鼠辈横行

印度是名副其实的动物天堂,如果去印度,任何动物都不要伤害,就算是遇到蟑螂也要绕行,因为很多动物在印度人看来都是神灵的化身。     

海外华人与海外印度人的相似性及其比较研究的意义

海外华人与海外印度人在国际移民群体中具有最大的相似性,他们之间的比较研究有助于我们更好地了解和认识海外华人在国际社会中的地位及其与中国的关系,也有助于我们制定更全面、系统的海外华人政策.印度政府和印度学者很重视对海外华人与海外印度人的比较研究;中国学术界无论是对印度的研究,还是对海外印度人的研究,也都需要加强.     

印度式教育走红日本

长期以来．日本一直是亚洲经济的领头羊,日本学生在各项国际比赛中的成绩也一直名列前茅．日本人在亚洲邻国面前经常有一种优越感。 但如今．日本正在经历一场信心危机,对于能否在与亚洲邻国的竞争中胜出没有了信心,对于日本的学校也不再放心。不少日本人开始将印度视为一个正在崛起的教育超级大国,印式教育正在日本走红。 在小天使国际幼儿园里。教科书来自印度,绝大多数老师都来自南亚国家．教室里画报上的动物取自印度的神话传说。幼儿园的学生们用印度国旗上的绿色和金黄色为印度地图上色。但这个幼儿园并不在印度,而在东京郊区。幼儿园的45名学生中只有一个印度儿童．其余的多数都是日本儿童。     

猕猴大闹新德里

猕猴在印度是一种受保护的动物,印度人也把猕猴看做是一种神圣的动物,从来不敢去伤害它们。据统计,最近10年来印度猕猴的数量已由30万只增加到50万只,其中大多数栖息在城市周围。在印度首都新德里,就有近万只猕猴栖息在这个城市里。     

克里奥尔式英语(下)

四、印度克里奥尔式英语与英国英语的用法异同 在南亚次大陆上,英语广泛流行于印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡。这里,我们主要看看印度人是如何运用英语的。英语现已成为印度的官方语言,且在教育和社会交际领域内被广泛运用。虽然印度有许多操英语的人,可操印度语的人数比例还是很大的,然而国内一些正式刊物都是以英文的形式出版的。因此,很有必要对印度英语作一     

獴的故事

<正>因为要拍一个以蛇为主角的故事,戏里有一场歹徒放了一只专门咬蛇的獴去杀我们的英雄,我们就去印度拍这场戏。蛇和獴,都是印度的特产。我们请了驯兽师来协助拍摄。他由笼中取出一只长得像黄鼠狸、大小如猫的动物,这便是戏里的反派。     

The Trip to India

本期“星彩旅行社”主打的旅游路线是印度之旅。我要带大家到印度欣赏印度舞,浏览著名的泰姬陵,认识印度人崇拜的动物以及到瑜伽之都学瑜伽。还等什么？赶快加入我的旅行团吧！     

相亲记

这篇文章看起来情节挺简单的,但翻译起来就不是那么容易了。我和译者讨论得最多的是对于arranged marriage的译法。事实上,印度延续至今的、甚至是在异邦生长起来的arranged marriage 和我们传统上所说的包办婚姻是有所差别的,从文中看出,作者并不是只能唯父母之命是从的。然而, 即使在国外留学的印度人都难以摆脱父母之命、婚嫁不由自主的故事至今仍不绝于耳。不管印度人对arranged marriage抱什么样的态度,一方水土养一方人,我们姑且在这个故事中领略一下印度独特的“相亲”文化吧。     

趣说英语动物名称

<正> 亲爱的同学们,你们好!我们学过的英语动物名称在英语中还可以比作人,你们知道下列动物都指什么样的人吗?现在,让我们一起来看:     

喜马拉雅山背后的印度

印度,一个离我们很近又很远的国度。说它近,近到两国边防军人只要通个电话,10分钟之内就能见面;近到每一个到过印度的中国人都能发现,这里有太多与我们国情相似的东西。中印是世界上两个最大的发展中国家,上世纪中叶几乎同时赢得民族独立和解放,两国学者在讨论强国之路时,总喜欢以对方作为参照。说它远,远到历史上曾经以“丝绸之路”相联系的两国人民,如今彼此变得非常陌生。“开放的社会,封闭的心态”印度人坚信自己国家的文化遗产、历史传统、人生哲学乃至行为方式都是世界上最完美的。因此虽然历经近200年的英国殖民统治,印度人除了学会…     

走进城市的动物

一说到动物，人们自然会联想到崇山峻岭、草原莽林，似乎与大城市并不相干。其实不然，我讲的偏偏是走进大城市的动物，印度首都新德里的动物。神牛我们中华民族是个爱牛的民族，把勤劳肯干、任劳任怨称之为“老黄牛精神”，把一心一意为民众做事叫作“俯首甘为孺子牛”。但是，在人们心目中，牛怎么样也改变不了下田耕地、上路拉车的角色。而在新德里的大街小巷、草坪广场，牛们则完全是另一种形象，因为它们是被人买去还愿放生的牛，这种牛被印度人尊为神牛。一头普通的牛，摇身一变成了神牛之后，那就成了“特权阶层”，那就是“贵族”，…     

充满惊喜与神秘的印度之旅

翻开《世界地图》,在巨大的亚欧大陆南端,有一个尖尖的三角地带向浩瀚的印度洋插去,这就是被称为世界四大文明古国之一的印度。印度,梵文之意为“月亮”。在西方人眼中,印度正如月亮一般美丽而神秘,古老的文明与东、西方文化奇妙地结合在一起:印度人在计算机、医学和法律上的成就举世瞩目——美国的硅谷每年都要引进大量印度的IT人才;每当有复杂的X光胸片美国医师读不了,便会从互联网上发给印度新德里的医生去读,再把诊断结果传回来。同时,印度又保存了大量神秘的东方文化。非常有趣的是,印度一年到头都是节——胡里节、沐浴节、驯牛节、大象节……还有“家家点灯、户户‘放火’”的排灯节。印度的节庆活动之独特、神秘和疯狂,几乎能拍一部好莱坞大片,让我们去一睹为快吧!     

我认为中国的城市最缺什么

依我这个印度人的观点来看,上海世博会实在令人惊叹。在这么多参观者、这么炎热的天气之下,一切井然有序——做到这一点有多不容易,大概印度人是最能理解的。中国组织者的执行力,实在令我们羡慕。虽然每天都有数十万人入园,热门场馆前总是排着长长的队伍,但一点不见混乱。而且每当出现一种新的     

九色鹿经图

《九色鹿经图》,讲述的是佛本生故事,也就是佛生前的故事.在印度佛教的经典里,许多动物扮演着重要的角色.凡是善良的人或动物,都是释迦的前身.而这样的安排和故事设置,最终都是为了说明一个佛学道理和观念,目的是教化人们向佛向善,以便形成一个没有争斗、没有恶念、没有欺凌的公平和谐的人类社会.九色鹿的故事,也同样如此.     

“古早”科幻作品，有多奇幻，就有多浪漫——与现实相映成趣的《海底两万里》

<正>1神奇动物在哪里？说到动物,大概每个人都能侃侃而谈。因为在我们的日常生活中,动物园里的,电视里的,网络上的,少到十几种,多到几十甚至上百种,都是我们耳熟能详的动物。可是,当你翻开儒勒·凡尔纳的《海底两万里》,你会惊奇地发现,那里存在一个我们未知的领域,那一头头、一只只、一尾尾诞生于作家瑰丽想象世界里的动物,打开了我们对神奇动物的认知。那么,海底都有什么呢？     

印度的教育制度及其存在的问题

印度共和国是印度半岛上一个地广人多的发展中国家,人口六亿八千三百万(1981年人口普查统计)。它有着悠久的历史和文化传统,不论在艺术还是科学方面都曾闪耀过灿烂的光辉。但是,由于长期受到官僚体制、殖民统治和半封建思想的影响,印度又有着屈辱的历史和愚昧的传统。所有这些,都深深地影响营印度今天的教育,使它面临着一些“几乎难以克服的困难”。当今天我们注意起发展中国家时,印度的教育制度不失为一个值得介绍和研究的对象。不论     

“爸爸”不是这样叫的

这一天是周末,我一如往常,得到妈妈的准许,到附近的大草场上去踢足球。踢球的玩伴,都是住在我们这一个花园住宅区、与我年龄差不多的朋友。他们之中,除了华人之外,还有马来人和印度人,讲起话来时,更是精彩百出,有华语、马来话、印度话、以及其他华人方言,真是有趣极了。不过,玩的人还是以印度人较多,看他们踢起球来时的那份狠劲儿.有如搏命     

保护动物，我们能做什么？

保护动物,拯救濒危野生物种,是政府的事,是专业工作者的事,更是我们每一个人的事。我们每个人都应该做、也可以做动物卫士,就让我们聆听一下野兽的呼叫并从下面的这些小事做起吧!     

如何避免被动物伤害

小朋友们一定都很喜欢动物,它们和你们一样可爱。可是,当我们在和动物亲密接触的过程中,如果不小心,很容易被动物所伤害。据统计,每年有成千上万的人被动物咬伤,其中大部分是孩子。轻的只是被咬了一口,重的很可能危及生命。因此,我们需要避免被动物伤害。     

职业教育定位：印度软件人才培养模式及启示

印度目前已成为世界软件主要出口国之一，其软件技术已处于世界领先水平。这是一个让国人倍感震惊的事实。更令我们震惊的是，印度软件业起步于上世纪８０年代中期，在如此短的时间里，获得如此巨大成功。原因解释很多，如有的人认为是由于印度人普遍使用英语，没有语言障碍；有的人则认为是由于其管理水平高等等。也许这些解释都有一定道理，但有一个原因是绝对不可忽视的，那就是软件人才的培养模式。任何产业的发展，都必须有强有力的人力资源做支持，对高新技术来说更是如此。印度软件业的巨大发展，很大程度上便是得益于其拥有大量技术…