Die Schweiz im Abseits? Bestimmende Themen der Pädagogik zwischen 1945 und 1954

This article deals with the educational Situation in post‐war Switzerland between 1945 and 1954. The author describes three processes which took place during this period. On the basis of an analysis of two educational journals, the “Schweizerische Lehrerzeitung” and the “Schweizer Schule”, the author distin‐guishes a phase of irritation, followed by a time of isolation. The third phase (around 1954) was characterized by integrating forces which manoeuvred the educational development in Switzerland into a position between collaboration with processes from abroad and position taking. ^{1 1}Überarbeitetes Referat, gehalten anlässlich der Jahrestagung 1993 der Historischen Kommission der Deutschen Gesellschaft für Erziehung in Thumau bei Bayreuth, 21. September 1993.

     

Theorie und Praxis in der Pädagogik

Ohne Zusammenfassung

---

Theory and practice in education

---

Théorie et pratique en pédagogie

     

“Wege” und “Ziele”: Starke Metaphern der Pädagogik

In 1960 Israel Scheffler analyzed “The Language of Education”. Since then not very much is written concerning this subject, especially not in the field of history of education. But first of all “education” is a historical language that is used in popular and scientific contexts. The article tries to analyze some basic terms of this historical language of education. The notion “education”–educare–itself is a sort of frozen metaphor that is all too often supposed to be a “real” or “immediate” field of experience But experience in education can only be communicated by use of the language of education.

     

Sozialpädagogik als Bildungstheorie und Bildungspolitik im Kaiserreich. Der Sozialpädagogikbegriff in der Deutschen Schule zwischen 1897 und 1914

“Deutsche Schule”, the journal of the German Association of Teachers, was an important forum for the social education debate during the German empire. The author describes this discussion, which took place between 1897 and 1914, on the basis of essays published in the “Deutsche Schule”. Central is the relation between educational task and theory. Within the generally accepted educational task of strengthening the unity of the cultural nation, this early social education debate developed into a controversial discussion over the social and sociological elements of education policy and theory.     

Der romantische Kindheitsmythos und seine Kontinuitäten in der Pädagogik und in der Kindheitsforschung

Der Beitrag diskutiert aus der Perspektive historischer Sozialisationsforschung gegenw?rtige Bilder vom Kind. Er skizziert die Grundzüge des romantischen Kindheitsmythos um 1800 und analysiert seine Kontinuit?ten in der P?dagogik um 1900 und an der Wende zum 21. Jahrhundert. Er zeigt, dass sowohl dem aktuellen Bestseller von Elschenbroich „Das Weltwissen der Siebenj?hrigen“ (2001), als auch Positionen der zeitgen?ssischen Kindheitsforschung durchaus romantische Elemente zugrunde liegen. Kritisch befragt werden in diesem Zusammenhang sowohl das Konzept der „Selbstsozialisation“, als auch die Annahme vom Verschwinden der Differenz zwischen Kindern und Erwachsenen. Der Beitrag endet mit einem Fazit, in dem Gründe für die Attraktivit?t des Kindheitsmythos aufgeführt sowie Forschungsfragen und -probleme er?rtert werden.     

Für Frieden,Völkerverständigung und Reformpädagogik. Waldus Nestler (1887 bis 1954):

The biographical sketch on Waldus Nestler (1887 to 1954) outlines the development of a nearly forgotten Leipzig pedagogue who, together with the theologians Leonhard Ragaz and Alfred Dedo Müller became an important spokesman of religious socialism. His own experience of the reality of war as a gasdefence officer led Nestler, as a Christian with a sense of responsibility, to the International League for Reconciliation. In 1919 Nestler was one of the founders of the German section of this league, the German League for Reconciliation, of which he became the secretary in 1925. On lecture tours in France, Sweden, Denmark, England, and Switzerland, as wellas in numerous German towns Nestler tried to promote peace and international understanding. From 1919 he also strove to realize his visions of reconciliation as a practising teacher at the world‐famous Gaudig School in Leipzig. A highlight of his commitment to peace pedagogy was the warning publication “Poison Gas over Germany” (Berlin 1931), a remarkable contribution to the debate on poison gas. Because of his religious‐pacifist attitude Nestler was defamed, transferred as a punishment, and demoted; this happened twice: first as a teacher on the basis of the infamous “Law for the Restoration of the Professional Civil Service” in April 1933, and later as Rector of the Gaudig School as a result of the Stalinist exclusion of progressive pedagogy which commenced in the East of Germany around 1948.

Thus his fate exemplifies the rejection of progressive pedagogy and pacifism in theyoung GDR. Today his name stands for a humanist school tradition worthy of cultivation, as well as for personal commitment in the fields of peace and progressive pedagogy.     

Fachhochschule im Spannungsverh?ltnis zwischen Erhalterrechten und Kollegiumsautonomie

Das FHStG erm?glicht Erhaltern von Fachhochschul-Studieng?ngen unter bestimmten Voraussetzungen die Verleihung der Bezeichnung "Fachhochschule". Dabei ist ua eine Organisation einzurichten und nachzuweisen, die aus einem Fachhochschulkollegium und einem Leiter des Fachhochschulkollegiums besteht. Beide Organe sind Ausfluss fachhochschulischer Autonomie. Hinsichtlich Rechtsstellung und Aufgabenwahrnehmung dieser Organe besteht eine Reihe von Unklarheiten auf verfassungsrechtlicher und einfachgesetzlicher Ebene. Auch die Zusammenarbeit zwischen Erhalter und autonomem Bereich ist durch einige – vom FHStG ungeregelte – Problembereiche gekennzeichnet. Da viele Erhalter in der Rechtsform einer GmbH organisiert sind, fragt sich zus?tzlich, wie die Bestimmungen des GmbHG hier zum Tragen kommen. Der vorliegende Beitrag zeigt einige m?gliche Auslegungsvarianten von unklaren Bestimmungen des FHStG, aber auch grundlegende verfassungsrechtliche Probleme auf. Immerhin l?sst sich festhalten, dass fachhochschulische Autonomieauch im Rahmen der Rechtsform der GmbH grunds?tzlich gelebt und vollzogen werden kann. Der Beitrag kommt aber auch zum Schluss, dass das FHStG in einigen Punkten dringend einer Novellierung bedarf.     

Wie die Türken in unsere Köpfe kamen. Das Türkei-Bild in der deutschen Pädagogik zwischen 1820 und 1930

The article reconstructs the image of Turkey and the Turks that German education portrayed between 1820 and 1930. The analysis is based on educational periodicals and reference works from the historical eras of the German Confederation, the German Empire and the First World War, tracing the way old stereotypes persisted and new stereotypes arose. The study especially focuses on the opinions of German educationalists about schools in Turkey, Turkish women, Islam, the question of whether Turkey was part of Europe, and last not least on whether Ottoman educational policies were appropriate. Closely following the historical sources, the article shows how the opinions of German educationists changed according to the shift of Germany’s geopolitical interests, how their outlook went hand in hand with the views of the general press, and how they gradually came to a professional self-concept that contrasted ‘their’ educational system with what they believed was a ‘backward’ system in Turkey. At the same time they began to develop an interest in doing professional work in Turkey. The article can also be regarded as a contribution to the history of educational thinking in Germany in the course of the nineteenth century.     

„Bildungsräume“ und „Bildungslandschaften“ ‒ Raumbezogene Forschungskategorien aus Sicht der Bildungsgeschichte Konzeptionelle und methodische Perspektiven

Research in educational history has opened itself up increasingly in the past years to questions related to “space” The focus of this essay is on the current research category “educational space” and the related concept of “educational landscapes”. Both concepts are presented, beginning with a comparison of similarities and differences from an early modern historical perspective and ending with an analysis of different epochs. The study also expands upon influences of the concept of cultural transfer on the concepts of “educational space” and “educational landscape” and presents a current research project on early modern educational history using both categories.     

„Vom Nutzen und Vorteil der Historien für das Leben. “Vorreden und Einleitungen zu deutschen Geschichten der Pädagogik des 19. Jahrhunderts

Wie die historiographische Forschung gezeigt hat, lassen sich die deutschen Geschichten der Pädagogik des 19. Jahrhunderts durch die Elemente ?Personalismus“, ?Eklektizismus“, ?Kanonisierung“ und ?Nationalismus“ kennzeichnen. Ausgehend von diesem Befund wird an den besonders und von alters her programmatischen Einleitungen untersucht, wie die Geschichten der Bildung des 19. Jahrhunderts sich selbst rechtfertigen: Was heißt und zu welchem Ende studiert man überhaupt die Geschichte der Pädagogik? Welche ?Selbstwahrnehmung“ lassen die Vorreden zu den Geschichten der Bildung des 19. Jahrhunderts erkennen?     

Veränderungen in der sozialen und ethnischen Zusammensetzung der Schülerschaft aus demografischer Perspektive

In this paper, we examine current changes in the ethnic and social composition of the preschool and school aged population as well as the consequences these changes may have for educational participation and thus for overall educational attainment in the near future. Based on the micro-census 2008 survey, we identify groups of migrants by region of parents’ origin where children – despite low levels of parents’ education and comparatively few socioeconomic resources – have greater chances of upward educational mobility than non-migrant children. By contrast, children from less educated, nonmigrant families show a much lower tendency to be upwardly mobile, and educational choices are more closely tied to the economic and social background. Thus, our analysis provides evidence that educational background and socio-economic resources in the students’ families are of greater importance for the overall development of educational attainment in Germany than characteristics of migration and ethnicity.     

Gibt es Erkenntnisfortschritte in der Allgemeinen Didaktik? Ein empirischer Beitrag zur disziplinären Entwicklung der Schulpädagogik

This article deals with the disciplinary development of school pedagogy using the example of the development of general didactics theories. Addressing the question of progress in scientific knowledge of general didactics, we examine whether school pedagogy has established typical forms of disciplinary communication. In order to answer this question, we present the findings from a research project on the representations of the concept of didactics in pedagogical reference books. New knowledge from didactical research is rarely reported and the predominance of a few approaches cannot be explained by the availability of more or substantial knowledge. The findings confirm recent research which demonstrates that school pedagogy exhibits structural characteristics of a scientific discipline but makes only limited use of those to maintain typical forms of disciplinary communication.     

Zweiwegintegration durch zweisprachige Bildung? Ergebnisse aus der Staatlichen Europa-Schule Berlin

Es gibt kein Rezept, wie mit der an Schulen in Europa h?ufig vorkommenden Sprachenvielfalt umgegangen werden sollte. Dieser Artikel pr?sentiert eine vielversprechende Alternative zum einsprachigen Unterricht. Die Staatliche Europa-Schule Berlin (SESB) ist ein Modell der Zweiwegimmersion (ZWI), das Kinder mit deutscher Muttersprache und Kinder mit einer anderen vor Ort gesprochenen Muttersprache in der gleichen Schulklasse vereint, und sie in zwei Sprachen gemeinsam unterrichtet. In diesem Modell, das in Berlin an 17 Grundschulen und 13 weiterführenden Schulen angeboten wird, lernen Kinder und Jugendliche in zwei Sprachen voneinander und miteinander. Auf der Grundlage einer haupts?chlich quantitativen, quasi-experimentellen Studie mit 603 Jugendlichen wird bewiesen, dass es eine Anzahl von friedenslinguistischen Vorteilen gibt, die neben pers?nlicher und gesellschaftlicher Mehrsprachigkeit soziale Zweiwegintegration f?rdern k?nnen. Dies führt zu dem Schluss, dass ZWI-Erziehung, so wie sie in Berlin praktiziert wird, als Bildungsmodell für andere mehrsprachige Regionen Europas dienen k?nnte.     

Geschäftsordnungsautonomie im Fachhochschulbereich. Konkurrenz zwischen Erhalter und Kollegium?

Fachhochschulkollegien ben?tigen eine Gesch?ftsordnung. Kann die Gesch?ftsordnung vom Kollegium autonom erlassen werden oder kann der Tr?ger der Fachhochschule, insbesondere wenn es sich um eine GmbH handelt, darauf Einfluss nehmen?     

Entwicklungsprozesse der Fortbildung und Selbstbildung Erwachsener Internationale Tagung im Unesco-Institut für Pädagogik Hamburg,Februar 1960

Ohne Zusammenfassung