首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 10 毫秒
1.
冬亥 《课外阅读》2009,(14):36-37
很多人是从雨果的《悲惨世界》认识巴黎地下博物馆的,作者甚至用了整整一章的篇幅来介绍这宏大的地下排水系统。我曾被派遣专程去参观考察过这能跑车能行船,甚至可以作为欧美大片中追逐逃亡、枪战爆炸拍摄场地的巴黎下水道,回来后啧啧称羡的同时又连连摇头。很显然,这样的排水系统的确先进方便,的确值得我们羡慕,但花数倍乃至十几倍的成本建造这样一劳永逸的排水系统,就我们虽然庞大但需要多方分配的财力来说,这样的规划至少在目前还只能是梦想。  相似文献   

2.
作家龙应台曾说,验证一个国家或城市是否发达,一场雨足矣──最好来一场倾盆大雨,足足下它三个小时,因为它或许有钱建造高楼大厦,却还没有心力来发展下水道;高楼大厦看得见,下水道看不见。你要等一场大雨才能看出它的真面目来。每当下雨就面临城市内涝的我们,也许真的要跟发达国家学习学习。  相似文献   

3.
牛学国 《留学生》2011,(10):56-56
今年夏天,北京的大雨淹没了不少路段,城市交通也陷入瘫痪。后经调查,并非气象预报不准,或应急措施缓慢,主要原因是城市的排水系统不畅。  相似文献   

4.
巴黎:下水道是座博物馆作为一个具有悠久历史的欧洲名城,巴黎的下水道系统,就像埃及的金字塔一样,是一个绝世的伟大工程。这里没有黑水横流的垃圾,也没有臭气熏天的各种腐烂物体。事实上自从雨果在《悲惨世界》中介绍冉·阿让背负自己的未来女婿穿过了一段危险又深邃的下水道流沙泥之后,巴黎的下水道系统又经过了无数次的改进。现在,巴黎人甚至将其开  相似文献   

5.
英国伦敦、法国巴黎及日本东京等城市的下水道排水系统对防止与减轻暴雨内涝起到了举足轻重的作用。对进一步加强建设我国下水道排水系统建设,提出了提升我国城市下水道排水系统设计标准;建全城市地下水道排水统一管理机关与资料信息库及建立我国下水道排水法律法规等建议。  相似文献   

6.
说维克多·雨果的《悲惨世界》是一部伟大的小说,不单是因为它曲折离奇的情节、也不单是因为它塑造了一个个个性鲜明的角色。《悲惨世界》还堪称是巴黎的百科全书。在《悲惨世界》的开篇,雨果就不胜其烦地介绍了修道院的历史和清规戒律,只是为了把冉·阿让引入修道院;为了让一群盗贼讲俚语,他用相当长的篇幅来作关于俚语的"论文";为了写冉·阿让从下  相似文献   

7.
杨家宇 《考试周刊》2014,(21):11-12
基督教发源于公元1世纪巴勒斯坦的耶路撒冷地区,是世界三大宗教之一。基督教文化自产生以来,对欧洲文明进程产生了巨大的影响。一些文学作品,作为对现实社会的反映,深受基督教思想的影响。本文以法国作家维克多·雨果(Victor Hugo)的长篇小说《悲惨世界》为例,分析基督教思想对19世纪欧洲文学作品的影响。小说情节围绕主人公冉·阿让展开,融入了浓重的基督教思想、人道主义关怀和革命精神。  相似文献   

8.
本文以苏曼殊翻译《悲惨世界》为个案研究文学翻译中译者的目的性。译者的翻译目的在翻译过程中起着重要的作用,即影响着译者选择什么样的文本翻译以及采取怎样的翻译方法和策略。本文详细分析了苏曼殊在翻译活动中的目的性。在选材过程中,苏曼殊对原文的选择是有目的的,他选择翻译那些能表达他政治理想的作品。在翻译过程中,苏曼殊也有着自己的翻译目的,并为之采取了特定的翻译策略和方法。  相似文献   

9.
老刀 《教师博览》2010,(8):57-57
偶然见到一套近百年前的女子高等小学国文教科书.震惊之余,颇感惭愧!想不到自夸“站在时代前列”的我们。在教育上竟落后于我们的前辈——至少在小学语文上可以这样说。  相似文献   

10.
节奏不仅是事物运动的表现形式,也是一切艺术生命的脉搏.在当代电影艺术创作中,节奏的重要性已开始被人们越来越多的关注.本文以音乐剧电影《悲惨世界》为分析文本,从情节节奏、摄影节奏、声音节奏和剪辑节奏四个方面对其视听语言的叙事节奏加以详细的分析与解读.  相似文献   

11.
捍卫课堂     
最近去一所学校参观考察。该校把实施新课改以来最得意的一个法宝拿出来给我们参观,就是该校的一本校本教材《语文课本剧集成》。在校领导重点介绍之后,我们还观摩了一节示范课——《守财奴》,整个一节课被一出戏占用了。  相似文献   

12.
心灵的镜子     
一个人看世界犹如照镜子,镜中照出的不是妍媸的外表,而是形形色色的灵魂。 人的感情是多变的,每个人眼中的世界也会因之而变化。假如疼爱你的人走了,你周围的美景就会随之荡然无存,心中惟有孤单和悲伤。怪不得柳永会吟出"此去经年,应是良辰好景虚设”的词句,也难怪《悲惨世界》中的痴情者会这样诉说:“你走了,也带走了我天空的太阳,我的世界从此变得黑暗。”  相似文献   

13.
雨果的长篇小说《海上劳工》、《悲惨世界》、《巴黎圣母院》,通过对人类的自然现象、社会生活和精神意识进行广泛地描写与深刻地揭示,显示了丰富的内容和远大的认识价值。雨果在他的三部长篇巨著中形象地揭示了"三种桎梏"、三种冲突,构成了冲突艺术美,给审美鉴赏者以理性与感性、逻辑与经验、品味与直觉等各方面的思考和感受。文章试以黑格尔的冲突美学观念,即物理或自然情况带来的冲突、自然条件产生的心灵冲突、精神差异导致的冲突,浅要地探索三部长篇巨著的冲突艺术美。  相似文献   

14.
严玫玫 《考试周刊》2013,(61):14-15
维克多·雨果是十九世纪法国的一位重要作家,《悲惨世界》是他于1862年发表的一部长篇小说,是十九世纪最著名的小说之一。本文通过透视小说中三种不同处世态度的人生路径,发现雨果笔下的悲惨世界中几乎无人幸免,据此进一步剖析深层原因,从新的角度解读出这本巨著突出的历史意义和闪耀的人性光辉。  相似文献   

15.
沈毅 《文教资料》2009,(10):24-26
仁爱与宽容是雨果在《悲惨世界》中表现出的重要人道主义思想。小说以主人公冉阿让的生活经历为主轴,展现了19世纪法国社会的全貌。本文通过对作品中人物与事件的分析,得出了教育应从人的心灵开始,而心灵则需以仁爱与宽容来感化。只有用心净化黑暗的社会,才能让受苦的人们看到光明的未来。  相似文献   

16.
《悲惨世界》以史诗的笔调显示了雨果对人世、人生和人类心灵的深切关怀,表现出崇高的人道主义精神力量,为人类文化思想史写下了光辉灿烂的一章,直到今天仍给我们以极大的教育与启发。  相似文献   

17.
《考试周刊》2015,(54):19-21
音乐剧《悲惨世界》因其极富感染力的歌声和台词俘获了世界各地的观众,其台词的浪漫元素要求相应的审美效果在字幕翻译中实现,字幕翻译本身的时效性和空间局限,得体的译本无疑是一大难题。本研究以官方音乐剧影片中中英文字幕为语料库,以目的论中弗米尔的翻译三原则和诺德的功能及忠诚理论出发,研究音乐剧《悲惨世界》字幕译本采用的翻译策略。结果发现:易于受众理解的归化法应用得最为普遍,影射出目的论对于音乐剧文本翻译同样极具理论指导意义。  相似文献   

18.
前不久,我随团去某大学参观考察,很荣幸地获赠几册校刊,略一翻,看见里面有一篇标题为“科学解读《蜗牛的壮举》”的文章!  相似文献   

19.
一百元钱     
不知道是“钱不是万能的,但没有钱是万万不能”的话说得太多,还是“一分钱难倒英雄汉”的故事听得太久,在当下,越来越多的人开始崇尚物质,把钱看得比什么都重要。这篇《一百元钱》就是反应“拜金”现象的讽刺小说,有时间不妨来品读一下吧!  相似文献   

20.
《地理教育》2012,(Z1):126
街道成河、城市看海,类似的场景2011年夏天已在国内多个大中城市出现。法国大文豪雨果曾说过:下水道,是一座城市的良心。巴黎、伦敦如何让地下血脉保持通畅无阻的经验值得学习借鉴。巴黎:每条街道都有地下道巴黎的街道路面稍微呈拱形,人行路和街道交接处有方格状的  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号