《ChiFra中法艺术交流展》的启示

《ChiFra中法艺术交流展》从策展形式和意义角度来看,其最大亮点是将两国当代著名艺术家的作品置于同一空间进行展示与交流。这是中法艺术交流形式的发展,从一个侧面反映两国间的文化与艺术交流,已然从费孝通“各美其美”和“美人之美”的阶段,发展至“美美与共”的新阶段。     

卢瓦尔河谷：中法工艺大师的巅峰对话

气候宜人的5月,坐落在法国卢瓦尔河谷的克洛·吕斯城堡景色秀美。这座讲述达·芬奇暮年生活的城堡不仅迎来众多观众;同时,迎来一场别出心裁的《创新天地——中法工艺大师的巅峰对话展》。     

司马文森与中法文化交流

2014年1月27日是一个值得纪念的日子。50年前的这一天,中法两国发表联合公报,宣布建立外交关系。1964年4月10日,两国同时宣布大使任命;5月31日,法国首任驻华大使吕西安-佩耶向刘少奇主席呈递国书;6月6日,我驻法大使黄镇向戴高乐总统呈递国书;16日拜会蓬皮杜总理。中法建交工作圆满完成,新中国的外交事业开拓了新局面,在国际社会引发核爆炸似的轰动。     

因相异而多彩 因不同而交流——中法文化部长共谈两国文化交流

2月1日，中华人民共和国文化部部长孙家正与率领法国文化代表团来华访问的法国文化通讯部部长卡特琳·塔斯嘉女士，就双方共同关心的中法两国文化关系现状及有关中法两国互办文化年、互设文化中心等问题，在北京举行会谈。会谈结束后，孙家正与卡特琳·塔斯嘉女士一起会见了中法两国记者，通报会谈成果，回答记者提问，生动勾勒出中法两国文化关系发展的光明前景。1999年10月，江泽民主席和希拉克总统倡议中法两国互办文化年。2001年4月，李岚清副总理访法期间与法国外交部长维德里纳先生签署了有关中法双方互办文化年、在对方国家首都互设…     

北京——巴黎之歌——志庆中法建交40周年暨互办文化年

北京——巴黎,巴黎——北京你在西方,我在东方遥遥相望,彼此仰慕北京——巴黎,巴黎——北京总统戴高乐,主席毛泽东深思远谋,独立自主北京——巴黎,巴黎——北京蓝色的塞纳河,红色的紫禁城情深意长超过长城雄心壮志高过铁塔北京——巴黎,巴黎——北京你唱“马赛曲”,我唱“义勇军”任风大浪高无所惧凭聪明才智显本色北京——巴黎,巴黎——北京中国风情热法国法国时尚传九州人民友谊万古长青民族文化世代永存北京——巴黎之歌——志庆中法建交40周年暨互办文化年@刘驯刚     

20世纪20年代的中法文化关系

第一次世界大战之后，中法化关系呈现出和此前完全不同的新特点。总体上两国化关系日趋密切，但法国在华天主教及其化事业虽继续有所发展，已不是中法化关系的主流。与之相对的，是教会之外的世俗化交流获得了空前的发展，尤其是在教育方面。而这和法国政府的支持是分不开的。     

惟有国力强盛 交流方才平等——专访“中法互办文化年”混合委员会中方总协调人吕军

2001年4月，时任副总理的李岚清访问法国，其间与法国外交部部长德里纳共同签署了中法互设文化中心和互办文化年的《会谈纪要》。迄今两年多来，由中法两国领导人共同商议和决定的“中法互办文化年”活动的筹备运作始终紧锣密鼓。2003年10月6日在巴黎开幕的“中国文化年”，将众多中国人，法国人及热爱中国文化的各国观众的目光聚焦于法兰西。事实上，在这一全球聚焦的幕后，早就上演了一幕又一幕没有幕布的中法文化交流的大戏，小戏……。日前，本刊记者就“中法互办文化年”活动，采访了中法文化年混合委员会的中方总协调人，文化部中外文化交流中心主任吕军。     

武汉参与“中法互办文化年”

作为法国波尔多市的友城中国湖北省武汉市,积极参与了“中法互办文化年”的有关项目。如:①武汉市政府代表团拟于2003年11月底赴法参加在巴黎、波尔多市举办的书籍《约会巴黎》首发式并为《摄影绘画艺术展》剪彩,出席武汉园林奠基仪式,参加民间民俗工艺展示展销和文艺演出等系列文化交流活动。②拟于2003年11月下旬,在巴黎举行武汉市《长江日报社》文化记者余熙撰写的赴法采访成果《约会巴黎》一书的首发式。该书记述了60位长期致力于促进中法两国关系,为推动两国政治、经济、文化、科技、教育等方面做出贡献的在法知名人士的事迹。该书首发…     

“汉风”吹拂法兰西——专访中国文物交流中心主任王军

作为中法建交50周年文化庆祝系列活动的重头戏,展期长达半年多的《汉风——中国汉代文物展》于10月21日在法国国立吉美亚洲艺术博物馆隆重开幕,这是中法互办文化年以来在法国举行的最大规模中国文物展。该展通过一系列精美绝伦的展品,包括玉器、青铜器、陶器等,向法国观众展示了2000多年前一个统一、开放、自信、多元的中国汉代社会全貌。为何选择这一展览主题？策展有哪些亮点？展品有何特点？如何通过配套手段让观众更好地了解汉代历史和文化？为此,本刊记者专访了该展承办单位——中国文物交流中心主任王军。     

中法人文交流：集体主义与个人主义的碰撞与融合

当今世界,华人文化常被视为集体主义的代表;而法国以其标榜的自由、平等、博爱被作为是最具个人主义性格的国家之一。中法两国的文化交流是东方传统文化与西方理性思潮的面对面,犹如一滴水里的分子般不停地发生无声的碰撞与融合。今天,尽管两国交往日益密切,民间文化认同日益增进,中法人文交流进程中仍然存在矛盾和误解。     

春天：与法兰西风情相约北京

北京的春天,杨絮飞舞,绿意阑珊。第14届“相约北京”艺术节以《灵动法兰西——庆祝中法建交50周年音乐会》为开幕式,成为向世界发出的一张艺术请柬。当晚,法国“国宝音乐家”菲利普·昂特勒蒙携手中法音乐家,与中央歌剧院交响乐团共同唱响法兰西的浪漫旋律。     

中法在对方国家最有影响醮书籍评选揭晓

在中法建交50周年和中国国家主席习近平访问法国之际,光明日报社与中国外文局联手主办“在中国最有影响的十部法国书籍”和“在法国最有影响的十部中国书籍”评选活动揭晓仪式于3月25日在光明日报社举行。     

规模最大 盛况空前——关于即将开幕的“中国文化年”专访外联局蒲通副局长

北京时间2003年9月10日上午,中国文化部在北京东二环路其办公大楼内举行新闻发布会。孙家正部长宣布:“中法互办文化年”活动的筹备工作取得阶段性成果,在法国举办的“中国文化年”将于今年10月6日在巴黎开幕。他说,“中法互办文化年”是中法关系史上的空前盛事,也是迄今中国与外国开展的规模最大的一次文化交流活动。该活动对进一步增进中法两国人民的相互了解和传统友谊,加强两国在各个领域的交流与合作,推动全面伙伴关系的深入发展,具有深远意义。出席新闻发布会的法国驻华大使蓝峰发言说,法国民众对中国文化有着强烈的兴趣,“中国文化年”将帮助法国人民从各个角度全方位地了解中国。他说,相信“中国文化年”将取得巨大成功。     

一詞聖典:至善中法兩位思想往哲王陽明和笛卡爾

中法两个文化大国,对当代以至于对遥远的未来的世界,将发挥他们无与伦比的伟大作用,而王阳明和笛卡尔两个名字也将与日月同辉,永葆厥美。在这两个名字上闪耀的是人类将永远守护的一词圣典——至善。     

中法创意设计专家共同研讨设计品牌“走出去”

2014年5月16日,由文化部外联局、深圳市文体旅游局主办,TTF珠宝首饰有限公司（以下简称TTF）承办的“2014中国文化产品国际营销年会——中法创意设计论坛”在深圳文博会期间举办。6位中、法两国创意设计和品牌营销领域的嘉宾参与此次论坛,共同探讨设计品牌如何“走出去”。论坛通过专题演讲和对话、案例分析,     

交流零距离——法国驻华大使馆文化专员白山谈中法互办文化年

中法互办化年活动经过近两年的筹备，中国化年将于今年金秋时节在巴黎开幕。本刊记就即将手法国举办的中国化年有关问题，日前采访了法国驻中国大使馆化专员白山先生。     

吴冠中与端木正——记中法文化交流史上的两位前辈

将吴冠中与端木正这两个名字并置一处,也许很多人都会奇怪,因为他们属于两个看起来完全风马牛不相及的领域：吴冠中之于美术界,端木正之于法学界,都是赫赫有名的泰斗式人物。但是却鲜有人知道,他们的命运曾经有过那么多的交集,他们之间的友谊更是延续了60年：他们同是上个世纪40年代二战烽烟消散时的留法学子,他们同为50年代初毅然归国效力新中国的知识精英,他们都是80年代后欧美同学会留法分会普通而又忠实的成员,同时也是现代中法文化交流的杰出代表。     

中国当代艺术展现巴黎

作为“中法互办化年”活动“中国化年”的序幕，《中国当代艺术展》于6月24日在巴黎蓬皮杜化艺术中心隆重开幕。该展以别开生面的形式和丰富多彩的内容展现了中国当代艺术的活力，令法国艺术界人士和广大观众的视觉感受为之一新。     

展览·活动

中法合作博物馆和文化遗产高级培训班，香港李志清获日本“国际漫画奖”，《脑震荡》-李小松个展,四川画派学术回顾展梳理30年发展史,“国之重宝”倾倒香港，《宋庄绘画》17位画家新作展，     

去看毕加索陶艺

2008年8月9日，在半个多世纪以后，西班牙人把一位世界级的艺术巨匠用土壤等材质咏叹的诗歌，带到召开第29届奥运会的北京，一场名为《材质的诗歌》的毕加索旷世奇品展，在北京塞万提斯学院展出。一如西班牙驻华大使为该展赠言表述的那样，“站在不远处凝神倾听，在2008年北京奥运会激动人心的巨响和响彻云霄的掌声中，主题为《材质的诗歌》融合了和谐精神和通用美学理念的毕加索陶艺展，在北京塞万提斯学院展出。这将在近年来中国和西班牙两国不断加强的文化活动中拉开一个崭新的篇章。”