幸运源于心态

我在武汉大学读本科时,参加了学校与法国合办的中法班,本科就拿到了法国文学的学位。之后,我接着申请去法国的一所私立学校读研究生。在法国,我花了18个月的时间学完了3年的课程,提前毕了业。国内的朋友都夸我聪明,其实个中苦楚,只有我心里明白。在抵达法国的前6个月的时间里,我     

留学归来忆法国

提起法国,人们都有不少浪漫的联想,凡尔赛宫、艾菲尔铁塔、巴黎圣母院、香榭里大街,在我的记忆中不仅仅有这些,还有我在法国生活、学习的点点滴滴。在法国的学习生活2002年9月起,我到法国勒芒材料机械工程师学     

一个法国青年的中国疑惑

现如今,法国很不招国人待见,提起法国大家免不了火冒三丈。不过,没办法,我正在法国学习,很多见闻都跟法国和法国人有关,今天要讲的就是一个法国青年对中国的疑惑。这个法国青年是我的朋友,名叫David,因为娶了中国姑娘,所以经常有机会去中国小住。尽管不懂汉语,但每次中国之行都让他倍感欢畅,他很直白地告诉我,他喜欢中国,但在     

当我准备成为普通法国人时

我深爱着法国,深爱着人民,也对那些能在逆境中不放弃的法国人民表示敬仰法兰西人民今天做出了他们的最终选择。我恳请你们认真听我再三深思后想对你们说的话。今天我们只谈法国,今天法国选出了一位新总统。这是一次民主共和的选择。奥朗德现在成为了法国的总     

法国“鬼”屋

法国人的浪漫与想象力之丰富，向来闻名于世。不久前我到法国后，一位法国当地朋友自告奋勇当起了我的向导。我们是在一次国际会议上认识的，虽然一个东方人，一个西方人，但相谈甚欢。这次来法国，这位朋友说要带我领略当地的风光特色。     

留学,是为了让生命延长

当初,一个高中的女同学去了法国,让我羡慕不已。法国,那个浪漫又富有艺术气息的国度,有哪个女孩子不向往呢。于是,盼望有一天能去法国走一走,看看真的艾菲尔铁塔、卢浮宫、凯旋门,到香榭里舍大街去溜达溜达。这些梦想像星星一样在我脑子里闪着光,于是法国也就成了我一个美丽的梦。真正促使我下决心去法国留学,是在我了解法国先进的教学水平之后。毕竟,从最务实的角度来分析,我深知,能学到知识才是生存最基本的需要。为了学习法语,我辞去了一份令人羡慕的工作,走出公司的那一刻,心里沉甸甸的,有种破釜沉舟的悲壮。在法国的那位女同学写来很多邮件,不断告诫我要慎重考虑。她说,她是因为在国内过得不好,才拼命想去国外镀镀金,     

巴黎之外的法国

骄傲的巴黎人常说:“巴黎之外的法国都只是郊区。”这句话在100年前可能是对的,但现在,仅仅一个巴黎是构不成法国的。我2004年自费留学法国,那时我选择了法国南部城市图卢兹,一个连接地中海和西班     

法国公务员培训的实习制度

法国公务员培训的实习制度●田兆阳去年５月，应法国国立行政学院（ＥＮＡ）的邀请，笔者作为北京行政学院代表团成员赴法考察了法国公务员培训制度。此前此后，我还多次接待了法国行政院校考察团人员，对法国公务员培训制度有了初步了解，其中独具特色的实习制度，使我产...     

墓园里的读书人

<正>法国人对图书的热爱我是知道的。几年之前,法国驻沪总领事郁白先生来到南京,吃饭的时候闲聊,他告诉我,他就要离开中国了,最近刚刚买了一些中国书。我问他买了多少,郁白先生想了想,笑着说:"两吨。"一个买书的人用"吨"来做他图书的计量单位,老实说,我从来没有听说过。我想,这可能就是法国人了,做事和说话都要不同寻常。但是后来,我在法国参加了他们的第24届图书沙龙,我终于发现了法国人最平常的一面,最自然的一面,那就是他们对图书的喜爱。     

墓地里的读书人

法国人对图书的热爱我是知道的。大概在三四年之前吧,上海法国领事馆的总领事郁白先生来到南京,吃饭的时候闲聊,他告诉我,他就要离开中国了,最近刚刚买了一些中国书。我问他买了多少,郁白先生想了想,笑着说:“两吨。”一个买书的人用“吨”来做他图书的计算单位,老实说,我从来没有听说过。我想,这可能就是法国人了,做事和说话都要不同寻常。但是,就在不久前,我在法国参加了他们的第24届图书沙龙,我终于发现了法国人最平常的一面,最自然的一面,那就是他们对图书的喜爱。我们可以在任何一个地方看到一个手捧图书的法国人,地铁,街头,公园,咖啡…     

法国屋顶上的蜗牛

"有朋自远方来,不亦乐乎。"但可儿的到来却使我犯难了。这家伙号称美食家,一定要我带她去吃法国名菜一一蜗牛。法国人吃蜗牛,我是从《新概念英语)中知道的,那里面有一篇专门讲法国人吃蜗牛文章,当时就感觉怪怪的。来法国后,常常在超市里的冻拒里看到蜗牛,却从不敢买来尝试。巴黎的春天雨水特别多,空气湿润,我早晨起床开     

“自私”的查理

我的爸爸在法国的阿尔萨斯市工作,暑假里,我和妈妈去法国和爸爸团聚。 爸爸住在阿尔萨斯市,我到达那里的时候,有许多少年正在楼下打篮球。     

太“笨”的外国人

从法国回来,总要给太太、小姐们带点法国的化妆品。我走进一家商店,挑了几样,才发现隔“行”如隔山。我便把我挑好的瓶瓶罐罐交给店员,告诉她我得回宾馆打个电话回国“请示”一下,明天再来作最后的决定。那位漂亮的法国小姐一口答应了,然后把我挑的东西放在柜台下面。第二天,我     

千层蛋糕般的法国留学生活(四)

第九层在法国的第一场雪我在法国打过几次工,第一次是我到法国两个多月后,在一个日本餐厅里,为期三个月。虽然名义上是日本餐厅,但实际上是一对法国兄弟开的,店里的工作人员也并非日本人,而是几个中国和越南来的留学生,因为很少有日本人会在法国打工。     

实习成就梦想

时光飞逝,我在法国前后累计已经度过了3个春秋。如果再考虑中间在国内法国企业近2年的工作时间,我与法国已经结缘5个寒暑了。但即使是在我选择参加同济大学和法国巴黎高科集团联合培养的中法双硕士学位项目,努力学习法语和专业知识时,我对赴法留学如何改变自己之后的人生发展轨迹仍一无所知。事实证明,在法国的学习生活,特别是期间在企业持续1年的实习经历,对我之后的发展道路产生了非常深远的影响。     

关于马宗融、罗世弥、马小弥、马少弥的材料

一、我认识马宗融、罗世弥夫妇是在1929年下半年,他们从四川出来准备去法国。我当时同索非住在一起,马认识索非,他们一块儿来索非家,我就同他们认识了。我在这之前就在《小说月报》上读过马翻译的法国小说,知道他的名字。不几天马、罗二人就到法国去了,他们是在法国结婚的。1934年我从北京回上海,马、罗二人带着女儿马小弥回来了,他们在立达学园农村教育科教书（南翔分校）,住了一个短时期,     

难以置信的德国：4条鱼≠3条鱼＋1条鱼

我居于法国，与政府机构打过若干交道。法国政府机构的工作人员，态度良好，但效率奇低，甚至低到令人匪夷所思的地步。据与法国公司打过交道的朋友说，法国企业的办事效率也很低下。我想，法国人历来不以严谨著称，效率难免低下，而历来号称严谨、高效的德国人，必不如此。     

我和西蒙

一天，我们学校的三十余名同学前往大亚湾核电站的一所法国学校进行交流活动。一上车，我满脑子都在盘算着见了法国老师和同学该说点什么，怎样说。我好像是去完成一项使命一样，有一点点激动，有一点点紧张。乘了好久的车才来到法国学校，同学们都跳下车来，站成两排，校门口的栏杆旁站满了法国孩子，他们大都金发碧眼。我注意了一下，女孩子们比较腼腆，而男孩子们很好奇，踮起脚趴在栏杆上望着我们。我们来到一间教室，法国小朋友先唱了几首歌。我发现法国孩子唱歌的时候好像很随便，有个小男孩抓抓头，又抓抓胳膊，还揉了揉眼睛，最后还…     

法国自制的浪漫心情

出国之前,一位朋友听说我要去的是法国,惊叹到:"去法国呀?老浪漫的地方耶!"语气中甚是羡慕。到了法国,有当地人好奇地问我:"在中国人眼中我们是什么样子的呢?"我在尚存不多的法语词汇库中搜索一番,斟字酌句地回答他:"我想应该是——很浪漫。"没想到法国人迷惑地望着我,仿佛很不理解的样子,一点也没有预料中听了好话后的惬意。也许对浪漫的理解各有不同,有人觉得是恭维,有人觉得是含蓄的批评。也还有中国人愤愤地评价法国人的浪漫:什么"浪漫"!分明是浪得虚名,自由散漫!说起浪漫,大多数人会首先想到云端上的爱情。我却是从日常生活中一点点的小细节上积累起对法国人之"浪漫"的观感,虽然无关爱情,可那种不切实际、     

法国超市购物袋上写了啥

不久前,我去法国看望妹妹。妹妹已经在法国定居三年了,住在法国北部一个安静的小镇上。妹夫是法国人,能说一口不太流利的中文。一天,我陪妹妹一家去小镇上的超市购物。妹妹买了满满一推车的食品,饼干、罐头、蔬菜、水果、牛排、可乐……我们推着购物车到收