共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
本文采用文本细读的方法,从后殖民主义理论的角度对《福尔摩斯探案全集》进行阐释,从而发掘出这部作品中所流露出的帝国主义背景和殖民主义态度。从中我们可以发现,柯南·道尔有意无意地和同时期诸多作家一样,使作品成为构建欧洲文化上的中心主义的典型文本。在这些文本中,我们能够清晰地看到两种文明之间的对立和隔膜：在讲述自我历史和文明时,东方失去了话语权。柯南·道尔的侦探小说反映了这一事实,同时也参与了构建帝国主义与文化的关联。 相似文献
2.
维多利亚时期是英国历史上的一段光辉盛世,它是英国工业革命的顶点时期,也是大英帝国经济文化的全盛时期,而柯南道尔笔下的福尔摩斯就是生活在这个时代,柯南道尔先生用他细腻的笔触为我们再现了一个维多利亚时期的全景图。本文即通过对《福尔摩斯探案全集》的解读来全方位了解英国的这一重要时期。 相似文献
3.
黄菲 《中学生阅读(高中版)》2010,(6):22-25
1893年底,英国作家柯南道尔在《最后一案》中让他笔下的大侦探福尔摩斯和他的对手莫里亚蒂一同掉下深渊。从而结束连载了多年的《福尔摩斯探案集》。当时的读者完全不能接受这样的事实,于是抗议信和恐吓信每天堆满了柯南道尔的邮箱,甚至还有狂热的粉丝砸碎了柯南道尔家的玻璃。 相似文献
4.
一顶绅士帽,一身礼服,在手上把玩的烟斗,以及一根普普通通的手杖.多么优雅的气质啊!这身打扮与19世纪许许多多的英国绅士无太大差别,但后人偏偏就记住了您.@@矫健的身姿,利落的身手,以及后世无人能及的推理头脑,让世人情不自禁地对您着迷. 相似文献
5.
《霍桑探案》与《福尔摩斯探案》是中西经典侦探小说的代表,而前者是在学习模仿后者的基础上植根中国近现代社会生活、融合民族文化、社会心理而形成的。本文既详细分析了《霍桑探案》对《福尔摩斯探案》的模仿与借鉴,又指出其民族特色、独创性和重要意义。 相似文献
6.
尹明 《语文世界(高中版)》2002,(12)
一天晚上，福尔摩斯接到一位贵妇人的求救。原来她丈夫泰勒先生被人绑架，凶手开口要５０万美元赎金。他在电话中说：“要在明天上午把钱用普通邮件包装、通过邮局寄走，地址是纽约市伊利莎白街２号，收件人是山姆大叔。”并威胁她不准报案。但当泰勒太太托私人侦探暗中查认时却发现，城市名是真的而地址和人名却是假的。这使泰勒太太和私人侦探百思不解，于是向福尔摩斯求救。福尔摩斯听罢，拿起心爱的大烟斗猛吸了几口，随即笑着说：“凶手已经自露其面目，他就是……”福尔摩斯探案@尹明 相似文献
7.
8.
一、在游戏中,初识福尔摩斯的慧眼
师：有这样一名侦探：年龄很小,眼睛挺大;个子很矮,本领挺高。他是一部动画片里的主角……
生：柯南!
师：哦。看来你们很熟悉柯南喽!那我要请教各位专家一个问题了：柯南为什么叫柯南？ 相似文献
9.
《福尔摩斯探案全集》的翻译在近代的中国翻译文学史上占有重要地位,影响深远。该文所选两个汉译本出版于1916年和1981年,清末民初的译者语言水平普遍较低,因此译本中删节、增译、改写等现象屡见不鲜。1916年译本中普遍存在这一现象,后世的学者们大多认为这一时期的翻译是对原著的不忠实。但是经过多年的发展以及改革开放,译者们翻译水平的大幅提高,1981年译本相较于1916年更忠实于原著并且向读者完整展现了探案集全貌。因此本文从勒菲弗尔的操控理论出发,借助姜秋霞教授对意识形态的划分,从三个层面—政治、宗教、道德伦理分析两个译本翻译中出现的操控现象,加以对比,解释原因,从而给读者一个清晰的认识以及对清末民初的翻译状况给予客观的评价。 相似文献
10.
《福尔摩斯探案全集》的翻译在近代的中国翻译文学史上占有重要地位,影响深远。该文所选两个汉译本出版于1916年和1981年,清末民初的译者语言水平普遍较低,因此译本中删节、增译、改写等现象屡见不鲜。1916年译本中普遍存在这一现象,后世的学者们大多认为这一时期的翻译是对原著的不忠实。但是经过多年的发展以及改革开放,译者们翻译水平的大幅提高,1981年译本相较于1916年更忠实于原著并且向读者完整展现了探案集全貌。因此本文从勒菲弗尔的操控理论出发,借助姜秋霞教授对意识形态的划分,从三个层面—政治、宗教、道德伦理分析两个译本翻译中出现的操控现象,加以对比,解释原因,从而给读者一个清晰的认识以及对清末民初的翻译状况给予客观的评价。 相似文献
11.
12.
13.
14.
我是一个福尔摩斯迷。柯南道尔写的《福尔摩斯探案故事》，我全看过了。每一篇都那么好看。只要开始看一个故事，我就放不下书了。其中最好看的是《巴斯克维尔的猎犬》个故事。这个故事中的精彩情节和里面微妙的幽默感，再加上作者的高超笔法，给我留下了深刻的印象。 这个故事讲的是，有一次，福尔摩斯和华生大夫侦破一个很独特的案子，对手像是一只专门谋杀巴斯克维尔家族的具有超自然力的恶狗。这只传说中的狗像是造成了查尔斯·巴斯克维尔的死亡，而且还想谋害巴斯克维尔的继承人亨利·巴斯克维尔。福尔摩斯和华生来得正好，及时地防止… 相似文献
15.
16.
陈罡 《湖州师范学院学报》2014,(11):22-27,43
被称为"鸳鸯蝴蝶派主力"、"中国现代通俗文学史上的名编辑"的赵苕狂,20世纪二三十年代一直在上海从事通俗文学期刊的编辑活动,同时也创作了大量的通俗文学作品,其中以侦探小说为多,影响也最大。他的侦探小说代表作品《胡闲探案》系列,从人物形象、叙事方式、前后期的变化等方面,体现出中国早期现代侦探小说的类型特征。 相似文献
17.
《福尔摩斯全集》中一共收录了四篇中篇、五十六篇短篇,是古典侦探小说发展黄金时期的最优秀的作品之一。有趣的是,包括中篇在内的绝大多数作品都是由华生充当叙述者,只有三篇故事的叙述角度不同。试从叙述者、视角的角度来分析这三篇作品,即《福尔摩斯退场记》《王冠宝石案》及《皮肤变白的军人》,探讨变换了叙述角度所产生的特殊叙述效果。 相似文献
18.
王志清 《雁北师范学院学报》2006,22(3):99-102
本文从译介学角度对近代福尔摩斯探案小说代表性译作,包括1896年时务报张坤德的初译本、1903年绣像小说本、1916中华书局全译本,进行了分析和评价,结论表明这些译作受到中国传统道德文化和特定时期文学风尚、翻译理论的多方面影响。 相似文献
19.
《课堂内外(高中版)》2011,(12):50
导演:盖·里奇主演:小罗伯特·唐尼/裘德·洛/劳米·拉佩斯发行公司:华纳影业上映日期:2011年12月16日《大侦探福尔摩斯》之所以如此受到腐女们的追捧,是因为其里程碑式的颠覆,片中的福尔摩斯与华生有着超越友情的羁绊。而且,在以前所有版本的福尔摩斯影视作品中,华生都是万年大绿叶,在盖·里奇导简下,默默陪伴福尔摩斯的华生医生终于迎来了百年以来的首次扶正,当起了主角。尽管第一集的剧情遭受不少质疑,尽管"腐尔摩斯"全裸被铐在床上的囧样、听到华生即将结婚时的吃醋表情,可能会让部分福尔摩斯难 相似文献