“三清楚两主动”成就版权贸易

从事版权贸易工作有三年多的时间,在工作实践中,我逐渐对版权贸易工作有了一些心得和体会,现稍加梳理如下.     

版权贸易中的“译林”

版权贸易中的“译林”吴明【南京】１９９２年１０月，我国正式加入伯尔尼公约和世界版权公约，从此，出版翻译书首先必须获得版权所有人的授权。这对于以出版翻译图书为主的译林出版社，无疑是巨大的挑战。两年过去了，来自译林出版社的信息是：他们积极迎接挑战，把压力...     

论中国版权贸易发展的三个支点

我国的版权贸易在改革开放后大体上可划分为三个阶段。1990年以前为最初阶段,也可称作合作出版阶段。当时改革刚刚开始,虽然也进行一些版权贸易,但数量较少。1991—2000年     

从“国际版权在线“谈网络版权贸易

随着计算机和网络信息技术大量引入图书出版业,今天出版业这个朝阳产业更呈现了勃勃生机。一种全新概念的国际版权贸易方式——“网络版权贸易”正在悄然兴起。 1999年美国一批颇具网络经营管理经验并深谙出版业务的专家发起组建“国际版权在线”公司 (Rightscenter.com, Inc.),并开通了版权贸易专业网站“国际版权在线” (www.rightscenter.com)。它的诞生是网络技术与出版信息交流、版权贸易结合的产物,反映了当代国际版权贸易的最新发展趋势及新颖的操作理念和运作方式。 　　“国际版权在线”不是普通的商业性营销宣传网站,也不同…     

背靠大树，也要独辟蹊径——图书版权贸易工作心得感悟

从事图书编辑工作8年有余,除了进行图书稿件的编辑出版,版权贸易洽谈也是工作中的重要部分。从确定适当的引进或输出版权的选题,到筛选合适的作品,再到与国外出版商联系、洽谈版权贸易,直至最后签订和执行版权合同,版权贸易工作需要一定的专业素养和技巧,在此谈谈我的收获和感悟。     

构建出版业版权贸易的专业化平台

建立成熟的版权贸易观念——专业化发展的战略眼光 一个更开放、更自由、更有竞争力的出版环境正在成为我们进行出版研究的前提和出发点。中国的出版产业通过日益频繁的国际间的版权合作和版权贸易参与到新一轮的资源分配中来。《美国经济中的版权产业:2002年报告》的内容让人相信在过去的24年     

版权引进“四重”

中国时代经济出版社从2003年年底开始立足现有出版资源与优势，探索外版书的发展出路。出版社积极介入英国高等教育文凭项目（SQA／HND）原版教材的引进工作，以市场运作的方式，在同业竞争中获得独家引进和出版权，并于2004年7月底与英国苏格兰学历管理委员会（SQA）签署全盘引进其HND教材、教辅、音像制品、电子出版物的总协议。     

北京地区版权贸易和版权产业发展趋势研究

文章分析了北京地区版权贸易和版权产业发展的特征和区位优势,并就版权产业的发展提出建策。     

“国家版权贸易基地”落户中国人民大学

国内第一个国家版权贸易基地日前已在中国人民大学文化科技园落户。据悉,该基地将致力于打造国家级版权交易市场,为版权交易提供综合性服务。     

中韩版权贸易情况分析

2007年9月18日,由中国国家版权局和韩国文化观光部主办、中国版权保护中心和韩国著作权委员会共同承办的第三届中韩版权研讨会今天发出了“促进中韩版权贸易与保护合作机制建立”倡议书,意在加强中韩两国版权相关机构及企业合作与交流,促进版权产业核心领域(图书、音乐、电影、电视剧、卡通、网络游戏等)间的合作. 中国版权保护中心和韩国著作权委员会于2006年4月6日签订了业务合作谅解备忘录,并以此为开端,共同促进版权登记、信息确认、流通情况调查等工作.     

版权贸易断议

版权贸易是我国对外经济贸易一个重要的组成部分,也是我国出版工作的重要一环.它直接关系到我国出版事业的发展,受到我国出版业的高度重视.但是,随着版权贸易的蓬勃发展,一些出版机构急功近利、盲目引进和只重引进、忽略输出的问题凸显出来,引起了业界人士的忧虑.     

西方版权贸易经验对中国版权贸易的启示

西方发达国家对外版权贸易历史悠久,拥有较完善的国际分销网络和较强的市场运作技能,并且形成了对涉外版权贸易的国内法保护体系,这对于版权贸易尚处在发展阶段的中国来说,可以得到一些有益的启示.     

版权贸易的四大收获

笔者从事图书版权贸易工作已有10年,其中从海外引进最成功的图书要算是《贝贝熊系列丛书》了。这是我社2003年从美国兰登书屋引进的,是一套孩子行为教育的图画书。迄今为止,此系列丛书已经发行了2．4亿册。其中,有35本一直在《出版商周刊》最畅销的250种图书之中占据位置,有15本被列为最畅销儿童书。通过此系列书以及其他几套丛书的引进,我们认为有四大收获：     

版权贸易

版权贸易和国际合作是一项复杂的系统工程,而不像有的同志想象的那样只是谈好条件、做好合同.实际上,版权合作项目的推行也是十分重要的工作内容,它直接关系到能不能严格执行版权合作协议的有关条款、顺利地推出版权合作图书并取得预期的成效.     

版权贸易的实践问题——就外国专家的一次演讲，寻求我国版权贸易之差距

自20世纪90年代我国正式加入国际版权公约以来,我国的国际版权贸易活动日益活跃,很多出版社(包括一些杂志社)不仅积极寻求版权合作,有相当一部分出版社还设立了专门的版权部门和专职版权人员,并积极参加各种版权贸易活动。国内出版社的版权活动不仅带动了国内版权贸易活动的规模,如开始每两年     

我国版权贸易的发展取向

近年来海内外版权贸易极为活跃,已经显示出巨大的市场潜力。版权贸易作为知识产权贸易,充当了当前国际经济中最活跃、最富有创造力、最广泛而持续的一个经济角色。如今,版权贸易已经成为出版业的一个新的经济增长点。我国版权贸易的现状我国的版权贸易在改革开放后大体上可划分为三个阶段。1991年以前为第一阶段,版权输出大于版权引进,且版权贸易量较少。1991～2000年十年间为第二阶段,1991年6月,我国正式颁布了《中华人民共和国著作权法》、《关于实施国际著作权公约的规定》,也相继加入了《保护文学艺术作品伯尔尼公约》和《世界版权公约…