“None of the Kings on Earth is Their Equal in ʿaṣabiyya”: The Mongols in Ibn Khaldūn's Works

The rise of the Mongol empire was a shock to the Arab world and led many Arab authors to describe these conquerors in decidedly negative terms. The great historian Ibn Khaldūn also discusses the Mongols' rise and their conquests. As a nomadic people they challenged and defeated sedentary populations and founded their own dynasties. Consequently, the Mongol conquests perfectly fit Ibn Khaldūn's theories on ?a?abiyya – which is superior in nomadic groups – and the rise and fall of dynasties. For the Maghrebi historian, the rise of the Mongols was a natural step in the course of history. This consequently colours his view of the Mongols and affects the way he portrays them, especially regarding the themes of violence and religion – recurring themes in many contemporary works dealing with the Mongols – and in his depiction of the Turco-Mongolian conqueror Timur, who is presented in a more favourable light by Ibn Khaldūn than he is in many contemporary works.     

Diplomatic correspondence between Byzantium and the Mamlūk Sultanate in the fourteenth century1

The present paper studies the titles of the Byzantine emperors used by the Mamlūk chancery. The surviving Mamlūk chancery textbooks of the fourteenth century provide us with new, rich data on the modes of address customarily employed by the Mamlūk sultans in writing to the Byzantine emperors. What determined the choice of a particular title? Were these titles translated into Arabic from the Byzantine originals or were these formulas the inventions of the Mamlūk secretaries? Was the attitude demonstrated by the Mamlūks towards the Byzantine emperor an innovation in chancery practice, or was it a part of a traditional view, shared by other great powers, the īlkhāns, of the role of the emperor as head of Christendom?

The investigation of the Mamlūk formula of the address of the Byzantine emperor clearly demonstrates that almost all the titles of the emperor were composed by the Mamlūk secretaries. The titles help us restore the traditional perception of the Byzantium in the Muslim countries in the fourteenth century. Despite the decline of Byzantium, the emperor was still considered as head of Christendom, the successor of Alexander the Great of Macedonia and the chief protector of the Christian faith. Such perception was demonstrated not only by the Mamlūk, but also the īlkhānid chancery. However, the Mamlūks brought about an innovation: they recognised the concept of the so‐called Byzantine Commonwealth, an association of the Orthodox states with the Byzantine emperor as its head. It seems that the Orthodox Church that participated in the relations between Byzantium and the Muslim East, was a channel of communication which brought the idea of the Commonwealth into Mamlūk diplomatic practice.     

The Seljuk Sultanate of Rūm and the Turkmen of the Byzantine frontier, 1206–1279*

This article examines the frontier between the Seljuk Sultanate of Rūm and its Byzantine neighbours in the thirteenth century, concentrating on the place of these frontier districts within the Seljuk state. Scholarship on the frontier, influenced by the ideas of Paul Wittek, has seen it as something of a “no man's land”, politically, economically, culturally and religiously distinct from the urban heartland of the Seljuk sultanate in central Anatolia, dominated by the nomadic Turks, the Turkmen, who operated largely beyond sultanic control. It is often thought that the Seljuk and Greek sides of the border shared more in common with each other than they did with the states of which they formed a part. In contrast, this article argues that in fact the western frontier regions were closely integrated into the Seljuk sultanate. Furthermore, with the Mongol domination of the Seljuk sultanate in the second half of the thirteenth century, the Seljuk and Mongol elites became increasingly involved in this frontier region, where some of the leading figures of the sultanate had estates and endowments.     

The Unratified Treaty between the Mamlūks and the Franks of Acre in 1268

In 1268, after negotiations with Baybars, King Hugh III rejected several of the sultan's terms and did not take the oath to confirm a truce. Baybars' biographer underplayed the refusal, claiming that Hugh's fear of Charles of Anjou prevented him from making a truce. Based on historical and archaeological evidence, this study draws the borders with the Mamlūks and the inner borders between the Frankish regions in 1268, 1272 and 1283, proving that the Frankish areas in 1268 were reduced to almost half of those that obtained in 1272 and 1283. Thus, this study assumes that Hugh could not have take the oath on terms that, inter alia, reduced the Frankish area to an unacceptable size. The Franks seem to have controlled more territory than they were given in the proposed 1268 treaty and it seems that Baybars' lack of interest in an attack on Acre encouraged the king to reject the truce.     

“ʿAlā fūr Tuṭīla”: Jews and Muslims in the Administrative Culture of Post-Conquest Tudela,c.1118–1220

The early history of the Jewish and Muslim communities living under Christian rule in the Ebro Valleys tends to be overlooked in favour of the source-rich thirteenth and fourteenth centuries. However, the nature and organisation of these groups should not be taken as a constant, as they underwent a significant transformation over the course of the twelfth century. Through the case study of Tudela, this article proposes to re-examine the dynamics of administration and judicial practice that developed in the immediate aftermath of the Navarro-Aragonese conquest. This town has a rich corpus of charters that allows us to contrast the administrative layout enshrined in the franchise charters known as fueros with the legal practice reflected in some particular bilingual interlineated purchase-sale contracts. A comparison of both sets of documents emphasises the use of the fuero in inter-communal negotiation, both in framing encounters and in guaranteeing each group's autonomy, during a key period in the gestation of Jewish and Muslim administrative and judicial practices under Christian rule.

Abbreviations: DAr = Mercedes García-Arenal, “Documentos árabes de Tudela Y Tarazona”, Al-Qan?ara: Revista de Estudios Árabes 3 (1982): 27–72; FdN = Luis Javier Fortún Pérez de Ciriza, “Colección de ‘fueros menores’ de Navarra y otros privilegios locales (I)”, Príncipe de Viana 165 (1982): 273–348     

Islamic Historians of the Ayyūbid Era and Muslim Rulers from the Early Crusading Period: A Study in the Use of History

This article examines the presentation of Muslim rulers from the early crusading period, 490–540/1097–1146 in six of the main chronicles written during the first half of the seventh/thirteenth century. It discusses the themes, ideas and topoi in each, demonstrating that the historians appear to have been divided into two ‘camps’ over their presentation of these rulers, based on their personal views of the rulers of their time. The article also examines why this division may have occurred, and considers its ramifications for modern scholarship of Arabic historiography, Islamic history and the history of the Crusades, in both the sixth/twelfth and seventh/thirteenth centuries.     

Fāṭimid Alexandria as an Entrepôt in the East–West Exchange of Islamic Scholarship

Abstract

The arrival in Alexandria of al-?ur?ūshī from Spain and al-Silafī from Iran and the settling there of both early in the sixth/twelfth century created a nucleus of Sunni learning that grew into a full-blown renaissance. Many additional scholars participated, either as students and colleagues of these two, or on their own. As one result, the city itself became, over the first half of that century, a noted entrepôt for the east–west exchange of scholarship in the Muslim world, and all this despite the core Shi‘ism of the Fā?imid dynasty that controlled Egypt, including Alexandria. This renaissance in fact continued to flourish until the Fā?imids were finally supplanted in 567/1171 by the Ayyūbids, a full two decades into the second half of the same century, at which time Cairo became once again a major centre of Sunnism.     

A Ṭā’ifa in Exile: Sayf al-Dawla and the Survival of the Banū Hūd

In 1145–1146, Sayf al-Dawla returned to al-Andalus to create an independent kingdom and return the Banū Hūd of Zaragoza to prominence. His task was a difficult one, not least because he’d spent a decade serving the Christian king Alfonso VII. After a year of campaigning, Sayf al-Dawla secured a base of support in Murcia. However, he died shortly after his coronation in a battle with Christian allies who were allegedly sent by Alfonso to help him. In addition to providing an explanation for the battle and his death, the article examines how Sayf al-Dawla promoted the legitimacy of his state through his coinage, adherence to Andalusī traditions, and a network of fellow exiles. It interprets the Zaragozan ?ā’ifa as a moveable faction rather than a fixed geographical entity and connects Sayf al-Dawla’s kingdom to later movements to demonstrate how his actions preserved the Banū Hūd’s prestige in Andalusī imaginations.     

Alexandria in the Ninth/Fifteenth Century: A Mediterranean Port City and a Mamlūk Prison City

Abstract

While modern scholars, medieval European and anachronistic Arab sources paint a portrait of Mamlūk Alexandria as a bustling and thriving international port, contemporary Arabic writings of the second half of the ninth/fifteenth and the first quarter of the tenth/sixteenth centuries present quite a different image. This article analyses Arabic chronicles to demonstrate that, from the Cairene perspective, Alexandria was a frontier city that was utilised as a jail for banished political prisoners. In contrast to other parts of their realm, investment in Alexandria by the Mamlūk regime was largely limited to fortifying it against seaborne threats; the sultans did little to embellish the city for civilian or religious purposes. Thus, the city was marginalised, politically and socially, even while still maintaining its role as a gateway to Egypt.     

Translation of ‘America’ during the early Cold War period: a comparative study on the history of popular music in South Korea and Taiwan

Abstract

The evaluation of the cold war influences played by the US on the rest of the world should not only be accounted economically and politically, but also culturally. In this paper we see the US influences on South Korea and Taiwan from the value‐laden concept of Americanization and through which we examine comparatively specific practices of domestic popular music development in these two countries. Setting this paper as a historical comparative study, we see the working of Americanization in relation to popular music as a value regime in which American is constructed as an ideal model imaginatively and discursively, which was made possible by economic, social and cultural forces in South Korea and Taiwan. Focusing on the Cold War period, circa 1950s to 1960s, levels and aspects of Americanization were therefore ways of translation, to use Said’s concept of traveling theory analogically; Anglo‐American music genres traveled to these countries to be incorporated contextually as new or trendy conventions of music‐making, which in turn helped form local music genres. The socio‐historical contexts of South Korea and Taiwan, with respect to the presence of American army forces, and similar postwar anti‐communist political forces, in nation‐building (north–south Korea, red China–free China antagonism respectively) are central to our understanding of the visibility of Americanization in different music cultures in these two countries. This paper will go into each country’s historical trajectory of music practices that took Japanese colonial influences up to the postwar time and then blending with Anglo‐American genres in indigenizing that eventually marked their different paths, as we comparatively reveal their institutional, political and national cultural conditions, which were necessary in shaping each country’s music‐making conventions, entertainment business, and consumption cultures of popular music – and that might implicitly inform tentatively the present rivalry between ‘offensive’ Korean Wave and ‘defensive’ Taiwanese ‘rockers’ in the globalization era.     

Scandalous equivocation: a note on the politics of queer self‐naming

Abstract

This paper discusses the political and theoretical implications of the various performances of queer self‐naming (or the refusal of which) in the face of the ongoing backlash against unconventional or non‐normative genders and sexualities. It argues that, instead of a hasty call for the discarding of identity terms or naïve recourse to them, we could keep (re)using the signs without endorsing their normative meanings and line of demarcation. Through analysing some of the feminist counter‐discourses against the backlash, arguments for indigenous Japanese queerness, and a performance by a Japanese lesbian artist, Ito Tari, it shows that the queer gesture of equivocally assuming the scandalous ‘name’ may be one of the few effective survival strategies for those who have already been scandalously (mis)named.     

An Ottoman Preacher's Perception of a Medieval Cosmography: Maḥmūd al-Haṭīb's Translation of Kharīdat al-ʿAjāʾib wa Farīḍat al-Gharāʾib

The ninth/fifteenth century Arabic work, Kharīdat al-?Ajā?ib wa Farī?at al-Gharā?ib, ascribed to Ibn al-Wardī (d. 861/1457), was frequently translated into Ottoman Turkish and widely read by the Ottoman literati between the tenth/sixteenth and thirteenth/nineteenth centuries. The most popular translation of the Kharīdat al-?Ajā?ib that is extant today with more than thirty copies in libraries worldwide was made by the tenth/sixteenth century Ottoman preacher Ma?mūd al-Ha?īb. Within the context of Medieval Islamic cosmographical works and their translations, which have potential to shed light on the Ottoman worldview in the early modern era, this paper delves into the extra-textual statements of the translator in the form of eye-witness accounts and contemporary hearsay. By doing so, it argues that Ma?mūd al-Ha?īb's intervention in the text he translated not only provides him with grounds for confirmation of the worldview promoted in the Kharīdat al-?Ajā?ib, but also expressions on certain issues related to sixteenth century Ottoman rule.     

The Age of Great Prosperity in the Qing Dynasty (Part Ⅰ) The Exhibition on Artifacts of Shenyang Imperial Palace Held in the History Museum of Taiwan

The ExhibitionAge of Great Prosperity in the Qing Dynasty:Artifacts of Shenyang Imperial Palace,on show in the History Museum of Taiwan from January 29 to May 1,2011,displays 124     

The Age of Great Prosperity in the Qing Dynasty（Part I）--The Exhibition on Artifacts of Shenyang Imperial Palace Held in the History Museum of Taiwan

<正>The Exhibition"Age of Great Prosperity in the Qing Dynasty:Artifacts of Shenyang Imperial Palace",on show in the History Museum of Taiwan from January 29 to ...