架起金桥 话交流

1994年10月,地处“东南阙里”的衢州二中,因为抗战时期的一个美丽故事,奏响了一所学校与多个国家的教育文化交流的序曲。16年来,有100多位教师,带着二中人特有的凤采和儒学校园的滋养,远赴美国、英国、德国、日本、巴西、新加坡等20多个国家和地区任教、访问、交流;16年来,美国、英国、德国、法国等20多个国家的教师也络绎不绝地来到衢州二中交流。文化教育这座“金桥”已构架在不同国度的无数人心中,衢州二中走出了一条富有特色的与世界融合之路。那么,我们就来聆听这所学校的老师、外籍教师以及去国外交流学习的学生在中外文化教育交流中的心声吧!     

“中国文化交流大使”选拔赛在浙江进行

日前,“中国文化交流大使”选拔浙江赛区工作在杭启动。最终在全国产生的6名决赛选手,作为“中国文化交流大使”将参加由外交部办公厅组织联络的赴英国进行中英学生文化交流系列活动。祖籍浙江、曾长期担任外交部发言人,     

谱写文化交流新篇章-2015年新年献辞

当我们翻开这一期《文化交流》杂志的时候,2015年已翩然而至。在此,我谨向关心支持《文化交流》杂志的各级领导、各界人士和广大读者表示衷心的感谢,并祝大家新年快乐！     

古堰画乡:绿水青山间的画中小镇

浙江丽水的古堰画乡历经十年发展,建立了以"巴比松油画"文化为主、古堰文化等为辅的多元文化体系,吸引了大批创意画坊、青瓷工艺、手工竹编等文化创意项目入驻,这里已逐渐成为创客们大展宏图的艺术天地。     

《文化交流》翻译的国际视野

正今年是《文化交流》创刊30周年。我在《文化交流》担任英文翻译已有20年。这20年里,《文化交流》从季刊变成双月刊,又变成月刊,每期的页数从40多页扩展到现在的80页。我有幸经历这些变化,感受中外文化交流的不断拓展和深入。我从事翻译工作至今,遇到很多作者、编者、读者,读到无数好文章,翻译工作中有经验,有教训,有辛苦,也颇有趣事,更有成长。所有这些,回想起来,感慨良多。那时我在张贻瑾老师指导下工作。她仔细阅读和批改每篇译稿,为英文行文流畅准确提出很多宝贵意见,手把手     

热推本国文化的海外文化中心

2012年5月的一天,夜幕降临,贝宁中国文化中心聚满了从四面八方赶来的当地居民。约20时许,武术散打短期培训班结业表演开始,随着《男儿当自强》的音乐响起,几十名男女选手轮番登台表演,台下观众喝彩声此起彼伏。在贝宁首都科托努,贝宁中国文化中心就坐落在一个古色古香的院落里,大门是一座典雅的中式牌坊,显得格外醒目。这里经常举办演出、展览、讲座、书展、教学和电影放映等活动,吸引着越来越多的贝宁人前来接触和了解中国文化。贝宁功夫学会1993年成立,现在已有3000多名成员,中国功夫已经     

Methods for 3D digitization of Cultural Heritage

Complete digital recording of Cultural Heritage is a multidimensional process. It depends highly on the nature of the subject of recording as well as the purpose of its recording. The whole process involves the three-dimensional digitization, digital data processing and storage, archival and management, representation and reproduction. In this paper we briefly review methods for three-dimensional digitization that are applicable to cultural heritage recording.     

Willingness to Pay for Submerged Maritime Cultural Resources

Many consider salvage value and tourism expenditures as the only economic values of a historic shipwreck. This paper looks at one alternative, the non-market value generated by management of shipwrecks as submerged maritime cultural resources. We consider the question: How much are people willing to pay to maintain shipwrecks in their pristine state? The contingent valuation method was implemented during summer 2001 as part of a telephone survey to households in eastern North Carolina. We find that households are willing to pay about $35 in a one-time increase in state taxes. Willingness to payis internally validated by expected relationships with prices and income but fails to pass the scope test. We speculate that we inadvertently succumbed to the well-known “birds” problem. The double-bounded willingness to pay questions are not incentive compatible and are subject to starting point bias, despite efforts to minimize these effects.     

世界多元文化交流的平台 聚焦上海世博会

世界多元文化的展示与交流"无与伦比"的北京奥运会落幕不久,世界的目光又将聚焦上海。500多天之后,在黄浦江畔,将举行世界顶级展览盛会——中国2010年上海世博会。     

Cultural Capital

Economists traditionally distinguish between three forms of capital: physical capital, human capital and natural capital. This paper proposes a fourth type of capital, cultural capital. An item of cultural capital is defined as an asset embodying cultural value. The paper considers usage of the term cultural capital in other discourses, notably sociology after Bourdieu, and contrasts these with the proposed usage in economics. The relationship between cultural and economic value, upon which the economic concept of cultural capital relies, is explored, and the possible implications of cultural capital for economic analysis discussed, including issues of growth, sustainability and investment appraisal. The paper concludes with some suggestions for further theoretical and empirical research.     

西湖申遗彰显文化魅力——本刊记者访西湖申遗专家组组长陈文锦

记者：陈老师,今天想请你谈谈杭州西湖申遗的事. 答：我作为一个了解西湖历史和文化的过来人,主要是思考者的角色,所以,下述谈话内容,也只能是我个人的观点。     

谱写文化繁荣新卷 奏响中外交流强音——《文化交流》杂志创刊30周年献辞

正今天,我们迎来了2016年的新春,《文化交流》杂志迎来了30岁的生日。这份中英文对照、内容鲜活、图文并茂的杂志,沐浴着改革开放的春风春雨,1986年诞生在西子湖畔。30年来艰苦创业,砥砺奋进。她以独特的风姿从浙江走向全国,走向世界,发行150多个国家和地区,如今硕果满枝,成绩斐然。30年,我们一起走过在纪念《文化交流》创刊30周年之际,我谨代表文化交流杂志社,向筚路     

奏响文化交流新乐章——2011年新年献辞

“莺啼燕语报新年”,2011年的新年已经来到。值此辞旧年迎新春之际,我谨向热情关心和支持《文化交流》办刊工作的各级领导、各界人士致以崇高的敬意和衷心的感谢,向《文化交流》的广大读者、作者朋友以及《文化交流》的办刊工作者道一声：谢谢!谢谢你们,在过去的一年中,《文化交流》因你们而精彩!     

Multinational Going Cultural: A Postcolonial Deconstruction of Cultural Intelligence

Abstract

Cultural intelligence (CQ) has emerged as a popular construct for understanding and dealing with the problems of cross-cultural adjustment and cross-cultural communication that transnational corporations face. In this article, we critique the discursive moves through which CQ is presented as a competitively advantageous tool for global organizations, deconstruct its theorization and measurement, and discuss its role in perpetuating transnational hegemony. This article thus exposes the implicit relationship between academic knowledge production and transnational organizational practice that maximizes profits while simultaneously downplaying transnational globalization's oppressive consequences such as job vulnerability, unemployment, and exploitation.     

文化信息

第六届中国国际动漫节即将举行 第六届中国国际动漫节将于4月28日至5月3日在杭州举行,主会场仍设在杭州（萧山）体博园。动漫节其间,以杭产动画片《魔幻仙踪》为蓝杭州大剧院公演,同期举行的还有2010“美猴奖”颁奖仪式、第三届国际动漫节杭州峰会、动画片交易会、项目洽谈会、人才招聘会。     

信息集锦

百名工艺美术大师技艺大展广受赞誉 6月9日至17日,＂巧夺天工——中国非物质文化遗产百名工艺美术大师技艺大展＂在北京举行,展出北京、上海、浙江、江苏等23个省、区、市的100名工艺美术大师约318件精致之作,并邀请工艺美术大师到现场展示精湛技艺,包括被列入＂人类非物质文化遗产代表作名录＂的青海热贡艺术、浙江龙泉青瓷烧造技艺、     

信息集锦

何水法获乌克兰荣誉博士称号 中国著名花鸟硒画家、浙江画院国家一级美术师何水法荣获乌克兰利沃夫国立艺术学院荣誉博士。这是该院第一次把这样的荣誉授予中国艺术家。2010年5月27日下午,在著名的欧洲古都——乌克兰利沃夫市的民族博物馆内,专门为何水法先生举行了荣誉博士颁发仪式。乌克兰国家科学院理事、利沃夫国立艺术学院教授瓦谢里·库比得博士,     

全球化、文化研究与中国学者的文化策略

当今时代 ,全球化已经成为我们无法回避的一个客观存在 ,而且正在日益影响波及着我们中国的文学研究和文化研究。我们甚至可以说 ,我们现在已经处于一个全球化的时代 :经济全球化、金融全球化、传媒全球化 ,甚至有人已经注意到了文化上可能出现的全球化趋势。① 毫无疑问 ,全球化这个现象决不是少数专家学者躲在书斋里杜撰出来的 ,也不是新闻媒体肆意炒作出来的 ,而是一个不以人们的意志为转移的客观现实 ,而且经济上的全球化所带来的后果必然会反映到文化等相关领域里。随着中国加入世贸组织的实现 ,这种迹象已变得越来越明显。经济全球化…     

高山之溪,歌诗之吟——浦江嵩溪村的民间文明

正这几年,每次往返老家浙江浦江,笔者总会去嵩溪村走走看看。嵩溪村是中国历史文化名村,现今有千余户人家、3000多人。在这个很大的村子里,笔者找寻并感受遗存千年的民间文明。千年沉浮,遗世独立浦江有民谚:"浦江无高山,出在嵩溪鸡冠岩。"鸡冠岩在浦江东北部,形势险峻,树木葱茏,素有"浦江第一名山"的美誉。鸡冠岩南麓有一个依傍