阳春白雪的守门人——《纽约客》主编威廉·肖恩

本文从价值取向、办刊理念、编辑风格和经营方针等方面,较为全面深入地梳理和探讨了美国杂志出版史上的杰出编辑——《纽约客》第二任主编威廉·肖恩的出版活动和编辑思想。     

解读《纽约客》

《纽约客》究竟是一本怎样的杂志,国内的各种说法很多——“美国老牌文化杂志”,“历来深受美国中产精英喜爱、俨然高档文化旗手”, “在铜臭污染了的新闻事业中, 《纽约客》是少数坚持文学品质原则的最后堡垒之一,是作者的纯净天堂”。总之,它大体上可以被称为中产阶级的城市文化类杂志。     

浅析《纽约客》的品牌策略

美国的老牌杂志《纽约客》一贯被视为美国高档文化的代表，是美国最有影响力的杂志之一。本文拟从《纽约客》杂志清晰准确的定位、对高品质的追求、独树一帜的形象设计以及品牌的延伸四个方面来阐述《纽约客》的品牌策略。     

从文化标签到时代镜鉴——解读美国中产阶级杂志《纽约客》的历史转型

《纽约客》杂志1925年创刊于纽约,迄今已有80余年历史.在大众媒体向商业资本全面投降,公众话语日益媚俗化、商业化、娱乐化的今天,《纽约客》凭借严肃的报道及评论和高雅的审美情趣,赢得了世界范围内的赞誉.回顾《纽约客》的历史沿革,我们发现,这本杂志最初仅仅定位为一本符合大都市读者口味的幽默杂志,在经历了同美国社会发展主线偏离或契合的"试错"之后,在二战前后才真正转变为一本深刻介入社会现实、肩负社会责任的主流杂志.解读《纽约客》的这一历史转型,或许能带来有益的启示.     

《纽约客》：媒介知识分子的傲慢与偏见

平时喜欢翻杂志,但翻着翻着,心里就难免犯起嘀咕来：中国杂志为什么言必称《纽约客》？而且这些杂志来自不同层面,不同类型：有文学性的,有读书类的,也有随笔类的,甚至还有时尚类的,比如,长春的《作家》杂志,就说自己是“一本被称为中国《纽约客》的杂志”。     

《纽约客》的坚守与创新

《纽约客》(The New Yorker)杂志是深受美国中产阶级和知识分子喜爱的一本影响力历久弥坚的综合文艺评论类刊物,已经有94年的悠久历史。据中国知网的可查记录,早在20世纪90年代就有国人开始关注《纽约客》。2019年1月13日至2月2日,笔者赴美参加了“媒介融合背景下传统媒体应对策略”培训班,其中有一个培训地点刚好设在拥有《纽约客》的康泰纳仕传媒集团。     

《纽约客》的品牌定位

《纽约客》始创于1925年,是代表美国杂志最高品牌的人文刊物之一。她历经风风雨雨,始终保持长盛不衰。在其创刊80周年之际,《纽约客》已出版4109期,在美国国家杂志奖40年的历史中,共获得44个奖项。如此殊荣,没有任何一个美国杂志能够望其项背;100万以上的发行量,也让我国的文学期刊羡慕不已。作为美国最成功的知识分子杂志,《纽约客》从诞生之日起,一直拥有着精准的定位、卓越的追求和独特的风格。她早已成为美国人社会文化传统的一部分,成为纽约乃至美国知识分子的一个象征。     

妇女杂志之父——《妇女家庭杂志》主编爱德华·鲍克

爱德华·W·鲍克是美国著名编辑、政论家和慈善家。本文回顾鲍克一生取得的成就,探讨他独具特色的编辑思想和风格,以及他担任主编的《妇女家庭杂志》成功的原因。     

让书“飞”得更远——安·比蒂《〈纽约客〉故事集》编辑手记

三十多年来,比蒂始终围绕着代表社会的中坚力量,写打扮入时,无处可去的城市人的故事,写城市生活中挥之不去的疏离和不定。多年前,还在读英语文学专业的时候,我偶然读到了安·比蒂的几篇短篇小说。那时论文题目难产中,一切都飘着。《科罗拉多》里辍学的艺术家跟随着女朋友无谓地奔走全国,希望找到未来,最终却想不起来自己身处何处,感触颇深。2010年,《〈纽约客〉故事集》在美国出版,该书收入了比蒂从1974年到2006年在     

对外国经典译著的编辑思考

把高质量的译本奉献给读者,是从事外国经典译著编辑的终极目标。在编辑外国经典译著时一定要忠于原文,与译者交朋友,勤查各类工具书,重视读者意见,注意自身素质的提高,关注各类翻译赛事以发现和培养优秀译者。     

建立新型的编校关系与编校合作模式

当今编校工作已发生深刻变化,编辑侧重选题策划、出版周期缩短等,造成文字加工粗疏,校对承担着编辑职责“后移”带来的巨大压力以及“校是非”的挑战,编校流程不顺畅甚至矛盾重重,编校质量打了折扣。必须对编校进行重新定位,加强编校沟通,协调编校关系,建立起新型的编校合作模式,使编校工序流畅有序,保证图书编校质量,缩减编校成本,才能适应激烈的市场竞争。     

近年来《文检课》教材编写新走向分析

该文以本馆所藏近年来出版的60种《文检课》教材为调研对象,对题名所含关键词、撰写内容和结构、检索工具的种类、编写体例等进行统计、分析和探讨,论述了《文检课》教材发展特点,以及现存的优缺点,并对教材的编写提出建议。     

Pre-Revolutionary Russian Photography at the New York Public Library: An Introduction

ABSTRACT

This article is an introduction to the New York Public Library’s pre-revolutionary Russian and Eastern European photographic albums. It also provides a checklist of these albums. The checklist is an especially rich source for Russian architecture, art, and science and provides documentation for a variety of places in the center and provinces of the Russian Empire. Some of the most significant albums are those once owned by the Romanovs and by George Kennan the elder, America’s first Russian expert.