土木工程类书稿加工过程中的几个常见问题

在多年的编辑工作中,我发现土木工程类书稿中有些字词与名词术语常常使用不当或错误,有些数值精度前后设置不统一,还有一些数值格式问题也因排版而出错误.现结合工作中的认识,参考有关文献,对上述问题作一阐述.     

科普类书稿中三种常见问题实证分析

科普类书稿的内容一般都按"通过论证使论据支持论题"的逻辑来展现。因此,除病句错字错符外,书稿中的错误一般都可以归纳到"论题不当、论据存谬、论证无力"三个方面。分析科普类书稿在论题、论据和论证方面常见错误的具体表现与成因,结合案例探讨发现并纠正它们的思路和方法,是保证这类图书质量合格的必要条件。     

科技书稿中层次标题常见问题分析

标题是表明文章、作品等内容的简短语句,是作品中心内容提纲挚领的表示。好的标题可以起到“画龙点睛”的作用。层次标题在结构形式上可使整章内容层次分明,使读者只要翻阅目录,就可清楚地了解书中每章介绍的内容。由于层次标题的问题不像书稿中的文字表达、语法逻辑、规范的使用等方面的问题明显,故常常被编辑人员忽视。       

计算机写作时代工程类书稿的交稿要求

工程类图书,图表、公式量多而复杂,是出版社审稿、编校、排版过程中发现问题最多、耗费时间最长的地方,在这种情况下,出版社对稿件的齐、清、定就有了新的要求。     

中国文化外译书稿的常见问题

基于作者从事中国文化外译书稿的编辑实践,本文通过比较和分析大量真实语料,从表述的政治性和知识性、翻译的科学性和地道化、语言文字的规范性和一致性等方面,归纳总结出中国文化外译的常见问题,并提出相应的解决方案,希望能为译者和编辑同人提供些许参考,以便更好地服务海内外读者,为中国文化走出去作出贡献.     

医药书稿参考文献著录中的常见问题及对策

一、参考文献取舍不当1.篇幅过多有的章节内容引用参考文献多达100篇甚至数百篇,导致篇幅过多,冲淡了正文内容。原因是作者对参考文献未按需要严格精选。作者在选用参考文献的时候需要用自己的知识和鉴别能力,从众多的相关文献中挑选出科学的、有说服力的、有代表性的文献。参考文献的篇目一般不宜太多太杂,属于公众熟知的教材、工具书之类的一般不必引用;或已取得公认的,也不必标示参考文献出处;内部资料、会议资料汇编等非正式出版物,因交流范围受限,一般也不宜引用。2.参考文献与正文内容不吻合引用与正文内容不吻合的参考文献,或者正文…     

略谈计算机排版的书稿处理

略谈计算机排版的书稿处理东北大学出版社李毓兴随着计算机应用技术的普及，相当多的作者已开始提供软盘稿和打印稿。对这类稿件应提出哪些要求，在编辑加工中应注意哪些问题，已经实实在在地摆到了编辑面前。近几年来，我编辑加工了一些这类稿件，有些体会，本文拟对此谈...     

漫谈翻译类书稿的编辑

中国社会科学院哲学研究所青年学者高山杉前段时间发表了一篇署名网文,给《中俄国界东段学术史研究:中国、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》(清华大学历史系副教授王奇著,中央编译出版社出版)一书挑错的文章,这篇文章引起了网友的     

浅谈中耕在原稿质量提升中的重要性——基于计算机类书稿

原稿质量的提升离不开中耕环节。本文从目录、体例、翻译方面,结合计算机类书稿,讨论了中耕在原稿质量提升中的作用,以期进一步提升原稿的质量。     

例析区块链书稿编辑工作中的常见问题

区块链是一种基于分布式存储、点对点传输、共识机制、非对称加密等技术的新兴技术,在信息技术领域十分热门,近几年也有不少书稿选题围绕区块链的知识与应用进行开发。关于区块链的书稿普遍存在技术性问题、政策性问题、导向性问题,责任编辑和编校人员对图书编校质量和内容质量把握不足。本文归纳了区块链书稿中常见的技术性、政策性、导向性问题的具体类型,整理了典型错误案例,以便编辑和审稿人员参考,提高图书质量。     

略谈数学类书稿的编辑加工

数学类书稿的编辑加工有一般书稿的共性,也有其特性。比如,书稿中字符应用比较多,涉及字符的正斜体、黑白体、上下标,以及数学式的编排和转行等问题。1993年国家技术监督局根据当时最新的国际标准,发布了GB3102.11—1993标准《物理科学和技术中使用的数学符号》,对常用的数学符     

谈工程类手册书稿的编审

谈工程类手册书稿的编审缪临平工程类手册的质量要求较高，责任编辑应在调查研究的基础上与作者共同策划手册的编纂计划，规定手册的性质与特点、编写的范围与规模、编纂的方针与质量，以及整个编写力量和工作步骤。须确定主编、副主编和图稿的主审人，并明确各自的职责。...     

书稿时效类差错辨析与防范

图书总有特定的时效性,而在书稿中的时间表述、作者撰稿完成的时间、编辑加工时间与图书出版时间之间,常会出现难以觉察的时间差,导致编校差错高发,是为书稿时效类差错。文章从编辑实践出发,将其细分为三类,分别是时间计算类、事实与知识类、观念与评价类,加以举例剖析并给出应对之策,以期引起重视。     

加工中医药类书稿的八项注意

中医药图书是科技图书的一个分类，由于中医药学科具有与众不同的专业特点，相应的，中医药图书也有特殊的编辑加工要求，具体来说，主要应关注以八个方面。     

略谈化学类书稿的编辑加工

本文所指的化学类书稿为高等(或较高等)化学类,面向的读者是中学生、大学生(一般是理工学生).这类书稿有一些特点,比如,书稿中含有大量的物质的分子式或结构式,涉及较多的下标及量和单位符号的正斜体的处理工作.     

如何做谈话类书稿北大核心CSSCI

记得是五六年前吧,我在一本文学刊物上读到一位作家和一位翻译家的对话,感觉上好像是没经过任何整理,就是录音的原样发表,口误、重复、即兴玩笑、明显还在斟酌中的不成熟的提法,全都保留。读完的感觉,很不舒服,因为内容自然要空虚得多,远不如经过周密思考的文章,而且显得粗疏随便,与整个杂志的风格好像也不太搭。     

建筑工程类书稿的分类编辑加工技巧

不同类型的建筑工程类书稿,其质量问题的发生有明显的规律.据此,在具体编辑加工时,可对书稿按内容分类,针对质量问题发生的规律,有所侧重地排查.     

浅论传统文化类书稿的编辑要点

近几年,传统文化类图书成为很多出版社新的增长点.各家出版社争相出版有关传统文化的图书,有的出版社把古籍进行影印出版,有的出版社组织专家对经典文献进行分类整理,还有的出版社把传统文化中的部分内容按一定体例组织起来,形成供中小学生阅读的传统文化普及读物.与一般图书相比,传统文化类图书涉及的内容广泛,不同学者对其中有些内容的理解不同,不同版本对其中个别字、词的处理不同.为了提高传统文化类图书的编校质量,本文从引文核对、译文推敲、出处核查、地名人名查证、故事梳理等方面对传统文化类书稿的编辑要点进行归纳和整理,以供同行切磋交流.