评翻译归结论与“文化派”之争

翻译学研究中"文化派"的相关观点和翻译归结论观点的争论值得我们进一步思考。本文试图通过比较翻译实践与翻译学研究的差别,并对翻译研究中的"归结"进行一些讨论,说明翻译归结论之"归结"的本意在于对语言实质的归结,并对"文化派"强调对语言文化和翻译技术的观点进行商榷。     

文件中心中庸论

我国档案学界对件中心在我国可行性的论证已持续了十几个春秋，但目前仍无定论，不过大体上形成了三种论调：支持论、反对论和综合以上观点的“中庸论”。而“中庸论”往往因其观点的中和性而被称为“两面派”。但中庸之道，若能扬长抑短，择之非过。笔所持的也正是“中庸论”。     

传播学研究中的仪式派──暨叙事文文体分析法介绍

传播学研究中的仪式派──暨叙事文文体分析法介绍孙皖宁美国著名的传播学学者詹姆斯·凯里在其１９８９年出版的著作。文化即为传播》中，对当今西方，尤其是美国新闻传播研究的发展做了理论上的综述。①他认为：传播学研究领域，一般采用两种观点。第一种观点视“传播信...     

评论这条新闻当谨慎

前些天，一个关于“妻子拜小姐为师”的新闻成为了许多媒体时评版的热点．赞成与批评的形成两派意见，煞为热闹。说实话，对于这一离奇的新闻，我也很想发表自己的观点，但是看到新闻源后，犹豫再三，还是决定放弃了。     

都市背景下的鸳鸯蝴蝶

本文从都市的视角分析了二十世纪初上海通俗小说流行的原因并通过对鸳蝴派小说的主题分析,提出鸳蝴派小说反映了都市化进程中矛盾的市民心态这一观点,肯定了这一派小说在这方面的历史意义及由此带来的局限。     

布尔什维克的第一家机关报《前进报》

《前进报》(Вперёд)是俄国社会民主工党布尔什维克派的第一家机关报,由列宁任主编。《前进报》创办之前,俄国社会民主工党的中央机关报新《火星报》(Искра)实际上被党内的孟什维克派掌握,布尔什维克派没有表达本派观点的报纸,于是在列宁的提议下创办了《前进报》。     

张力之间:批判范式下的美国传播研究景观——评《传播学批判研究:美国的传播、历史和理论》

在阅读哈特的著作基础上,本文重点关注了美国本土传播批判研究状况,分析了法兰克福学派前后期代表人物在传播研究上所持观点的差异,以及文化研究在英国与美国关注视角的区别.总结了法兰克福学派与英国文化研究传播批判研究的异同.最后,整体对照了实用主义与马克思主义两种批判路径的传播研究.     

试论受众商品化与注意力商品化

西方传播政治经济学派通过探究传播资源的生产、分配与流通的问题,提出了"受众商品论"的观点。注意力经济时代,注意力作为一种稀缺资源,被媒体用来作为商业活动的重要商品。本文从"受众商品化"展开,论述传播政治经济学派和注意力经济学派对"商品化"的两种学术观点,阐述"注意力商品化"与"受众商品化"之间关系。     

基于新媒体的创意产业:内涵、主/客体与运行机制

创意产业概念众说纷纭,但大致可分为以霍金斯(Howkins John)为代表的政府学派和以哈特利(Hartley John)为代表的新媒体派两个派别。新媒体派充分强调新媒体平台对于产业创新的作用,其观点对我们理解新媒体环境下的新经济内涵很有启发意义,本文将新媒体派观点直接称为"基于新媒体的创意产业"。"基于新媒体的创意产业"的主体为"网络化的创造者",其运作机制是新媒体平台上的用户创新,即从技术精英主导的开放源代码运动开始,到知识阶层参与的UGC,再到更广泛用户的生产和消费革新,主体在不断扩大,产业的内涵也在不断丰富。     

自由：不是为了反自由——傅斯年故事之一

胡适派知识分子们认为：五四以来的中国学生运动是政治腐败造成的，是关心国计民生的正义行动，但是，学生不应沦为党派斗争的工具。有些学生集会不尊重少数人的权利，不准反对自己意见的人发言，甚至发展到把与自己观点不同的报馆烧掉，把政敌的房子和家具烧掉，这就已经脱离民主、自由和法治的正轨，转化为暴民专制     

Information Brokers:

In recent years a number of organizations have appeared which offer a variety of information services for a fee. The bulk of their clientele is industry and government. A few former librarians have gone into business because of the restrictible nature of the libraries in which they worked. Many information brokers have library backgrounds, but complain that their library school training did not prepare them to deal with the business world. Brokers are criticized for charging for free information, but they contend that their charges are for the service involved in providing the information. Librarianship is approaching a place that other professions reached long ago: the place where self-employment is normal and valuable.     

论信息服务业的生态文明构成和原则

信息服务业是信息产业的一个重要组成部分,也是推进信息化建设的主要力量.信息服务业生态系统存在的信息污染、信息膨胀与信息短缺等危机制约了信息服务业的发展.信息服务业生态系统的文明要素包括信息主体、信息、信息服务业的基础设施和规则等.我们必须加强以区域开发与结构优化、公正分配与利益均衡、生态平衡与永续利用同步为原则的信息服务业生态文明建设.     

基于聚类分析的证券业信息服务评价模型研究

随着金融业迅速发展,证券业信息服务扮演着越来越重要的角色。面对复杂多变的国内外经济环境及多种因素交互影响下的投资市场,有必要建立有效的证券业信息服务评价体系。基于信息服务质量理论分析和中国特点,建立了一套证券业信息服务评价体系;依据信息服务的有用性、易用性、有形性、安全性、及时性、回应性及多样性等关键指标,构建评价数学模型;采用因子分析聚类方法和SPSS软件,结合实例验证证券业信息服务评价体系。     

地质资料信息服务产业化中的信息产品责任探析

地质资料信息服务产业化是以地质资料数字化、集群化为基础的信息经营行为。当地质资料反映的地理信息成为产品时,信息提供者承担相应的产品责任便是权利义务责任相一致的必然要求。结合我国地理信息服务产业化的运行情况,地理信息产品的责任主体是以馆藏机构为主的信息提供者,可适用过错推定原则,责任构成要件包括有偿提供信息产品、信息产品质量不合格、存在损害事实、损害事实和不合格信息存在直接因果关系。     

试论示范性高职院校图书馆开展行业信息服务策略

发挥示范性高职图书馆为社会、行业、企业的服务功能,是体现示范性高职院校新一轮跨越发展的很好切入点。本文通过建立行业数字图书馆联盟、优化业务流程、完善行业信息服务机制、开展特色信息服务项目等,以提高示范性高职院校对社会、行业发展的渗透作用。     

信息共享空间理念下图书馆面向企业延伸服务的平台设计与实现

延伸服务是21世纪高校图书馆服务创新的趋势之一。文章将信息共享空间理念融入到高校图书馆延伸服务中,使服务内涵得到了极大拓展,在信息资源、网络技术、硬件设备和图书馆员的支持下,利用物理空间、虚拟空间和用户空间作为信息共享空间的三维坐标,构建了高校图书馆面向企业用户延伸服务平台,丰富了高校图书馆延伸服务内容。     

The business of library acquisitions: A consumer action model

Librarians'concerns for ethics, management, standards, and evaluation of service performance reflect a concern for the business operations of a library. While libraries serve social, educational, and cultural needs in society, they are also non-profit business organizations. It is, therefore, necessary that a library be managed as a professional business. We are large bureaucracies and major consumers, but we find ourselves striving for recognition as professional organizations by the public and the book industry.In Acquisitions, as conscientious consumers of the publishing industry, we have a responsibility to evaluate the trade standards of the products we purchase and the performance of the service for which we have contracted. This paper presents a model of trade standard guidelines for a specialized area of the publishing industry and advocates a broader application towards trade standards for the entire publishing industry.     

我国内地与新加坡、香港地区的公共商务信息服务比较研究

分析公共商务信息服务的概念内涵,在对新加坡和香港地区的公共商务信息服务体系和服务形式进行比较研究的基础上,分析当前我国内地公共商务信息服务的不足,并提出统筹协调公共商务信息服务体系、培育健全的多元化公共商务信息服务机构、充分发挥官方驻外商务机构的作用、开展多层次的公共商务信息服务等完善我国内地公共商务信息服务的相关建议。     

图书馆信息服务质量评价及实践——以广东药学院图书馆为例

图书馆信息服务质量是指图书馆提供给读者信息产品的优劣程度,具体表现为信息服务取得的效益大小、达到的目的程度、问题解决的结果状况,最终通过读者的反馈体现出来。通过广东药学院图书馆信息服务的实践发现,信息服务质量与信息资源建设、技术设备的建设、人员素质、信息资源的开发程度息息相关。因此,只有改进信息服务的内容和方法、调整信息服务程序,才是提高图书馆信息服务水平及信息服务质量的有效途径。     

服务科学研究与分析

21世纪是以知识为基础的信息社会,服务业成为人类社会的支柱产业,服务必然发为服务科学.因此,本文尝试着探讨了服务与服务科学的内在发展必然性,并分析了21世纪的新兴科学--服务科学的主要研究领域及研究热点,期望能为包括图书馆在内的各服务业进入知识型服务业提供参考.