共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
张鸾 《呼伦贝尔学院学报》2009,17(2)
委婉语是营造和谐氛围,建立良好人际关系,确保语言交际顺利进行的最常见的言语手段之一.英语委婉语常见于英语国家的社会生活、政治、经济、军事、教育等方面,对英语委婉语的产生原因、构造原则、构造手段及社会功能的了解和掌握,有助于我们更深入地了解英语民族的思维模式、伦理观念和文化习俗,提高英语语用交际能力. 相似文献
2.
如何充分掌握利用委婉的表达是个很复杂的问题,启用何种委婉的说法会因人因时因地等不同的环境或条件而有所不同。作为一种修辞手段,委婉语还不仅仅是所谓“捡好听的说”,它与语言学中关于如何判定词义褒贬不无关系。实际上没有一种委婉的说法不打上交际者个人交际能力的烙印。本文重点讲了生活中常见的几种委婉的表达,也是外语教师教学中常常忽略的问题。 相似文献
3.
4.
英语委婉语作为修辞的一种,受到越来越多学者的关注和研究。对英语中的委婉语进行了分析,并从跨文化交际的角度讨论了英语委婉语的应用。英语委婉语有着其独特的文化内涵,在众多应用领域中,跨文化交际是比较凸显英语委婉语作用的一个领域。 相似文献
5.
俞艳珍 《常德师范学院学报(社会科学版)》2014,(4):131-134
语言的间接性在人际交往中起着重要作用,是语用学研究的重要内容。英语委婉语是一种常见的修辞格,是人们出于避讳、幽默、礼貌等原因而采取的婉转、间接的表达方式,间接性是其主要特点之一。英语委婉语有词汇、修辞、语法等多种构成手段,正是这些手段使其语言间接性得以体现。 相似文献
6.
7.
张鸰 《鹭江职业大学学报》2005,13(3):77-80
人们使用委婉语回避谈及或礼貌地谈及社会生活中禁忌的话题。通过语言上的模糊,隐喻,类比,借词,语义转移达到委婉的目的,而委婉语的过度使用或长时间使用必然使其本身最终沦为禁忌.由此,又会导致新的或更多的委婉语出现。 相似文献
8.
许湘 《邵阳学院学报(社会科学版)》2000,(3)
文章比较全面地论述了英语委婉语的表达手法。作者共归纳了九种表达法即暗喻、类比、替代、省略、缩略、降格陈述、迂回、含糊其辞、变通表达、并一一举例说明 相似文献
9.
10.
张雪梅 《和田师范专科学校学报》2006,26(4):164-164
委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是用语言来调剂人际关系的一个重要手段,委婉语的使用从社会日常生活;教育生活;社会职业;礼节用语和官方经济等方面,越来越深刻地影响着人们的生活。 相似文献
11.
12.
委婉语不仅是人们交际的需要,更是言语交际中维系人们社会关系和人际关系的重要手段。委婉语在交际过程中表现出极强的言语交际功能。本文从社会语言学和教学法的角度,通过具体的语言实例,探究在特定的语言环境下英语委婉语的交际功能。 相似文献
13.
英语的委婉语及其应用 总被引:3,自引:0,他引:3
英文euphemism(委婉语 )一词源自希腊语。词头eu意思为good(好 ) ,phemism意思是speech或saying(言语 ) ,因而其字面意义是tospeakwithgoodwords(说好听的话 )。委婉语是人们在交际中用来表达不宜直言的人或事物的言语。它既是一种语言现象 ,也是一种文化现象。从修辞学的角度讲 ,它是一种修辞手法 ;从民俗文化学的角度看 ,它属于行为禁忌民俗的一种特殊现象 ;从委婉用法的内容看 ,更是丰富多彩。委婉语一般可分为两大类 :传统委婉语和文体委婉语。一、传统委婉语所谓传统委婉语是与… 相似文献
14.
委婉语有着很强的生命力。广泛地应用于政治、经济、外交及生活的各个方面。我们应适当了解英语委婉语的表达与作用,否则.在有些场合,就不能很好地领会说话者的意图,甚至会产生令人尴尬的场面。 相似文献
15.
谈英语委婉语及其语言文化因素 总被引:1,自引:0,他引:1
委婉语是人类语言使用过程中的一种普遍现象,在不同的语言群体和不同的社会层次都有一些特定的委婉表达方法。作为一种常见的语言现象,委婉语的使用具有重要的社会功能。从语言文化因素角度对委婉语加以分析,可以看出委婉语具有积极和消极两方面的社会功能,这些功能受与其密切相关的语言文化因素的制约。 相似文献
16.
袁硕 《黑龙江教育学院学报》2007,26(3):130-132
委婉语是一种确保语言顺利进行的最常见语言表达法。作为英语学习者和教育者应就其产生、发展、构成及与社会的关系进行全方位研究,以期提高英语学习者对英语委婉语的认识和运用。 相似文献
17.
王平 《福建师大福清分校学报》2004,(4):60-64
委婉语是世界文化中的普遍语言现象,它广泛地应用于社会各阶层和领域.本文尝试用现代语言学的理论来分析委婉语的交际功能和构造原则.研究委婉语的使用对培养跨文化交际意识以及外语教学均有启发意义. 相似文献
18.
委婉语是人类语言使用过程中的一种普遍现象。现在越来越多的广告创作者青睐于在广告中有效运地用委婉语。本文分析了如何运用英语委婉语的各种表现手法,使英语广告新颖别致、形象生动、引人入胜,以达到增强广告的效果,唤起人们的审美情趣。 相似文献
19.
彭永华 《新疆职业大学学报》2008,16(3):24-26
英语中委婉语的使用非常普遍,因为委婉语是用含蓄,幽默,曲折的方式来表达一些令人尴尬、不快或恐惧的事物,使之听起来更加文雅和礼貌。本文对委婉语在不同语境中的语用功能进行了分析,提出委婉语是日常交际中的一种必不可少的礼貌语言,符合语用学中的合作原则和礼貌原则以及面子论,应认真学习并加以掌握。 相似文献
20.
黄燕萍 《赣南师范学院学报》1998,(6)
Euphemism一词源于希腊语,eu是前缀,意思是“好”,phemism的意思是“说法”,合起来就是说“好听的话”、“吉利话”,汉语称之为委婉语。当写、说者感到直率地说法可能会受到读、听者某种程度的怀疑、拒绝、甚至厌恶时,出于忌讳或礼貌,就通过遣词... 相似文献