商务印书馆和牛津大学出版社在港联合举办字典展览

今年5月19日至6月2日,商务印书馆香港分馆和牛津大学出版社香港分社,首次在香港联合举办了“牛津大学出版社、商务印书馆字典展览”,展出一般字典、特殊字典及专科字典四百种。商务印书馆(总馆·北京)特地提供了八种珍贵孤本字典参加展览。在展览的同时,还举办了学术研讨会。字典展览期间,举行了记者招待会。牛津大学出版社香港分社董事经理施格说:广泛采用的《牛津现代高级英汉双解辞典》将于1986年与北京商务印书馆合作出版简体字本。此外,《牛津英语大辞典补     

一个值得记录的成功出版项目——以《新牛津英汉双解大词典》为例

2007年1月5日,由牛津大学出版社授权在中国大陆出版的全球规模最大的英汉双解词典——《新牛津英汉双解大词典》出版发行。2013年6月2日,《新牛津英汉双解大词典》第二版出版发行。该项目早在2001年即由上海外语教育出版社启动,历时六个寒暑,耗资数百万元,成功推出首版。第二版的修订工作从第一版出版不久即着手进行,同样历时六年,同样付出了巨大而艰辛的努力。辞书编纂出版是外语学科建设的基础性工程,将大型英语原版词典编译成英汉双解版     

百年老店推出镇山之宝——牛津英汉双解词典进阶系列综述

半个世纪前,霍恩比编纂的牛津高阶词典(Oxford Advanced Learner's Dic-tionary,简称“OALD”)开创了英语教学词典的先河,后经不断修订再版,该词典日臻完善。在此基础上,牛津大学出版社又作了进一步的开发,推出了《牛津英语学习词典的进阶系列》,即 Oxford Inter-mediate Learner's Dictionary 和 OxfordElementary Learner's Dictionary,以适应不同层次和不同水平的读者的需求。商务印书馆于世纪之交推出的《牛津高阶英汉双解词典》、《牛津中阶英汉双解词典》及《牛津初阶英汉双解词典》就是上述进阶系列的忠实译本,以英英、英汉双解形式出版,其权威性已为世人所公认。霍恩比在《OALD》的序言里就曾开宗明     

推陈出新的好易通——牛津1800

好易通最新上市新品牛津1800独家完整内置牛津《精选英汉辞典》,该词典由牛津大学出版社独家授权,属于学习型词典,释义规范详尽;例句丰富;内容简明扼要;可供用户活学活用。比如例词take,在牛津《精选英汉辞典》中有23种不同用法,并配有29条例句进行解说,针对不同的用法,配有相应的例句,能让您学会不同情况下单词的不同运用,并学会融会贯通。     

牛津英汉双解词典进阶系列综述

半世纪前，霍恩比编纂牛津高阶词典（OxfordAdvancedLearner＇sDictionary简称《OALD》）开创了英语教学词典的先河；后经不断修订再版，该词典日臻完善。在此基础上，牛津大学出版社又做了进一步的开发，推出了牛津英语学习词典进阶系列，即OxfordIntermediateLearner＇sDic－tionary和OxfordElementaryLearner＇sDic－tionary，以适合不同层次和不同水平的读者的需求。商务印书馆于世纪之交奉献给广大读者的《牛津高阶英汉双解词典》、《牛津中阶英汉双解词典》及《牛津初阶英汉双解词典》就是上述进阶系列的忠实译本，以英英、英…     

版权贸易信息

世界图书出版公司北京公司通过版权贸易向英国彼得·科林出版有限公司(Peter Collin Publishing Ltd.)购得下列四种图书的翻译、出版和发行权。 《英汉双解法律词典》第2版/English-Chinese Law Dictionary 2nd ed. 《英汉双解商业词典》第2版/English-Chinese Business Dictionary 2nd ed 《英汉双解多媒体词典》/English-Chinese Multimedia Dictionary     

一部受欢迎的外语工具书——简评《英汉技术辞典》

《英汉技术辞典》,清华大学外语教研室编,国防工业出版社出版。这是解放以来我国出版的第一部综合性的英汉科技辞典。香港右文书店已将这部辞典重新装帧和印刷,在国外大量发行。这部辞典连同缩写词共收词目七万三千个,相应的专业技术用语约八万五千条,固定词组一万四千条。内容以机电、冶金、动力、仪表、电子、计算机、化工等工程技术方面的词汇为主。     

产品采购

《精选英汉汉英词典》 《精选英汉汉英词典》(第三版)对旧版进行了修订,增补了许多新词新义。这些新词新义反映了当代社会政治、经济、科技、文化等各个方面的最新发展变化。汉英部分收录了不少新词新义选自商务印书馆出版的汉语词典,如《现代汉语词典》和《新华新词语词典》。这个规模宠大的英语语料库是牛津所有英语词典的主要语料来源。英汉部分的修订还得益于《牛津英语大词典》网络版。     

2006北京图书订货会订货排行榜

序号书名版别订货总册数1新华字典(第10版)商务印书馆18500002现代汉语词典第5版商务印书馆9800003央视动画版三毛流浪记吉林美术出版社4300004牛津高阶英汉双解辞典第6版商务印书馆3500005记住你是谁商务印书馆3300005蓝海战略商务印书馆3300007中国百迷系列陕西旅游出版社3000008甜心涩女郎现代出版社2700009道路与梦想中信出版社2000009今日说法故事精选公安大学出版社2000009青春出轨南海出版公司2000009五年高考三年模拟首都师范大学出版社20000013新华多功能字典商务印书馆19500014后妈无畏南海出版公司18000015门背后的天堂人民文学…     

《牛津自学室TD—4500》在港出版

牛津大学出版社(香港)有限公司与澳洲教育部一家电脑公司经多年研究,出版了一部《牛津自学室TD—4500多媒体英汉有声词典》。该词典包括:1.条形码英汉图解字典;2.CO—ROM盘片;3.输入盘;4.中英文版使用手册;5.键盘码手册。     

香港三联举办图书展

三联书店香港分店为了向读者介绍及展销本版书,于11月6日至15日在三联展览厅举办“香港三联图书展”。《中国现代作家选集》、《中国历代诗人选集》、《回忆与随想文丛》、《海外文丛》,还有《香港文丛》等,看到这几套大型丛书,读者可能会以为香港三联书店只出版文学书。事实上,香港三联除出版了较多的文学书,还出版了其他品种的书籍,如大型画册、辞典字典、有声读物、史地著作及英文图书等,而且有不少已进军     

台湾第一套光盘辞典问世 首座光盘图书馆正式建立

台湾远东图书公司与昺扬资讯公司合作制作的《远东英汉百科大辞典》最近面世。该辞典有多媒体光盘版和实用磁盘版,堪称台湾工具书出版业者跨入电脑多媒体领域的第一部作品。 这套光盘辞典的内容取自原来的《远东新世纪英汉辞典》,共收录8万个英文字汇,具备10大功     

公廨不公 商务遭罚——谈谈版权标记与商标

六十年前,上海滩判决过一起轰动当时中国出版界的所谓侵犯版权和商标权的案件,这就是美国出版商梅林公司控告上海商务印书馆出版《英汉双解韦氏大学字典》案。据1923年商务印书馆的通讯录和上海大陆报报道,此案的简单经过如下:商务印书馆聘请了35位学者,耗资15万元,历时4年,将美国梅林公司1910年版的《韦氏大学词典》译编成《英汉双解韦     

词汇描写和语法设置——评《英汉多功能学习词典》

商务印书馆自日本小学馆引进出版的《英汉多功能学习词典》(以下简称《多功能》),与英美人编纂的牛津、朗文等词典有所不同,在对同一语义场的词汇描写、名词标注、词语搭配的呈现等方面独具匠心,有别于一般词典词汇描写和语法设置针对性较弱的做法,能解决我国英语学习者学习过程中遇到的问题,为读者所喜爱.     

商务印书馆词书出版情况和今后远景规划

商务印书馆编辑出版各种词书已有几十年的历史,对中国文化教育工作曾经起过并还正在起着一定的推动作用. 解放前商务出版的辞书大致分为三类:一、汉语辞典;二、外语辞典;三、专科辞书。此外还出版多种科学术语词汇。其中影响较大、为教育界学术界称道的有《辞源》(1915年)、《四角号码学生词典》(1928年)、《国语辞典》(1936年)、《综合英汉大辞典》(1927年)、《英汉模范字典》(1929年),以及《植物学大辞典》(1918年)。《动物学大辞典》(1922年)、(中国古今地名大辞典)(1931年)和《中国人名大辞典》(1921年)等.     

补白

世界量大的辞书世界上最大的辞书是以编著《格林童话集》而驰名的德国的格林兄弟在1854年着手编著的《德语大辞典》。全书共33卷,34519页。其中包括从路德到歌德共3个世纪中所有的德语字词。该辞典全部完成花费了117年。世界上最大的英语辞典是《牛津英语辞典》,全书共12卷,15487     

台山市领导纷纷向图书馆捐款赠书

由于书价上涨，图书馆购书费不足，购书量下降，未能满足读者的需要，市委市府领导对此非常重视，主动捐款赠书。市委副书记伍启明同志捐款１０００元，市委常委、常务副市长陈日明同志把《正学续》等书送给图书馆，市委常委黄仁夫同志购买了《广东民族大观》、金装绣像新注《红楼梦》等多种多卷书和自己写的《星美之行》、《情满侨乡》送给市图书馆。市委常委黄小玲同志，原市人大主任黄作斌同志，离休干部刘沃林、何仲儒等也把自己藏书送给图书馆。副市长杨伟时出访香港，把香港汉荣书局石景宜先生送给他的专版《艺术大辞典》、《辞典精华…     

浅谈牛津英语学习词典

详细评介了牛津英语学习词典进阶系列,其中包括<牛津高阶英汉双解词典>、<牛津初阶英汉双解词典>和<牛津中阶英汉双解词典>.     

《医学主题词注释字顺表》妙用一得

文章介绍了将《医学主题词注释字顺表》作为英汉汉英医学辞典使用的实践心得。     

一本应时实用的好书──祝《香港辞典》出版

一本应时实用的好书──祝《香港辞典》出版夏棣在迎接１９９７年７月１日香港回归这一具有历史意义的光辉时刻，北京语言学院出版社推出了由郑定欧主编、港粤两地学者合作编写的《香港辞典》，为热心关注香港，希望了解香港的广大读者，及时提供了一部知识丰富、方便检阅...