Reclaiming literacies: competing textual practices in a digital higher education

This essay examines the implications of the ubiquitous use of the term ‘digital literacies’ in higher education and its increasing alignment with institutional and organisational imperatives. It suggests that the term has been stripped of its provenance and association with disciplinary knowledge production and textual practice. Instead it is called into service rhetorically in order to promote competency-based agendas both in and outside the academy. The piece also points to a tendency to position teachers in deficit with regard to their technological capabilities and pay scant attention to their own disciplinary and scholarly practices in a digital world. It concludes that there is a case for building on established theoretical and conceptual frameworks from literacy studies if we wish to integrate advantages of the digital landscape with thoughtful teaching practice.     

Failing with grace: kids,Improv and embodied literacies

In this article, we explore the idea that comedy, with its often unorthodox ways of looking at, experiencing, and responding to the world, offers untold possibility for classroom literacy instruction. The article focuses on the potential of Improv comedy as socio‐materialist literacy in the classroom. It provides an account of Improv as a form of embodied literacy that operates as an assemblage created collectively between many people, practices, and material objects. We present findings from interviews with professional comedians regarding the possibilities of comedy for language and literacy instruction with elementary school children. The article then examines a moment from the subsequent classroom phase of the study to look at ways Improv can help students create stories and ways that laughter can be used to create a cohesive assemblage based around students' spontaneous creation of texts. The aim of the article is to provide educators with a practical means to apply socio‐materialist literacy in their classrooms through Improv, which will, in turn, allow students to create collectively generated texts and assemblages.     

Framing the curriculum for participation: a Bernsteinian perspective on academic literacies

Academic writing is challenging, particularly for new undergraduates who can struggle to know what is expected of them. Research into Academic Literacies often presents academic literacy practices as a barrier to the academy, excluding those not familiar with and those not able to participate in those practices and positioning them permanently on the periphery of the academic community. In seeking to explore how curricula should be designed to counter exclusion, this paper brings three theoretical frameworks together: Academic Literacies; Communities of Practice; and Bernstein's conceptualisation of the classification and framing of knowledge. Together, they provide a multi-layered understanding of how students are positioned by academic literacy practices: Academic Literacies illuminates the ‘problem’; Communities of Practice provides an analytical perspective on the process of exclusion; and Bernstein's work offers pedagogical insights into how academic literacy practices can be reimagined as a bridge, rather than as a barrier, to the academic community.     

In defence of writing: a social semiotic perspective on digital media,literacy and learning

From a learning perspective, social semiotics researchers tend to focus on the liberation latent in the multimedia options available through the new media. It is true that digital media democratise the possibilities open to the general public of a more varied and comprehensive text production than ever before, both in and outside school. Participating in this text production naturally implies a richer potential for learning. But digital technology also allows us to opt out of, and thus avoid, semiotic work. With this as the starting point, the present article sets out to highlight the pedagogical benefits associated with the written mode, precisely in an age when the digital media are making multimodal forms of expression increasingly available to us all.     

Challenging the tyranny of the five‐paragraph essay: teachers and students as semiotic boundary workers in classroom and digital space

This article addresses several challenges faced by educators and students in English classrooms in the US–Mexico borderlands region that will resonate with educators more broadly. I present how Ms Smith, the predominately Latino students in her high school writing class and I moved beyond what Ms Smith called the “tyranny of the five‐paragraph essay” used for standardised tests so that students were able to make personally and academically meaningful arguments in their writing. I examine how we collaboratively mobilised interests, motivations and diverse semiotic resources across out‐of‐school and in‐school contexts in the process of developing multimodal and hybrid genres and texts. First, I describe how Ms Smith and I crafted hybrid, digitally mediated classroom spaces and essay assignments informed by students' identity and literacy practices within digital networks. Next, I examine how three Latina students used semiotic resources and issues circulating in the different spaces of their lives to confidently argue their perspectives within the hybrid genres we created. From this collaborative work, I suggest that thinking of students and teachers as “semiotic boundary workers” provides a useful framework for practitioners who want to enable young people to draw on their practices and digital tools and engage their expansive, networked and creative affordances in academic contexts.     

A means of personalising learning: incorporating old and new literacies in the curriculum with mobile phones

This article explores a notion of ‘personalising learning’ which puts the learner at the centre, supported by mobile technology and teacher mediation. It reports a small study in the Northern Territory of Australia, with indigenous students who were given mobile camera phones to capture aspects of their everyday lives and bring them into school. It found that they created a range of narratives that linked their traditional literacies with ‘new literacies’. The article argues that, using tools like these, students can contribute to their curriculum. However, it raises issues of cultural differences between teachers and students, and the importance of developing critical literacy in conjunction with new communication forms and other new literacies. Finally it points to the important role of teachers in leading change in school cultures, and particularly assessment, that will allow these personal contributions to learners' curricula.     

Impressions,improvisations and compositions: reframing children's text production in social network sites

Social networking can currently be described as a mainstream youth activity, with almost half of 8–17‐year‐old children, who have access to the Internet, claiming to participate. As an activity it is of particular interest to literacy educators because it is enacted through the production and consumption of text. However, a growing body of research is finding that while young people transfer knowledge and practices across the sites that they occupy, children's text production using informal digital literacy practices and children's school‐based text production can be regarded as increasingly disparate activities. This paper draws from a current research project that is exploring three pre‐teenage children's text production in social networking sites. Here one child's Bebo profile page is presented and discussed in order that the forces that play upon her text production can be identified. Through consideration of these forces, a framework for considering children's text production in informal digital environments is suggested. This framework steps away from the existing frameworks currently found within the Primary National Strategy for Literacy and Mathematics and instead requires that children's texts are viewed in relation to structure and agency.     

Digital writing practices: a close look at one grade three author

This paper reports on the digital writing practices of a Grade Three primary school student as he used an iPad to plan, produce and share digital texts. The case study acknowledges that writing is undergoing a period of great change in many classrooms and works to show how a student author has interpreted and produced digital texts with new technologies. In particular, the specific practices, digital materials and literacy concepts will be explicated through analyses of two digital texts created by this author. This focus acknowledges the ways texts can be planned, produced and shared using multiple modes and media. These social practices and the wider learning opportunities afforded through the flexible and recursive ways students produce text have yet to be fully explored. This paper also extends current understandings about digital writing practices through its examination of the connections between and among multiple apps as an author crafts digital text.     

Navigating across academic contexts: Campo and Angolan students in a Brazilian university

This paper draws on the Academic Literacies approach to examine tutor/student relations in the production of academic texts. We address issues associated with learning to write in such contexts, through exploring the perspectives of two groups of non-traditional students as they reflect on their experiences in navigating educational contexts in a Brazilian public university. The term non-traditional is used here to refer to students from social groups whose previous generation had no, or very limited, access to university. In order to explore the “hidden features” of the contextualized nature of academic writing, we present two cases: students from Angola and from Campo, both groups not traditionally represented in Brazilian universities. We explored the development of writing in academic contexts by examining tensions identified by these students and their tutors/teachers as they engaged with academic literacies.     

Re-integrating academic development and academic language and learning: a call to reason

This paper argues for the re-integration of academic development (AD) and a academic language and learning (ALL) practitioners in Australian higher education. This argument is made as universities aim to develop internationally recognised, inter-disciplinary and standards-based curricula against the backdrop of international comparative education (e.g., Organisation for Economic Cooperation and Development), the Australian Qualifications Framework and a quality emphasis on English language standards (e.g., Tertiary Education Quality and Assessment Agency). Drawing on Rowland's argument that professional life in the academy has become fragmented across five fault lines ([2002]. Overcoming fragmentation in professional life: The challenge for academic development. Higher Education Quarterly, 56(1), 52–64), I propose a sixth: the pedagogical fault line between language and learning which I argue is institutionally manifest in the historical bifurcation of AD and ALL practitioners in the academy. This paper traces the historical separation of these two fields of practice in Australian higher education in order to disturb the present distinction and show how it is more an accident of history than the result of sound pedagogical decision-making. The paper argues that in the current educational context, it is timely to consider a re-integration of these two aspects of the academic field. It is suggested that such a move will create research and teaching connections that develop synergies in educational development that are able to work with language and learning simultaneously.     

Literacy,media and multimodality: a critical response

In recent years, literacy educators have increasingly recognised the importance of addressing a broader range of texts in the classroom. This article raises some critical concerns about a particular approach to this issue that has been widely promoted in recent years – the concept of ‘multimodality’. Multimodality theory offers a broadly semiotic approach to analysing a range of communicative forms. It has been widely taken up by literacy educators, initially at an academic level, and has begun to find its way into policy documents, teacher education and professional development and classroom practice. This article presents some criticisms, both of the theory itself and of the ways in which it has been taken up within the wider context of curriculum change. It argues that, in its popular usage, multimodality theory is being appropriated in a way that merely reinforces a long‐standing distinction between print and ‘non‐print’ texts. This contributes in particular to a continuing neglect of the specificity of moving image media – media that are central to the learning and everyday life experiences of young children. Drawing on recent classroom‐based research, the article concludes by offering some brief indications of an alternative approach to these issues.     

Technology,learning and instruction: distributed cognition in the secondary English classroom

In this paper, we analyse interactions between secondary students and pre‐service teachers in an online environment in order to understand how their meaning‐making processes embody distributed cognition. We begin by providing a theoretical review of the ways in which literacy learning is distributed across learners, objects, tools, symbols, technologies and the environment in modern English language arts classrooms. This is followed by a case study where we identify how programme values, textual resources and cultural schema function as distributed tools. In traditional schools, with an emphasis on taking standardised tests, the learning environment is designed on the view that learning is a transaction that happens solely ‘inside the head’. Unfortunately, this pushes many students to the margins of classroom engagement and participation. By analysing students' and pre‐service teachers' online discourse, we argue that virtual spaces can facilitate critical dialogue and can act as catalysts for a distributed theory of mind.     

A gaming frame of mind: digital contexts and academic implications

When considering the interdisciplinary nature of education, researchers need to acknowledge students' traditional and multimodal literacies and learning environments. Technological changes have brought about new learning spaces and what students learn through their video gaming experiences seems to have important academic implications and applications. This article presents data from three case studies of academically struggling 11th‐grade male video gamers, revealing the academic affordances of the participants' video game playing; the students developed a schema for academic material from their video game playing, fostering meaningful connections to classroom material. Overall, this paper reveals how the virtual gaming environment enabled three gamers to contextualize academic information, thereby making the material personally relevant.

Ein Glücksspielrahmen für den Verstand: Digitale Kontexte und akademische Auswirkungen

Wenn man die Bereichs überschreitende Natur der Bildung bedenkt, müssen Forscher die traditionellen und multimodalen Fähigkeiten der Studenten und auch ihre Lernumgebungen anerkennen. Technologische Änderungen haben neue Lernräume für die Studenten geschaffen, und was Studenten durch ihre Videospiel Erfahrungen lernen, scheint wichtige Auswirkungen im akademischen Bereich und den Anforderungen zu haben. Dieser Artikel zeigt Daten von drei Fallstudien über wissenschaftlich sich bemühende männliche Oberstufen‐Schüler und ‐ Video‐Gamer, bei der akademischen Anforderung die Videopartie der Teilnehmer zu spielen. Die Studenten entwickelten spielend ein Schema für akademisches Material aus ihrer Videopartie und förderten bedeutsame Verbindungen zu Klassenzimmermaterial. Insgesamt zeigt dieses Papier, wie die virtuelle Spielumgebung drei Spielern ermöglichte, akademische Information in einen Zusammenhang zu setzen und dadurch das Material persönlich für sich relevant zu machen.

Penser en joueur: les contexts numériques et leurs implications scolaires

Lorsqu'ils considèrent le caractère interdisciplinaire de l'éducation, les chercheurs doivent prendre en compte à la fois les savoirs traditionnels, les savoirs multimodaux ainsi que les environnements d'apprentissage. Les changements technologiques ont donné naissance à de nouveaux espaces d'apprentissage et, ce que les élèves apprennent de leur pratique des jeux vidéo, semble avoir des conséquences et des applications importantes sur le plan scolaire. Cet article présente les résultats de trois études de cas portant sur des élèves masculins de fin de secondaire en difficulté, par ailleurs adeptes des jeux vidéo, qui montrent les possibilités scolaires de leur pratique des jeux vidéo; ces élèves ont développé à partir de leurs pratiques des jeux un mode d'approche des documents scolaires qui a fait naître des liens significatifs avec les documents de classe. Plus généralement cet article montre comment l'environnement des jeux virtuels a permis à trois joueurs de contextualiser l'information scolaire donnant ainsi aux documents une pertinence personnelle.

Un estado de animo de. Los contextos digitales y sus implicaciones académicas

Cuando los investigadores estudian el carácter interdisciplinario de la educación, tienen que tomar en cuenta tanto los saberes tradicionales como los saberes multimodales y los entornos de aprendizaje. Los cambios tecnológicos han conllevado nuevos espacios de aprendizaje y lo que los alumnos aprenden a través de sus experiencias con los juegos de video acarrea aparentemente importantes aplicaciones y implicaciones para la escolaridad. Este artículo presenta los datos de tres estudios de casos sobre alumnos varones de fín de la enseñanza secundaria aficionados a los juegos de video con dificultades escolares, revelando el potencial académico de su actuación en esos juegos; los alumnos han adquirido un esquema para el material escolar a partir de su práctica de los juegos de video y desarrollado vínculos significativos con el material de aula. En general este artículo revela como el entorno de los juegos de video ha permitido a tres jugadores de contextualizar la información académica, transformando así el material en algo personal y pertinente.     

Incorporating the notion of recontextualisation in academic literacies research: the case of a South African vocational web design and development course

This article describes a small scale ethnographically oriented research study seeking to contribute to understanding student academic literacy practices in a South African vocational, web design and development course. In this course digital multimodal assessments are the main means whereby students demonstrate their learning. The findings of the study provide insights into the contextualised ways in which student academic literacy practices are shaped by academic and professional contexts where digital and multimodal practices are privileged. The academic literacies perspective used in this study, while useful for exploring the nature of student academic literacy practices, has not paid enough attention to theorising how literacy practices are shaped by broader contextual influences. To address this limitation the paper speculates about how the Bernsteinian concept of knowledge recontextualisation might be used alongside an academic literacies frame. The inclusion of an empirical focus on recontextualisation can provide an opportunity to explore how knowledge construction and transformation processes in the academic and professional domains result in the privileging of particular academic literacy practices.     

Self-Regulated Learning and New Literacies: an experience at the University of Barcelona

This article summarises the findings from an evaluation of a Media Literacy course at the University of Barcelona. It focuses on some aspects of Self-Regulation and on the learning environment used by students. The students' learning processes were embedded in an eLearning project, in which students analysed the representation of immigrants and ethnic minorities in the media.
Key findings are the usefulness of this particular Technology-Enhanced Learning Environment (TELE), and its specific settings regarding Self-Regulated Learning (SRL). Students self-regulated their learning processes, in that they were working in a blended learning environment. However, their acquired media literacy skills seem to be fostered by the TELE rather than by the self-regulation mechanisms.
Throughout the article, special attention is paid to the conceptual framework of digital and media literacy, and the specific competences related to them.     

An Examination of How a Teacher's Use of Digital Tools Empowers and Constrains Language Arts Instruction

The Common Core State Standards produce a need to understand how digital tools can support literacy instruction. The purpose of this case study was to explore how a language arts teacher's integration of computers and iPads empowered and constrained her and the resulting classroom instruction. Constraining factors included (a) inadequate technological knowledge, (b) expectations of students’ comfort with technology, (c) inappropriate expectations for assignments, and (d) limited conceptions of the purposes of technology. Subthemes related to enhancement included: enhancement of classroom environment, simplicity and sophistication equal innovation and empowerment, combining tools, and digital tools support multimodal communication.     

Conceptions of text and textuality: Critical perspectives in literary theory from structuralism to poststructuralism

In attempting to explain the relationship between reader and text, theorists have alternated focus upon either the reader or the text, to clarify and validate perspectives on epistemological problems of hermeneutics—or interpretation—as the logical culmination of the reading act. Beyond facilitating comprehension, the essence of teaching reading in language education is the determination of cross-cultural aspects of communication and language competence wherein the heart of hermeneutics lies. Therefore, this paper surveys a diverse field of cross-discipinary research incorporating both philosophical and empirical methodology in literary theory, semiotics, reading theory, philosophy, cognitive psychology, and linguistics, in order to more clearly define an approach to investigation of hermeneutics in relation to the reading act and literature (or written text).     

Teachers' personal learning networks (PLNs): exploring the nature of self‐initiated professional learning online

In the field of Literacy Studies, online spaces have been recognised as providing many opportunities for spontaneous and self‐initiated learning. While some progress has been made in understanding these important learning experiences, little attention has been paid to teachers' self‐initiated professional learning. Contributing to the debates about learning online, this article explores three teachers' self‐initiated professional learning about digital technologies through their Personal Learning Networks. It reports the findings from a larger qualitative project and examines how the participants' digital literacy practices shaped their deliberate professional learning. The analysis identified several attributes of the participants' learning which, according to them, made professional learning appealing and effective: social, personalised, active and reciprocal, ongoing and blended. The article concludes by discussing how these findings can be used to draw out implications for teachers' professional learning.     

Ben and his army scenes: a consideration of one child's out-of-school text production

In this paper, findings from a recent small‐scale case study exploring children's out‐of‐school text production are shared. It has been strongly argued that the standard literacy curriculum offered by schools is dislocated from the real interests and home literacy practices of children (Millard 2003). This argument is used as a starting point for considering the texts produced by Ben, a ten‐year‐old writer. Here, Ben's texts are considered for the range of factors that can be seen to influence his out‐of‐school text production. These factors are wide‐ranging and include social, material and agentive factors. To conclude, the factors that arise from the data are explored in relation to one another, and a framework for considering children's text production that brings into balance the social, material and agentive factors is proposed.     

Rethinking the contributions of young people with learning disabilities to iPad storymaking: a new model of distributed authorship

Digital technologies such as iPads are now ubiquitous in classrooms and family homes, enabling new possibilities for all learners but particularly for those with disabilities. Existing literature explores how children with learning disabilities create and benefit from personalised digital stories but does not unpack theoretical understandings of their ‘authorship’. This paper addresses this gap by proposing an original model of ‘distributed authorship’ with three axes of distribution—interpersonal, technological and temporal—to account for the authorial contributions of young people with learning disabilities. Five families were given an iPad with Pictello storymaking app and instructed to use it with their young person in any way which was engaging for them. Data generation over 12 weeks included weekly diaries, home videos, semi-structured interviews and story collection. Findings indicated that whilst ability to directly engage with the app varied, all the young people could be said to exert authorial influence on the stories distributed across three axes: support from others, support from the technology itself and incorporation of prior embodied agency. The study has theoretical implications for our understanding of ‘authorship’ as well as implications for pedagogy and practice by reconceptualising severely disabled children as literate learners and co-authors.