸多困惑,需要进行改革以适应新环境,提高国际学术影响力.本文在分析了我国学术期刊在国际化过程中的窘境基础上,从国家宏观发展政策和“开放合作”发展战略两方面提出了学术期刊“走出去”,提高国际影响力的路径及策略.     

伦敦国际书展为中国图书出版“走出去”搭台

英国出版商赴华参展BIBF期间，成功与国内出版商签署翻译和再版许可等多项合作事宜。记者了解到此次英国出版商来华还有一个目的：向国内出版商介绍伦敦书展。[第一段]