让世界更好地了解中国

中国要了解世界，世界要了解中国，这是历史发展的大势所趋。以文化交流为桥梁，促进中国与外国之间的了解，促进中国人民与外国人民之间的友谊，这正是中国对外文化交流的要义所在。1996年是中国对外文化交流的丰收年。从年初起，代表中国民族文化的各类艺术团组即赴亚洲、非洲、欧洲、美洲访演。中国的杂技团访问南太平洋的马绍尔、斐济等国，受到所在国从总统到民众的高度赞赏。中国南京艺术团访问了埃及、摩洛哥、以色列三国，受到八万多观众的热烈欢迎。中国甘肃杂技团在非洲和中东七国访问，带去了中国的艺术和友谊，佛得角的文化国务…     

谈谈中国书法

谈谈中国书法倪文东书法是一种文化，属于中国文化的重要组成部分。从古至今，无数书法家所创造的风格多样、绚丽多彩的书法艺术，汇成中国文化的大潮，影响和培育了一代又一代文化新人，因此，要研究和鉴赏书法，就必须从研究中国文化入手，才能真正理解中国书法。一、书...     

毛泽东与中国传统文化

毛泽东与中国传统文化姜思毅毛泽东思想是中国化的马克思主义，中国化的共产主义。马克思主义中国化，就得将马克思主义基本原理与中国的实际相结合。中国的实际包括中国的现状和中国的历史。中国传统文化是中国历史的重要部分。吸收、改造、发扬中国优秀的传统文化，是形...     

应珍其独 努力创新

我们要建设具有中国特色的社会主义，创造现代文明，就需要了解中国的国情、民族性格与传统文化，需要充分重视和发扬独具特色的优良传统。中国传统美学是中国传统文化的重要组成部分，曾长期影响和熏陶着我国的民族心理和民族文化。今天，我们要建构具有中国特色的现代美...     

妙音宫舞飞天涯——中国民族艺术团访问古巴和多米尼加侧写

应古巴化部和多米尼加化部邀请，值中国国家主席胡锦涛访问古巴期间，中国对外化交流协会派出中国民族艺术团一行16人携中国古典宫廷舞蹈、民间舞蹈和中国民族器乐等节目，先后访演了古巴和多米尼加。中国民族艺术团由北京舞蹈学院汉唐专业学生舞蹈队和辽宁省葫芦岛市东方女子古筝新筝乐团组成，所携节目多为其近年的新编、新创曲目。     

以色列举办中国文化展览

为庆祝中国传统的节日，以色列拉玛·特甘市文化局暨叶希埃尔·纳哈里远东艺术博物馆在中国驻以色列大使馆的推动和赞助下，从1996年2月17日开始举办大型中国文化展览——《鼠年——中国传统新年》，共展出由该博物馆收藏的和中国大使馆提供的中国年画lbo多幅；此外，还上演中国传统皮影戏、展示中国少数民族服饰、播放中国动画和纪录影片的录像《中国春节》和计二生肖》等。《鼠年——中国传统新年》文化展览开幕式于1996年2月17日晚在远东艺术博物馆举行。出席开幕式的有拉玛·特甘市市长兹维·巴尔、中国驻以色列大使王昌义，以及以色列…     

边缘与结合——关于刘明孝的油画

油画传入中国后，一直谋求所谓的中国化。从郎世宁开始，便在对象、题材、内容上做章，其成就以上海月份牌为最。直到徐悲鸿才终于建立起一套中国油画教育体系，但油画能否中国化的问题，仍然令人质疑。1949年后，受毛泽东艺思想影响，中国油画除为政治服务外，主要在构图和色彩方面追求中国风格，要求以老百姓喜闻乐见为标准。董希的《开国大典》一开中国油画为政治宣传画的先河。之后，几乎所有油画家都挤在这条路上，只有个别人在风景画中有所开拓，如吴作人。吴作人以中国画境入油画，把中国画和油画联系起来，其画作朴实可观。[编按]     

培育·规范·拓展——盘点2007年中国当代艺术品市场

2007年，是我国艺术品市场发展史上十分关键的一年。这一年，随着经济发展和中国综合国力的增强，中国收藏家和收藏机构在国际艺术市场中的影响力上升，中国国内艺术品购买力大幅增长，艺术品的高价纪录不断被刷新，平均价格线也不断提高：中国当代艺术家延续国际市场的成功势态，而开始越来越多地被国内市场关注；中国的画廊、博览会、艺术品拍卖等业态继续快速发展的惯性，本土机构和国外机构共同带动当代艺术的繁荣。     

孙家正:真诚在文化交流中至关重要——专访中国文化部部长孙家正

记者：有人说，21世纪是人类文化交流的世纪。在这个漫长世纪的开始之初，您认为中国应以一种怎样的姿态与世界交流？孙家正：应该说，关于“21世纪是人类进行全方位交流的崭新世纪”的观点，早已成为众多有识之士的共识。说到中国与世界进行文化交流，我认为首先应该清楚当今中国的基本态势。如果用一句话来概括我眼中的中国，我会说，我古老的祖国就像一个生机勃勃的少年。若说得再全面些，有三个词最能够概括当今中国的现状和发展趋势：第一，“改革”。改革和开放始终是联系在一起的，这是新时期中国的一个最显著的特点——改革开放的中国。正是改革开放才使我们这个古老的民族像少年一样生机勃勃；第二，“发展”。发展早已成为中国建设的一个主题。我这里说的“发展”，除了经济外，还有政治和文化的发展，是人与社会、人与自然的协调发展；第三，“稳定”。新时期的中国取得如此举世瞩目的成就，是与中国各民族的团结、社会的稳定和进步密不可分的。“改革”、“发展”、“稳定”，应该说是当代中国最本质的特点。由此，决定了中国对外方针的根本宗旨，即江泽民主席高度提炼的“维护世界和平，促进共同发展”两句话，就可以完整地概括中国在当今世界的形象和中国的内政外交方针。以此为宗旨，...     

全球化时代中国国际传播的理念变革

考虑到100多年来欧关对中国的歧视、丑化和冷战时期的敌对宣传，西方公众对中国社会进步和文明发展了解甚少，还存有相当的误解，中国国际传播所担负的历史责任十分重大。对于中国人来说，需进行广泛的国际传播，向世界昭示一个文明、进步的中国形象。自改革开放以来，中国在国际传播方面开展了大量工作，同时还存在许多认识的误区，需要有一个观念的革命。     

中外文化交流的功臣──蒋彝

中国书法，作为博大精深的炎黄文化的一种高度凝练和特殊载体，很早以前就曾零星地流传到了欧洲。但对于抽象、深奥的中国书法，西方文艺界只能表面地、零碎地了解，当然也不乏误解；因为要撇开汉字。汉语本身，而用与汉字的音、形、义差别极大的英语（西语）来表达中国书法的深奥艺术，比翻译、传播中国的其它艺术要困难得多。在本世纪30年代之前，虽曾有许多懂中国书法的人到过西方和西方人到过中国，或许他们也曾将中国书法向西方世界作过零星碎语的介绍，但这都远远不能载入中西文化交流史。1935年，有一位名叫蒋彝（19O3－1977，字仲…     

外国人眼中的中国故事戴维斯走在南京路──街上的革命之一

小引 很难想像，叙述这个世纪的中国故事，可以不提那些曾经在中国生活过的外国人。 传教士、记者、革命家、商人、社会活动家、作家……不同身份、不同倾向的外国人，逗留在中国，关注着中国，目击着中国这个世纪的风云变幻。免不了有人宁愿做局外人，冷漠地在一旁打量身边的一切，可是，另有一些外国人却不愿意这样。他们不甘于仅仅做一个旁观者，而是有意无意之间深深地卷了进来。他们具有中国人难以具备的优势，一旦拥有热情和不可抑制的欲望，一旦具有天生的冒险精神，这些特殊身份的外国人，也就注定要在中国舞台上发挥他人难以替代的…     

中国皇陵展在奥兰多艺术馆举办──驻休斯敦总领事馆文化组

1997年5月，中国皇陵展在奥兰多艺术馆隆重举行。中国驻休斯敦总领事吴祖荣、国家文物局副秘书长游庆桥及其率领的中国文物代表团成员和奥兰多市市长胡德、佛罗里达州务卿莫塞姆和奥兰多艺术博物馆总裁克里斯琴森等近千人出席了开幕式。吴祖荣在致词中热烈祝贺中国皇陵展隆重开幕，对奥兰多市市长胡德和大奥兰多地区各界人士为举办中国皇陵展所作的巨大努力表示衷心感谢。吴祖荣说，中国人民对奥兰多市已十分熟悉，中国桂林同奥兰多结成姐妹友好城市关系以来，双方各个领域的交往不断增多。享有盛誉的“锦绣中华”也在奥兰多市落户。中国皇…     

试论道家文化在中国传统文化中的地位

试论道家文化在中国传统文化中的地位卿希泰道家文化在中国传统文化当中占有重要地位，在中国学术思想史上曾发挥过重要的作用，它和儒、释两家一起构成了中国传统文化的三大支柱，是中国传统文化的三大主流之一，对于今天社会主义精神文明建设和现代科技的发展，也有着不...     

中国筷子

中国筷子朱麟我和妻子赴美探亲，多次到中国餐馆就餐，服务员摆上中国筷子和刀叉。筷子的包装袋上印着“福、禄、寿、禧”四个大字，背面是英文说明：欢迎您到中国餐馆，用中国筷子品尝中国的精美食品。如何使用您的筷子：１．第一根筷子夹在拇指下，牢牢地握住；２．增加...     

汉语登台巴黎语言博览会

2006中国丙成狗年春节前夕，第24届巴黎语言博览会在巴黎凡尔赛宫国际展览中心隆重开幕，巴黎中国化中心在该展设立的展台，系首次参加该博览会。“雄居”展厅入口处占地24平方米的位置得天独厚，中国展台内外被大红灯笼、中国结和精美的窗花剪纸……点染得颇具中华民族特色，洋溢着中国春节的喜庆气氛，醒目地吸引了众多观众和记。开幕当晚，为博览会揭幕的法国教育部长德罗宾来到中国展台前，对巴黎中国化中心侯湘华主任说，自己一走进大厅，首先看到的是中国的大红灯笼，立即被这浓厚的中国春节氛围和中国特色所吸引。     

中国以农立国原因探索

中国最早的社会，是从三皇五帝开始的。三皇是有巢氏、燧人氏、伏羲氏，在他们所处的时代，人们通过渔牧、采集和狩猎谋生。五帝为神农、黄帝、尧、舜、禹，他们先后出现，奠定了中国农业的根基。在此以后，中国就开始称农     

中国冰雪健儿历史性的突破——盐湖城第十九届冬奥会回眸

中国冰雪健儿在美国盐湖城冬季奥运会上终于一圆金牌“零的突破”的梦想。这是新中国几代冰雪健儿奋斗了数十年，才盼来的冬奥会金牌，这历史性的成就是我们继悉尼奥运会跻身金牌榜三甲、北京申奥成功、中国队首次闯进世界杯足球决赛圈后，中国体育的又一重大突破。毫无疑问，盐湖城是中国冰雪健儿将永远铭记的福地。杨扬在短道速滑女子500米和1000米项目的决赛中技压群英，先后为中国的冰雪运动赢得梦寐以求的头一枚和第二枚金牌。笔者1979年曾目睹过冰上健儿于哈尔滨的野冰场上，他们摔得青一块、紫一块；1980年普莱西德湖冬奥会和1984年萨拉热窝冬奥会的成绩公报上，只能在最后找到中国选手的名字；1994年利勒哈默尔冬奥会和1998年长野冬奥会上，期待着中国冰雪健儿实现梦想的结果，最后却只有遗憾和饮恨……。但中国冰雪健儿没有气馁，更没有人抱怨，他们依然顽强拼搏，依然刻苦训练，一茬接一茬，一代接一代，孜孜不倦地在寒冰白雪上耕耘。人们不会忘记，王金玉、罗致焕、赵伟昌、叶乔波、李琰、张艳梅、陈露……这些曾经献身中国冰雪运动的健儿，尽管“零的突破”不是在他们脚下实现的，但盐湖城冬奥会获得的金牌中同样凝结着他们的血汗和奉献。从1979年至今的20...     

要“为中国而设计”

日前，应邀飞抵沈阳，我出席了《2006“为中国而设计”——第二届全国环境艺术设计大展》开幕式暨学术论坛演讲会，同时参加了这次大展作品集和论集首发式。这个由中国美术家协会主办，中国美术家协会环境艺术设计委员会、鲁迅美术学院环境艺术设计系承办的系列活动的主题是“和谐、节约、绿色、生态、现代中国、设计教育与设计实践”。正如大展前言所说，这些环境艺术设计作品，既有实施的项目设计，也有创意设计方案，体现了中国环境艺术设计的最新面貌，反映了环境艺术设计工作近一时期的探索和努力，尤其一些设计师对“为中国而设计”的思考和对设计问题解决方式的尝试，让人们看到中国环境艺术设计事业的发展和希望。[编按]     

如何成为一名京剧演员

京剧在中国有二百余年的历史，是最为完整、最具影响的中国戏曲剧种，它在一定意义上代表了中国的传统舞台表演艺术＿京剧的内容多以演绎中国历史故事为主，如《将相和》、《群英会》、《空城计》、《三岔口》等，为中国观众喜闻乐见。近年来，京剧在移植国外题材内容方面做了积极的尝试，如根据意大利著名歌剧改编的京剧《中国公主杜兰朵》，在中国和意大利演出均获得很大的成功。如今，被称为“北京歌剧”的京剧受到愈来愈多国外观众的喜爱，许多外国朋友前来中国学习京剧。京剧有哪些特点，成为一名京剧演员需要哪些条件，在中国又是如何…