信息传真

亚洲化部长论坛将在佛山举办；巴黎中国化中心将举办中国戏曲节；“中国国际时装周”金秋亮北京；广东佛山即将迎来第七届亚洲艺术节;《暂得楼清代官窑单色釉瓷器展》上海开幕;     

信息传真

应日本日中友好协会邀请,中国对外文化交流协会常务副会长刘德有将随宋健会长率领的中日友好协会代表团于9月4～13日赴日本,出席“纪念中日邦交正常化30周年” 等有关活动。 应日中友好会馆、日本文化厅邀请,以周和平副部长为团长的中国政府文化代表团一行7人于9月底访问日本。应中国文化部邀请,以文化部长卡琳娜·彼德森为团长的拉脱维亚政府文化代表团一行5人于9月10～15日访问北京和上海,并与我签署两     

信息传真

2005年东方青少年艺术明星大赛启动；2005年度莱比锡国际书展获奖作家揭晓；《安徽中山画院美术作品晋京展》开幕；泉州又办“海丝”化节；土耳其举办“中国化之夜”。     

Huangshan Mountain Embraces Folk Arts from the World

Last October, at the foot of beautiful Huangshan Mountain, the 6th China International Folk Arts Festival, coorganized by China Federation for the Literary and Art Circle and Huangshan Municipal Government, welcomed hundreds of folk artists from 21 countries, presenting a diverse artistic feast to local people.     

Annual Arts Gala Highlights Asian Arts

The magnificent closing evening show entitled ＂Blessing for Asia＂, held in Thousand Lantern Lake Park in November 17, 2005, brought a successful conclusion to the seventh Asia Arts Festival and the inaugural Asia Cultural Ministers＇ Forum [ACMF] which took place in Foshan, Guangdong Province, China.     

聚焦世界杂技的东方大赛场——第七届中国吴桥国际杂技艺术节侧记

去年深秋时节，历时10天的第七届中国吴桥国际杂技艺术节在历史悠久、人荟萃的燕赵大地上的石家庄市隆重举办。     

亚洲艺术缤纷靓佛山

2005年11月17日晚，龙狮起舞，火树银花，歌声飞扬，小船、流水、夜色、灯光……佛山市波光潋滟的千灯湖公园内，一台名为《祝福亚洲》的大型艺晚会，在自然环境与民间艺术的融合中，声情并茂地宣告，亚洲化部长论坛和第七届亚洲艺术节精彩谢幕。     

文化艺术节庆

第6届中国上海国际艺术节 于2004年10月15日开幕，历时一个月叉二三天。本届艺术节是在党的十六届四中全会刚刚胜利闭幕的新形势下举行的。胡锦涛总书记在沪视察时要求上海努力走在发展社会主义先进文化的前列；上海市文化工作会议叉提出了建设国际文化交流中心的目标，这对高起点、高规格办好第6届中国上海国际艺术节起到了引导作用。     

Shanghai Performing Arts Fair Gaining Global Popularity

China Shanghai International Arts Festival Performing Arts Fair is gaining popularity. In two months after the dates of the fair were announced, all the 120 booths were booked out, and for the first time in the event‘s four-year history, participants had to scramble to get in. When the trade fair opened, about 40 organizations were shut out.     

Communication Through Sculpture —Second China Sculpture Art Festival Held in Hui＇an

The Second China Sculpture Art Festival, held in Hui‘an of Fujian province from Aug. 22 through Sept. 1, 2002, focused on the theme of ““““““““““““““““traditional art and modern experimentation““““““““““““““““ to help bridge the vast differences between China‘s past and present artistic expressions.     

信息传真

“俄罗斯化节”拉开帷幕；《捷克连环漫画展》展示“捷克幽默”；中法明星联袂献演法国芭蕾经典；《贾继智书法篆刻展览》举办[编按]     

更正

由保定市人民政府、中国工艺美术学会主办，曲阳县人民政府、中国工艺美术学会雕塑专业委员会、北京伟业达展览有限公司承办，中国雕塑杂志社、《中外化交流》杂志社、中国国际贸易促进委员会宣传部等协办的第三届中国曲阳国际雕塑艺术节，将于9月9～11日在曲阳举行，其开幕式将在曲阳新落成的“东方石雕城”雕刻广场举行。该艺术节将吸引众多中外知名专家、教授、艺术家等人士。艺术节期问将举办有“曲阳杯国际雕刻艺术邀请赛”，雕刻精品拍卖会，第十一届中国雕塑论坛等活动。该艺术节设200个国际标准展位和5000平方米的室外展位，以展示雕刻精品及雕刻明星企业的产品、新科技成果资料及招商发布洽谈会等。     

信息传真

罗西尼名《小庄严弥撒曲》中国首演；“国家重大历史题材美术创作工程”启动；俄罗斯旅游推介会在新闻大厦召开；俄罗斯新闻中心正式启动；“中法化交流之春”在京启动。[编按]     

天山西面的那个国家

应伊本西那国际基金会邀请，我参加了于乌兹别克斯坦的布哈拉召开的《第五届伊本西那国际讨论会》。     

＂Meet in Beijing＂ Arts Festival：Grand Gala for the People

The＂Meet in Beijing＂Arts Festival is an annual large-scale international festival aimed at showcasing the best of arts from across the globe and promoting friendship among people worldwide. From April 28 to May 27,the one-month-long sixth session of the festival took place in the capital cith of China,embracing some 50 outstanding arts troupes and exhibitions from more than 20 countries and regions,such as Mexico,Canada,Bahamas,Russia,Belgium,the United States,New Zealand,Sweden,Peru,South Africa ,Israel as well as East Asia.Together with Chinese colleagues,foreign artists and performers manifested the theme of friendship,harmony and communication with their superb performances or artworks.     

Meet in Beijing to Enjoy Arts

““““Meet In Beijing““““ International Arts Festival, successfully held for four sessions, welcomed its fifth session this year. During the whole month from April 28 to May 31, some one thousand artists and performers from more than 30 countries shared their joy together with Chinese audiences in Beijing.     

“金狮”向平民问礼

2003年11上旬,为期10天的第九届中国吴桥国际杂技艺术节的大幕款款落下。当人们曾经一度羡慕蒙特卡洛国际马戏节马戏大棚演出的平民化特色时,回眸本届杂坛盛事,其平民特点的“羞涩”展示,带给观众一丝惊喜。杂技展览:走进大众的佳径杂技是古老的华夏民间艺术之一,发源于中原地区。逢佳节或喜庆之日,先民百姓头戴兽角相斗,模仿当时黄帝战蚩尤的情景,亦歌亦舞。天长日久,遂形成一种被称之为“角抵”的游戏,又叫“蚩尤战”,此即杂技的萌芽。在2500多年的历史中,杂技源起于民间,成熟于民间。1958年,吴桥县小马厂村出土的距今约1500年的南北朝东…     

展览·艺术活动

中国艺术品行业黄页开始登记；2006“马爹利非凡艺术人物”；开放的6月四川美术学院艺术游；春流——第三届德国行为艺术节；《具象上海2006-聚焦70》。     

亚洲风情 中国风格——关于第十二届亚洲艺术节暨第三届中国重庆文化艺术节

2011年10月10日,历时10天的“第十二届亚洲艺术节”（下称“亚艺节”）暨“第三届中国重庆文化艺术节”于著名山城——重庆隆重举行。作为中国文化部主办的国家级区域性国际艺术节,“亚艺节”成为亚洲各国展示其文化与艺术的硕大平台,由此向世界展现亚洲文化形象,促进中国和亚洲各国的文化交流与合作。     

交流零距离——法国驻华大使馆文化专员白山谈中法互办文化年

中法互办化年活动经过近两年的筹备，中国化年将于今年金秋时节在巴黎开幕。本刊记就即将手法国举办的中国化年有关问题，日前采访了法国驻中国大使馆化专员白山先生。