英美国家的“厕所”文化

一个外宾想上厕所,便对翻译说:"Iwonder if Ican go somewhere?"(我可以方便一下吗?)而翻译却把some where误解为"某处",因而回答道"Yes,you can goany-where in China."(行,中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语中"厕所"的一些表达法是会误事的。1.Public lavatory意为"公厕",在公共场所,厕所门上都标有Gent's(男厕),或Ladies'(女厕),有时也标有Men's,Men'sroom,Gentleman's,Women'sWomen'sroom.如:Where is the Gent's?(厕所在哪儿?)If you would like a wash,the Gentleman'sisjustoverthere.(如果要上厕所,男厕…     

“学生扫厕所”引发大讨论

建校４年的武汉市东西湖区吴家山第三小学一直安排学生扫厕所。今年初,一位家长对此提出异议：学生厕所太大了,是不是请人代扫为好？吴家山三小目前有学生２１５０名,学生厕所只有１座,面积较大（学生男厕共有２０个蹲位）。据该校校长李行铜说：三小去年６月被评为湖...     

方便

有一次,我问青年教师:你是否知道教学楼里有多少厕所?每层楼有多少坑位?有位男教师脱口就报了出来:每层楼有男厕     

我们在一本正经地胡说八道

正单位里的男女厕所不在一层楼,是分开的。男厕在三楼,女厕在二楼,而编辑部在四楼。前天,狐狸九走路有点走神,没留意走到几楼,看见厕所门就准备进去。这时二舅突然从里面走出来,狐狸九先是被吓了一跳,而后反应过来,原来这是三楼,刚刚差点就跑进男厕。二舅知道前因后果后,语重心长地教育她道:"虽说现     

陪读妈妈

在我们学校,每天有一位年轻的母亲陪着她的儿子一起上学、一起放学。还和儿子一起听老师上课,一起做游戏、一起走在去厕所的路上,只是到了厕所的时候,母亲去了女厕,儿子去了男厕。儿子方便之后,等母亲出来,这母子俩又一起回教室。她是他的母亲．也成了他的同学、伙伴。无论春夏秋冬、风霜雨雪、寒来暑往,     

趣谈“toilet”

“toilet”一词汉语意思是“厕所”。在英美国家里，“厕所”的标志有“W．C．”（即water closet的省略形式）。男厕的标志有Men’s Room，Gentlemen，Men；女厕的标志有Ladies’Room，Ladies，Women。最常用的说法还有Toilet（盥洗室），Wash Room（洗手间），Bath Room（洗澡间）。     

毛毛日记

/尸厂本子上的猪猪是你的写真茱呜?_J‘甲户.卜小宝居然敢惹班上的“霸王花”看,被追到男厕门口才敢嘴硬。 你就在厕所里待一天吧。我守在这儿,你要敢出来,嘿嘿!毛毛日记@刘又嘉$湖北荆州市田家炳中学初一     

由“washroom”说起

washroom意为“盥洗室,厕所”。在英语中,用来表示这一意思的词语还有“toilet,bathroom,restroom,W.C.”等。男厕可以用“Men’sRoom,Men,Gentlemen”表示,女厕可以用“Ladies’Room,Ladies,Women”表示。toilet和W.C.(watercloset的缩略形式)可以指厕所,也可以指马桶,说起来很不文雅,只有低下阶层的人才会使用。因此,一般美国人习惯用bathroom(浴室)或其他词替换。Bathroom本来是指家里面的"浴室",由于浴室里都有厕所,这个词原本是在家里使用的,由于讲习惯了,所以美国人即使到外面公共场所,也把厕所称为bathroom。表示“上厕所”的…     

英美的厕所文化

有这样一则笑话:一个外宾想上厕所,便对翻译说:“IwonderifIcangosomewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解为“某处”,因而回答道“Yes,youcangoany-whereinChina.”(行,中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语中“厕所”的一些表达法是会误事的。1.Publiclavatory意为“公厕”,在公共场所,厕所门上都标有Gent's(男厕),或Ladies'(女厕),有时也标有Men's,Men'sroom,Gentleman's,Women'sWomen's     

你了解美国的“厕所”吗?

在美国,公共厕所(public lavatory/toilet)一般设在公共场所,如加油站(filling station)、机场(airport)、火车站(railway station)、图书馆(library)、大商场(mall)、餐馆(restaurant)等的附近。女厕所是Women’s Room,男厕所是Men’s Room。厕所门上有时只写Women’s、Men’s或Women、Men,有时也写Ladie(s女厕)或Gents(男厕),也有的在门上画一个男士、女士头像为标志的。如果想知道厕所在哪里,常用的问句有:Excuse me,where is the toilet?请问厕所在哪里?Where can I wash my hands?洗手间在哪儿?Would you please tell me where the toilet is?劳驾,你能告诉我厕所在哪里吗?     

英美国家的“厕所文化”

这样一则笑话:一个外宾想上厕所,便对翻译说:“I wonder if I can go somewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解为“某处”,因而回答道“Yes,you can go anywhere in China.”(行,中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语中“厕所”的一些表达法是会误事的。1.Public lavatory意为“公厕”。在公共场所,厕所门上都标有Gent’s(男厕),或Ladies’(女厕),有时也标有Men’s,Men’s room,Gentleman’s,Women’s,Women’s room.如:Where is the Gent’s?(厕所在哪儿?)If you would like a wash,the Gentleman…     

都是翻译闹的笑话

有这样一则笑话:一个外宾想上厕所,便对翻译说“:I wonder if Ican go somewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解“为某处”,因而回答道“:Yes,you can go anywhere in China.”(行,在中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语“中厕所”的一些表达法是会误事的。1.Public lavatory意为“公厕”,在公共场所,厕所门上都标有Gentl’s(男厕),或Ladies’(女厕),有时也标有Men’s,Men’s room,Gentleman’s;Women’s,Women’s room.如:If you would like awash,the Gentleman’s is just over there.(如果要上…     

文明的艾迪

艾迪是条狗,所以妈妈很担心艾迪在家随地大小便,后来我们发现,这种担心是多余的——它从来不在家里大小便,只有我们带它出去的时候,它才会跑到草坪上厕所。有时候,我们不想     

话说WC

你知道WC这种表达式是怎么来的吗?在很早之前,英国toilet(卫生间)里备有watercloset(水箱),以供冲洗,因此,一提到watercloset,人们自然会想到toilet,渐渐地,watercloset就成了toilet的代名词。后来人们为了方便起见,干脆取watercloset两个单词的首字母W和C来代替toilet。就这样,WC(或W.C.)广泛流传开来。除了WC,表示“卫生间”、“厕所”的用语还有:washroom,restroom,Men’sRoom,Gentlemen’s和Male’s(均表示“男厕”)、Women’sRoom,Ladies’和Female’s(均表示“女厕”)等。如果你想用英文问别人“厕所(卫生间)在哪里?”,可以说:WhereisWC?/Whereisthetoilet?/Wouldyoutellmewherethewashroomis?/Excuseme,whereisthelavatory?如果你想去“厕所(卫生间)”,可以这样说:IwanttogotoWC./Sorry,Ihavetowashmyhandsnow.?话说WC!山东省临清市九龙街281号@刘雪梅     

麻辣老师另类语录

1.你的档案会背着你一辈子。(档案袋成精了?)2.在走廊上厕所的同学请马上回到教室。(随地大小便?)3.不许踩栏杆、跨草坪。(难道我们会轻功?)     

师说

我被叫到办公室。师说:“你坐。”我不敢坐。师说:“坐吧。”我不敢不坐。我一丝不苟地坐着。师说:“知道我叫你来干什么吗?”我不敢点头,不敢摇头,瞪着俩近视眼看老师。师说:“来,看这篇作文。”我浏览自己的作文。师说:“认识到错了吗?”我头皮发酥,以致思维混乱。于是不言不语。师说:“念一下开头。”我念:“我们的学校坐北朝南,走进校门,迎面映入眼帘的是厕所,左边男厕所,右边女厕所……”师说:“停。”我魂不附体。师说:“怎么能这样写呢?再观察一下。”我沉思后答:“是厕所呀。”师说:“细致一点。”我答:“左边男厕……”师说:“停。…     

反射式光电冲厕节水装置

多年来,学校男厕小便池都是传统汇流式,冲刷靠人工手动开关阀门进行。清扫工忘记关闭阀门,水会一直流淌着,造成极大浪费。现在机场、宾馆等都改为单立自动;中水小便池。我认为,学校男厕也应该这样改装一下。我设计的反射式光电冲厕节水装置,主要由反射式激光探头、控制电路、电源、喷水管和汇流水便池五个部分构成,是以学校为背景而设计的男式汇流小便池自动冲厕节水系统。     

由三次劳动引发的教育反思——班主任工作的案例研究

开学初,我校七年级96班进行了一次劳动.劳动范围是厕所以及周围的草坪.作为班主任的我对劳动结果很不满意:该带工具的四位同学只有两位带了,由于工具不足,大多数同学望着杂草丛生、垃圾满地的操坪傻了眼;随后他们三三两两、或蹲或站,象征性地扯草.我喊了这个又喊那个,没有什么收效.     

留学澳洲第一天

飞机即将降落在悉尼。是上午，天蓝得耀眼。往下望，一块块红色屋顶，一丛丛绿树草坪，被一条条银色的道路分隔成美丽的图案。好一片陌生的土地！1月的悉尼，骄阳似火。十几个小时的飞行，一下子把我从冰天雪地的东北带入了正值盛夏的澳大利亚。下了飞机，先跑到厕所换上了为出     

英语中“厕所”的表达方法

1.Public lavatory 意为“公厕”。“男厕”的表达方法有:Gent’s. Gentleman’s,Men’s,Men’s room等。“女厕”的表达方法有:Ladies’,Women’s,Women’s room等。