《现代汉语词典》收录西文字母词刍议

《现代汉语词典》(第6版)收录了239个"西文字母开头的词语",掀起轩然大波,反对者认为此举损害了汉语文字的独立性和纯洁性。然而,分析认为,《现代汉语词典》收录西文字母开头的词语符合词典的编纂目的,切合目前汉语吸收新词的实际状况,能够体现其现代性与包容性;且以单独列出的形式收录西文字母词,也在一定程度上维护了汉语原有字词的意义,并不损害其纯洁性,因而其收录西文字母开头的词语并无不妥。     

一本词典引发的检举

一本汉语词典收录了数百个英文缩略词,从而引发了多名学者关于汉语纯洁及文化安全的担忧三个印着"商务印书馆"字样的绿色购物袋摆在国家新闻出版总署接待室门外的地上,其中两袋都装着第6版《现代汉语词典》。"他们也开始行动了。"李敏生看到三个袋子后脱口而出。9月3日下午,"百余学者举报《现代汉语词典》违法"的核心人物李敏生等人再次来到国家新闻出版总署,补交检举第6版《现代汉语词典》的材料。保安用拖车将三个袋子拖走不到一分钟,国家新闻     

语言的“形体污染”是一种怎样的“不纯洁”?

在一个开放的国家,它的文化与语言必定越发呈现出一种"杂交"的特质,对母语文化的纯洁性担忧可以理解,但应该更抱持包容与宽容的态度据报道,百余名学者联名向国家新闻出版总署和国家语言文字委员会举报,称商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》收录"NBA"等239个西文字母开头的词语,违犯了《中华人民共和国国家通用语言文字法》、国务院《出版管理条例》等法规。实际上大部分的西文字母词都是缩略词或字母词,像NBA、GDP、CPI、WTO等。这类"词"又叫做"首字母压     

《当代汉语学习词典》编纂出版实践

《当代汉语学习词典》是2020年出版的一本汉语学习型词典,收录了20世纪50年代以来汉语普通话中最基本的6683个常用词.该词典的编纂是对"真正意义上的学习型词典如何编写"以及"编写成什么样"的思考和回答,其出版将为汉语学习词典提供参考,也给一般语文词典的编纂和修订工作带来启发.本文对该词典的性质、规模、编写原则、词典特色等进行简单说明,并对词典的选题动因、编纂始末和编辑过程进行了介绍.     

谁才是“规范”的词典——一个海外学者的困惑

一番求证以后,我想我还是会继续用商务的《现代汉语词典》。继续以它为我的规范词典。身在海外,英文有些长进,中文却丢了不少。10年前来美时,随身带了一本商务印书馆的《现代汉语词典》和《简明牛津英语词典》,部属于百年老店的精华之作,一用至今。听说国内图书业市场竞争很厉害,词典类也不例外,但对于     

网络语言与保持汉语的纯洁性

网络语言有它诸如生动形象、经济简练的优点,但它运用各种不标准汉语、英文、拼音缩写、数字、符号等形式杂糅在一起,这使有些语言学家、教育工作者认为网络语言犹如洪水猛兽,对汉语纯洁性构成巨大的威胁。而有些人强烈支持使用网络语言,说它是对汉语有益的补充。究竞网络语言对汉语来说是福是祸,本文给出了自己的观点。     

月度大事

管理新闻出版总署发通知要求:汉语出版物禁随意夹杂英文12月21日,新闻出版总署发出规范出版物文字使用的通知,要求在汉语出版物中,禁止出现随意夹杂使用英文单词或字母缩写等外国语言文字;禁止生造非中非外、含     

简介《袖珍汉英词典》

《袖珍汉英词典》为系列汉英类工具书,采用汉语条目的英文词条(?)国际音标的方法,使传统的汉英词典与英汉词典融为一体,在查到汉语条目后便能读出英文词汇的准确读音,同时克服了传统汉英分类词典分类过细,汉语条目不按汉语拼音排列,查找困难、使用不便等缺点。本词典采用大范围分类,具体汉语条目均按汉语拼音字母四声顺序排列的方法,方便学习、工作,帮助记忆,扩大词汇量,促进翻译能力。     

科技论文中"原""塬"的用法辨析

"原"--<现代汉语词典>是这样解释的:1)宽广平坦的地方:平原,高原,草原,原野;2)同"塬".<辞海>的解释基本同<现代汉语词典>.     

论《现代汉语词典》(修订本)的词条增删

文章通过抽样分析,评介了<现代汉语词典>(修订本)词条增删的情况,分析其增删词条所反映的基本特征.同时还提出了词典当中词目纂集的"平衡性"问题,并据此对<现代汉语词典>(修订本)纂集词语的得失加以分析.     

馆藏近代西文福州方言词典叙录

本文通过对馆藏三种西文福州方言词典有关史料的考证和比较研究，介绍了其出版背景、出版概况、编者生平事迹、词典内容体系及学术意义和版本价值。     

论从编辑兴奋点到期刊兴奋点的转化

所谓"兴奋",在最新版<现代汉语规范词典>中解释为"生物体对刺激发生的反映之一".顾名思义,兴奋点,属于高级神经活动的范畴,指能引起生物体对刺激发生反应的细胞或组织.研究表明,对兴奋点的刺激常会引起生物体强烈反应,促使体内某种激素大增,这种反应往往表现在其思维和体能远远超出了平常状态.常言所说的"急中生智"就是这类反应的表现形式.著名生物学家巴甫洛夫曾对此有深入的研究,他的高级神经活动学说,获得了1904年的诺贝尔生物和医学奖.     

湖北计划出版五部《专科知识大辞典》

《专科知识大辞典》是按学科内容分类的专科知识辞典的总汇。可以全套备查,也可分册使用。湖北人民出版社在1985年——1990年内,将分批出版五部《专科知识大辞典》。 (一)《汉语专科大词典》。本辞典计划分为十三卷:《汉语古今字形对照字典》、《汉语古今字音对照字典》、《汉语异体字字典》、《汉语同义词辨异词典》、《汉语反义词解析词典》、《汉语语词搭配词典》、《汉语多音多义词词典》、《汉语通假字词典》、《汉语联绵词词典》、《汉语     

医学期刊应正确使用"隔"与"膈"和"漏"与"瘘"

"隔"与"膈"隔(g啨)《现代汉语词典》释义1对其解释为"遮断;阻隔。如隔河相望、隔着一重山等"。膈(g啨)《现代汉语词典》的解释为"人或哺乳动物胸腔和腹腔之间的膜状肌肉。收缩时胸腔扩大,松弛时胸腔缩小。旧称横膈膜"。这2个字在医学论文中的误用源于"纵隔"与"横膈"的使用。纵隔是两侧纵隔胸膜之间所有器官的总称,它们借疏松的     

科技英文缩写词构词方法之我见

归纳科技英文缩写词的主要构词方法———裁减法、首字母组合法和混成法,以帮助科技编辑了解和掌握科技英文缩写词构词方法及其规律性,使其在审、编科技论文时面对其中的英文缩写词“成竹在胸”,运用自如。     

财经新闻教育要从读懂GDP、CPI开始

我给新闻专业的学生讲授财经报道实务这门课已经有几个学期。每学期开始的前两次课程,我都把财经报纸上经常出现的英文缩写罗列出来,让学生说出这些英文缩写所对应的中文财经名词以及所代表的意义。这些英文缩写在财经报纸的标题和正文中经常出现。我用这些财经报纸上的英文缩写来测试学生,主要也是想了解学生们对财经新闻的关注和对财经知识的了解。这种随堂测试的结果常常是教室里一片安静。有的学生知道GDP是国民生产总     

对外汉语类图解词典的编纂——以《汉语图解(小)词典》为例

作为词典大家族的一员,图解词典占据着重要的位置。本文以《汉语图解词典》和《汉语图解小词典》为例,阐述了对外汉语类图解词典的定位、收词范围、词条安排,分析了此类词典的规范性和科学性,以及现代化多媒体技术对该类词典的影响。     

编辑英语教辅应如何保证时效性

在编辑教辅的过程中,"时效性"即教辅内所使用的材料符合当下实际情况的特性,是非常重要而又容易被忽略的一环.本文以英文学科的教辅为例,从时间变化、事件发生情况、情势更替和是否与现实生活脱节四个方面举例说明教辅中可能会出现哪些时效性问题,以及这些问题可以在编辑过程中通过何等方式避免.为方便阅读,本文全部使用汉语.您可以认为文中涉及的所有英文材料与题目均已被翻译成同义的汉语,这不会影响到本文想要论述的观点.     

西文期刊缩略题名探究

介绍国际上西文期刊刊名和题名词缩写的相关标准,分析根据缩略题名查找原始文献的策略,并对图书馆的相关工作提出个人建议。参考文献9。     

《现代汉语词典》的时代性特征

一<现代汉语词典>出版概况 <现代汉语词典>(以下简称"<现汉>")是编辑的必备工具书之一,是享誉海内外的中型语文字典.1956年2月6日,国务院发布<关于推广普通话的指示>,责成中国科学院语言研究所编辑以确定词汇规范为目的的中型的现代汉语词典.当年7月,语言研究所的部分人员组成词典编辑室,开始了<现汉>的编纂工作.