和平奖"无国界医生"荣获诺贝和平奖

10月15日,挪威诺贝尔和平奖评选委员会宣布将今年的诺贝尔和平奖授予总部设在法国首都巴黎的国际性人道组织"无国界医生",以褒奖他们"在几大洲开展的开拓性人道救援行动".     

论"译学无国界"

译学无国界,其原因有四:一是翻译不止是语言符号间的过渡,许多非语言因素在多个层次对翻译实践起着巨大的制约作用;二是译者把一种语言译成另一种语言,这必然涉及到不同语言间的互译,只有世界译学能涵盖一个国家所进行的所有的翻译实践活动;三是不同国家在长期相互隔绝的翻译实践中产生了彼此相同或相似的翻译理论,即使相异的译论也有极强的互补性;四是翻译学可以从现代语言学理论借鉴“系统”、“共性”等概念,不断扩大自己的内涵和外延,朝着多层次、多方位的方向发展。     

机器"医生"陈志雄

在湖北新洋丰肥业有限公司,陈志雄有一个被大家公认的称呼：机器设备的“医生”。     

爱心无国界

印度洋海啸引发世纪大灾难,令不少地区的人痛失家园,死伤无数。成龙、曾志伟及许鞍华近日召开紧急大会商讨举行筹款活动,并于1月7日举行了大型筹款晚会"爱心无国界",英文名为"LoveIsTheWorld"。此次晚会有凤凰卫视及香港无线电视台等媒体参与。而当晚的活动从下午五时开始,四个小时的节目,除了香港艺人外,亦请到东南亚艺人出席。活动的主题曲是《Wearetheworld》,活动不设入场费,门口摆放募捐箱。不少赞助商一呼百应,舞台搭建方面都得到他们的大力支持。成龙更是主动垫资,并借出九龙塘办公室供大家开会使用。同时不少艺人都应允出席,但成龙当天在拉斯维加斯工作,故未到场,但通过DV呼吁大家积极参与,献出一份爱心。     

职教无国界

职教无国界顾蓓莉不久前，苏州旅校与名闻欧洲的德国北威州多特蒙德旅专结为友好学校，苏州旅校是多校第一个友好学校，为此德方十分郑重，在德国举行的签字仪式上，北威州旅游业行会主席沃尔夫及多校校长克劳森先生特地请来了该州四家报社及当地电台的记者。在记者招待会...     

爱情无国界

爱情是人类永恒的话题。尤其是到了二月，情人节让大街小巷都飘荡着幸福的味道。到了那一天。情侣双双找地儿去浪漫了．满大街手捧政瑰花的女孩脸上的笑容简直比蜜还甜．没情人的也没闲着．赶紧组织朋友一块扎堆聚会开party，没准转身就发现“那人却在灯火阑珊处”!总之，在这个以“爱情”为主题的月份，不谈爱情似乎有些跟现实脱节．     

学术无国界

主持人语本期“六朝研究”专栏,重点推出的是两篇译文,一是韩国辛圣坤教授的《韩国2002年至2003年魏晋南北朝史研究的回顾与展望》,一是日本中村圭尔教授的《关于南朝贵族地缘性的考察———以对侨郡县的探讨为中心》。我在拜读这两篇译文时,想到了一些趣事与往事。先说趣事。2002年4月,在洛阳大学参加“第一届国际辞赋创研会”期间,一位研究韩中文学交流史的韩国教授,几次三番地向我道出他的困惑:中国有六大古都,以古都命名的大学,如北京大学、南京大学、杭州大学等,都是中国的著名学府,为什么洛阳大学不是?我听了真是大跌眼镜:怎么可以这…     

"森林医生"——啄木鸟

小朋友们,你们知道啄木鸟为什么爱啄树吗?原来,它在给树"看病"呢。小朋友们会问:树也会生病吗?是的,当森林的害虫们躲在树木的身体     

家电"医生"上岗记

今年20岁的董毅毕业于上海某电子技术学校。董毅从小就是无线电爱好者，经过三年的专业学习，对电子产品的兴趣更是有增无减。     

外祖母的"心灵医生"

近距离中的疏离,远距离中的亲密. 这两句话,就道尽了我和外祖母之间奇特的关系. 童年时,到外祖母的家去,总看到她在忙.白天去,她忙于缝纫;一双手,上上下下地移动着布料;一双脚,在踏板上不停地踩呀踩的;手和脚,同样地专注.就这样,一袭袭"会说话的衣裳",便活灵活现地缝就了.顾客穿上之后,惊喜地发现,外祖母缝的衣裳,总会扬...     

寻找快乐无国界

灯光!音乐!掌声!尖叫!准备好了吗?这一场“个性PK”赛将会有两个颇具实力的小选手对决。他们都有阳光般的性格,经历丰富的童年。愿意认识他们吗?     

冰雪艺术无国界

俗话说:“腊七腊八,冻掉下巴。”哈尔滨腊八之夜格外寒冷,呼啸的北风吹在脸上似刀刮一样。我和爸爸妈妈陪同鸡西客人一起去兆麟公园看冰灯,尽管严寒冻得人们眉毛都结了白霜,但还是挡不住络绎不绝的中外游客。兆麟公园用冰镶嵌的大门前热闹非凡,熙熙攘攘的人群挤窄了公园,人们似乎忘记了寒冷,争先恐后地拥在冰灯前摄影留念,步入公     

梦想传播无国界

重新起飞"我要把电子工业出版社做成面向世界的电子工业出版社……"当年,刚过而立之年的王明君意气风发,年少气盛,作为电子工业出版社最年轻的副社长和总编辑、也是电子工业部最年轻的副司级干部,王明君有值得骄傲的资本。"当时,行业系统一开会,满场坐的人中,就数我最年轻。刚开始,人家还以为我是哪位社长的秘书呢……"     

白领丽人,甘当"浴缸医生"

在深圳保安区的一条不起眼的小街上,有一座简陋的两层红砖小楼,楼里靠墙堆满了各种浴缸配件,显得有些凌乱。每天进出这里的,是一位年轻美貌的姑娘和十几个年纪在四十五岁以上的男男女女,他们总是步履匆匆,一副忙忙碌碌的样子。楼外挂着一块不大的牌子——丽人浴缸诊所。那年轻的姑娘就是这家令许多人摸不着头脑的“诊所”的老板——肖凌,那些中年男女是她的员工。就在这座比农民的出租屋好不了多少的小楼里,肖凌把她的“浴缸工程”做得有声有色。肖凌今年24岁,在学校里她学的是国际金融专业。毕业前夕的一天,她在校外的冷饮店里吃冰淇淋,同…     

钻到人体内看病的"医生"

早在1959年,美国一位参与原子弹研制的科学家,曾兴致勃勃地对“微型机器”展开了设想“:……如果你能把医生‘吞’下去的话,那一定很有意思。让机器医生进入血管,跑到心脏里看看。它发现哪个东西坏了,就掏把小刀子出来把它修好……”转眼间近半个世纪过去了,这位科学家所设想的     

一个"汽车医生"的金色年华

三月的长春已经风和日丽，和煦的阳光和微凉的清风让人感到无比舒适和惬意。