2012“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会举行

2012年8月27日,由国务院新闻办公室和新闻出版总署主办,"中国图书对外推广计划"工作小组办公室、中国建筑工业出版社和施普林格科学与商业媒体集团承办的"中国图书对外推广计划"外国专家座谈会在京举行。     

“中国图书对外推广计划”工作小组第七次工作会议圆满闭幕

中国图书对外推广计划"中国图书对外推广计划"是2006年由中华人民共和国国务院新闻办公室和新闻出版总署联合推动的一项工程,旨在为外国读者用自己熟悉的语言阅读关于中国的图书,了解中国提供便利,主要采取资助翻译费的方式,鼓励各国出版机构翻译出版中国图书。国外出版机构在谈妥中国图书版权转让事宜后,可以通过"中国图书对外推广网"(www.cbi.gov.cn)直接     

2012年“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会在京举行

本刊讯8月27日,由国务院新闻办公室、新闻出版总署主办,中国建筑工业出版社、施普林格科学与商业媒体集团承办的"中国图书对外推广计划"外国专家座谈会在京举行。国务院新闻办公室副主任崔     

2011“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会在京召开

17位国际出版界专业人士被聘为中国图书对外推广计划外国专家本刊讯8月29日,中国图书对外推广计划外国专家座谈会在北京举行。国务院新闻办公室副主任王仲伟等相关领导出席了座谈会,并向外国专家颁发聘书。王仲伟在发言中介绍了十一五期间中国图书对外推广计划和中国文化著作翻译出版工程取得     

2012中国图书对外推广计划外国专家座谈会在京举办

本刊讯2012年8月27日,由国务院新闻办公室和新闻出版总署主办,"中国图书对外推广计划"工作小组办公室、中国建筑工业出版社和施普林格科学与商业媒体集团承办的"中国图书对外推广计划"外国专家座谈会在京举行。国务院新闻办公室副主任崔玉英,国务院参事、中国建筑学会理事长车书剑,新闻出版总署对外交流与合作司副司长陈英明出席了座谈会并讲话,同时向新聘任外国专家颁发了聘书。本次座谈会主题是:科技出版的数字化。与会专家和嘉宾围绕主题发表了     

科技出版数字化成热点2012“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会在京召开

正本刊讯(记者甄云霞)8月27日,由国务院新闻办公室和新闻出版总署主办,"中国图书对外推广计划"工作小组办公室、中国建筑工业出版社和施普林格科学与商业媒体集团承办的"中国图     

“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会在京举行北大核心CSSCI

由国务院新闻办公室、国家新闻出版广电总局主办的“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会8月25日在北京举行,会议主题为“中外旅游出版合作与文化交流”。国家新闻出版广电总局副局长吴尚之出席座谈会并讲话。会前,3名新聘外国专家获颁聘书。     

法国图书沙龙：从中国出版资助活动看对外出版前景

今年3月份,我有幸作为中国主宾国活动组委会办公室的工作人员参加了在法国首都巴黎举办的一年一度的图书沙龙.这是欧洲规模最大的、面向公众开放的图书博览会,有来自世界二十多个国家的1200家出版商参加,参观者近19万人次.中国应邀作为本届图书沙龙的主宾国,中国文学是主宾国活动的主题.为了在沙龙期间充分展示中国出版业的形象,弘扬中国文化,国务院新闻办公室特别资助法国出版社出版了一系列中国选题的法文版图书,受到了广大法国读者的好评.我受新闻办的委托,参与了出版资助项目的前期策划和后期落实工作,并亲身感受到中国文化在欧洲有着广泛的影响,中国出版大有可为.     

“中国图书对外推广计划”2004-2014大事记

图书作为最传统、最广泛、最普遍的文化载体和沟通桥梁,可以让各国读者更完整、更真实地了解和认识中国。“中国图书对外推广计划”正是中国政府基于此宗旨,通过资助出版中国的图书和向国外图书馆赠送图书,让世界各国人民更好地了解中国而采取的一项举措。“中国图书对外推广计划”始于2004年,随着计划的持续推进,中国出版、中国主题图书在海外的“走出去”取得了喜人的成就。历经十年风雨,值得我们进行一次全面的回顾。     

从版权“走出去”到产业“走出去”——安徽出版集团“中国图书对外推广计划五周年”综述

安徽出版集团于2006年加入"中国图书对外推广计划",短短五年间,集团已经形成了由单一的版权输出到多元文化产品出口,由单纯的产品贸易到全方位的国际合作,由文化实物输出到文化资本输出的发展格局。     

民国时期图书出版文化的推广与传播

文章通过概述民国时期图书出版文化推广与传播的情况,探索民国时期图书出版文化推广与传播的途径,探究民国时期图书出版文化对当代图书出版的影响,来研究民国时期图书出版文化的推广与传播,对当今的出版业发展具有一定的启示意义.     

“中国图书对外推广计划”在西方主要国家实施状况分析

本文根据2004-2013年“中国图书对外推广计划”已出版图书目录数据库,从资助出版图书的整体分布、出版图书的种类和参与出版机构等角度对“中国图书对外推广计划”在西方主要国家的实施状况进行了考察,分析其取得的成果,探讨推广计划在具体实施过程中存在的问题. “推广计划”资助出版图书的分布状况 “中国图书对外推广计划”(CBI:China Book International)项目以资助出版的方式鼓励境内外出版机构以独资、合资等方式出版各类别中国主题图书,其宗旨是促进中国主题图书在海外的传播,以便让世界更完整、更真实地了解中国.从2004年至2013年,“中国图书对外推广计划”已同美国、英国、法国、德国、俄罗斯、新加坡、韩国、日本等62个国家的507家出版社签订了资助协议1173项,涉及图书2323种,文本39个.截至2013年,“中国图书对外推广计划”已资助出版图书共计1256种,其中德国、美国、法国、英国、日本等国家是“推广计划”资助出版的重点市场,德国、美国、法国的输入图书数量最多,三个国家合计465种,占到出版总量的37％.而越南、西班牙、荷兰、澳大利亚等国家亦成为推广计划出版输出的主要国家(如图1).     

2009“中国图书对外推广计划”成绩斐然

中国图书对外推广计划实施4年来,通过不断完善各项制度和措施,在缩小中外版权贸易逆差、对外推广中国图书方面发挥了重要作用,取得了     

2008年图书出版确定16项重点

2008年是深入学习宣传贯彻落实党的十七大精神。推动社会主义文化大发展大繁荣的重要一年．做好2008年图书出版计划的制定工作．意义十分重大。新闻出版总署日前就有关事项发出了《关于制定和报送2008年出版计划的通知》。并明确了16个方面的重点．     

中国图书海外阅读调查的积极意义、实证分析、有益启示

我国出版走出去战略实施20年来,出版管理部门相继启动一系列外向型重大出版工程项目,其中,“中国图书对外推广计划”“经典中国国际出版工程”“丝路书香出版工程”等5项工程项目就累计资助1万多种外向型图书。同时,为检验其成效,出版管理部门还多次强调要开展出版走出去效果评估工作,把讲实效贯穿于中国图书海外传播的全过程。基于此,本文进行了中国图书海外阅读调查的有关探索与尝试,以期为出版管理部门宏观精准施策提供参考。     

从“中国图书对外推广计划”看中国出版“走出去”

中国出版“走出去”是围家文化发展战略的重要组成部分,也是对外传播文化的主要途径之一,其关键是要将中国文化介绍到海外主流社会,形成较为广泛的影响,增强国家的软实力。为此,政府有关方面采取多种措施,积极推动中国出版“走出去”。“中国图书埘外推广计划”正是在这个大背景下出台的一项重要政策,它有力地推动了中国图书版权输出和中外出版合作。     

中国学术图书对外翻译出版的现状及其对策(上)

只有中国学术图书"走出去",才谈得上与西方学术界进行交流与对话,才能扩大中华文化的影响力。这一点已经成为中国政界、学界、出版业界的高度共识。"语言是外围,翻译是手段,学术是核心",这句话道出了中国学术图书对外翻译出版在中国话语权建设中的核心地位。事实上,只有中国学术图书"走出去",才谈得上与西方学术界进行交流与对话,才能扩大中华文化的影响力。这一点已经成为中国政界、学界、出版业界的高度共识。为此,国家做出了一系列相关部署,如2005年推出"中     

“中国文化著作翻译出版工程”助推“走出去”“中国图书对外推广计划”工作小组第五次工作会议在湘举行

本刊讯(记者朱璐高霞)今年,国家将全面推行"中国文化著作翻译出版工程",从更大规模、更多投入与更广领域支持中国图书"走出去",继续加大对国际出版合作的扶     

专注提高图书品质,提升鲁版图书国际影响力——记山东出版集团“中国图书对外推广计划”工作

"走出去"战略是山东出版集团新时期确定的五大发展战略之一,也是今后一段时期重点培育的新的经济增长点。2010年对外输出工作成绩和新亮点截至2010年,山东出版集团下属9家图书出版社共向海外输出