首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到18条相似文献,搜索用时 125 毫秒
1.
本文回顾了近十年字母词的研究情况,对字母词的界定、分类、规范三个问题的研究进行了述评,并给出了自己对某些问题的看法。  相似文献   

2.
盛弘 《考试周刊》2013,(47):29-31
作为科技文化迅速发展的结果与国际交流日益密切的产物,字母词的使用日益成为学界备受关注的问题。本文通过对近二十年来字母词研究文献的整理与发掘,探寻学界内字母词的研究现状,并指明进一步研究的必要性。  相似文献   

3.
字母词研究论略   总被引:1,自引:0,他引:1  
现代汉语字母词兴起于上个世纪九十年代,随着字母词的大量出现,语言工作者给予了极大的关注,纷纷撰文,就字母词的多个方面进行了广泛的研究。本文对近年来的字母词研究进行一些梳理,以期对该问题的进一步研究有所裨益。  相似文献   

4.
字母词探微     
字母词是汉语一种新的构词方式。它简洁、准确、新颖,满足了新时期人们追求时尚新奇的语用心理,具有其它词语形式不可替代的表达优势和语用价值。字母词的使用要把握好“必要性、明确性、规范性”几个基本原则。  相似文献   

5.
概述了汉语字母词的组成形式,并根据其组成形式提出了一些翻译方法,它们是直译仿造法、意译法、直接音译法、音义兼译法、译形法、还原翻译法等。分析了上述翻译方法各自的优缺点和适用的翻译对象。  相似文献   

6.
汉语字母词概说   总被引:7,自引:0,他引:7  
改革开放以来,汉语吸收外来词又呈现出一种将外字母直接入词的方式,所产生的新词即字母词。本就字母词产生的原因及途径、形成和分类、字母词给汉语学习使用带来的新问题以及时字母词优劣的评价等方面作简要的分析。  相似文献   

7.
大量外来语尤其是英语不断进入现代汉字系统,丰富了我国的语言,但又给其翻译造成了困难。本文指出外来字母词的翻译方法及原则:纯音译、意译、附加说明即加字译法、半音半意译、音义兼译等,同时也指出翻译外来字母词应注意的问题,这对于了解外来词的翻译并不断提高汉语中外来语的翻译质量有一定的帮助。  相似文献   

8.
汉语和韩国语中都存在外国语字母缩略词或者外国语字母与本国语,数字、符号等组合而成的词语--字母词.两种语言中的字母词在表现形式、构成方式、写法读法,语用功能等方面存在着异同点,对比分析两种语言中的字母词对字母词的规范使用有着重要作用.  相似文献   

9.
20世纪以来,现代汉语字母词应用研究成果不断增多.目前已有的字母词综述性文章,对其理论研究成果梳理较多,应用研究提及较少.本文综述了现代汉语字母词在语言调查、社会调查和中文信息处理三个领域的应用研究成果.  相似文献   

10.
《现代语文》2005,(10):96-96
字母词广泛地用于社会生活的各个方面:教育:MBA(工商管理硕士)、MPA(公共管理硕士)、PMP(项目管理专业人才)、ETS(美国教育考试服务中心)。科技:PC(个人电脑)、IT(信息技术)、MP3(活动图像专家组)、MD(迷你光盘)、GPS(全球卫星定位系统)、CPU(中央处理器)。医药卫生:DNA(脱氧核糖核酸)、CT(计算机断层摄影装置)、WHO(世界卫生组织)。经济:GDP(国内生产总值)、GNP(国民生产总值)、WTO(世界贸易组织)、APEC(亚太经济合作组织)、CBD(中央商务区)、CEO(首席执行官)、OPEC(石油输出国组织)。体育:NBA(全国职业篮赛)、MVP(最有价值的球员)、CBA(中国职  相似文献   

11.
透视汉语中的字母词   总被引:1,自引:0,他引:1  
汉语中字母词的大量涌入已经对汉语汉字的规范化形成了强大的冲击。虽然字母词进入汉语已是不争的事实,但我们还是要从本质上认识它。字母词的涌入有其实际需求的一面,但主要还是一些语言外的因素在起主导作用。作为一种特殊的工具,语言须要规范,这种规范的主要标准是适应全社会大多数人的使用需要,而字母词在汉语社会目前还不具备这个功能。因此对汉语中的字母词应该积极予以规范而不能等待语言的“自我调节”。  相似文献   

12.
对汉语字母词使用及其规范化的思考   总被引:2,自引:0,他引:2  
汉语字母词是以纯西文字母或西文字母与汉字组合为书写形式,并且在汉语词汇系统中被长时间或广泛使用的一类新词语。对待汉语字母词要实行"拿来主义",既要承认它在汉语中的存在,又要多加引导,合理规范。  相似文献   

13.
字母词是现代汉语中一种新兴的词汇现象。汉语字母词有四种构成类型、两大特点。字母词的出现是语言动态变化的一种表现,主要有四个原因:与国外的交流,引入了许多新生事物;人们外语水平的提高,推动了字母词的广泛使用;大众传媒促成了字母词的推广;追求时尚和崇洋的心理加快了对字母词的吸收。同时,在字母词的使用上要注意滥用和误用。  相似文献   

14.
近十年来,汉语字母词被越来越多的人使用,也受到了越来越多的关注,在使用中出现的问题也越来越明显,存在广泛争议。通过具体考察汉语字母词的名称和定义、归属和性质、分类、形式来源、音读、入典和编纂、原因和历史等问题,提出了一些规范意见。  相似文献   

15.
量词研究在汉语研究申具有特殊意义,动量词研究又是量词研究中有待深化和细化的薄弱环节。现有研究大体可分为动量词的界定及次类划分研究、动量词的语法语义及认知研究、专书动量词研究三大块。从这些成果可以看出,当前动量词研究存在着缺乏系统性、细致性、实用性,缺乏规模性语料库支撑等方面的问题。  相似文献   

16.
评论文章常常是报刊的灵魂和旗帜,起着宣传和导向作用。正确掌握语言特点。能使文章锦上添花.增强宣传效果。语言风格符合作者身份,语言使用适应读者文化层次以及行文言语平和、文风活泼、文字洗练等是不断改进和提高评论文章水平的关键。  相似文献   

17.
在美国,自上世纪70年代中期以来关于导师指导在教育、管理和心理学领域日益受到关注,近些年关于导师指导促进大学生,尤其是促进本科生学业成功的研究不断增多。同时为了适应国家对高等教育中导师指导和相应改革措施,对美国导师指导的文献进行梳理,力图重构并更新导师指导的概念和特征,综合并批判性地分析美国近20年发表的有关导师指导大学生的文献,并提出相应建议来改进导师指导的研究。  相似文献   

18.
建国后,学术界对《段注》引申的主要研究日益深入。从研究内容上看,有的关注于引申术语或体例,有的侧重从引申材料出发探讨相关理论,有的则对《说文解字注》及其引申进行全面评价,既为今后对《段注》的全面研究打下坚实的基础,又为今后的进一步研究提供了宝贵线索。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号