浅谈发展中的广西版权贸易

改革开放以来,广西对外版权贸易业务从无到有,从小到大,从单元到多元,一直稳步、健康地发展,并取得了丰硕成果。这不但对国际或地区间文化交流起着积极的推动作用,有利于各民族间文化的相互影响,共同发展,而且创造了较好的经济效益,提高了广西出版业在国内市场与国际市场上的竞争力,增强了广西出版业的综合实力。本文拟就广西对外版权贸易的成绩、做法、经验及发展前景作一介绍。 1997年,自治区新闻出版局对外合作处(万达版权代理公司)被新闻出版署和人事部评为“全国新闻出版系统先进集体”,在1999年举行的全国版权贸易座谈会上,广西版权贸易工作多次得到国家版权局和版权司领导     

国际版权贸易信息平台的构建

版权贸易是世界各国文化交流中最直接、最稳定的渠道,体现了本国文化与世界各国文化之间的融合,以及不同民族间的文化选择.1988年以来,以中华版权代理总公司成立为开端,中国出版业逐步建立了版权代理机构,开展国际间的版权贸易活动.     

对外版权贸易中几个实践问题

近几年来,我国出版界对外版权贸易的发展势头越来越猛,这种文化交流不仅繁荣了出版市场,也促进了我们出版行业的发展与改革,很多出版社从中获益匪浅.但随着涉外版权贸易的扩大和深入,也逐渐显露出一些问题,需要着力注意解决.     

2013—2014中法版权贸易情况分析

中法文化的互相吸引、传播,始终保持着很高的强度。本文对2013-2014年中法两国的版权贸易情况进行了统计。2014年,是中法建交50周年。在纪念中法建交50周年的过程中,中法共举办了800多场活动,中法文化交流空前活跃,其中与图书出版、版权贸易相关的活动也是两国友好交流的重头戏,颇为引人瞩目,最主要的有董强先生获得法国国家荣誉军团骑士勋章和中法交流最有影响力书籍评选。     

中国新闻出版研究院召开版权贸易专题研讨会

正本刊讯7月4日,中国新闻出版研究院召开版权贸易专题研讨会,来自10家版权贸易重点单位的有关专家与中国新闻出版研究院《中国新闻出版业国际竞争力与影响力动态监测数据库》课题组成员共同探讨了我国图书版权输出的现状与进展。会议分为"少儿、文学图书版权贸易"和"对丝路国家版权贸易"两个专题进行。根据与会专家介绍情况来看,随着我国图书版权输出规模不断扩大,版权输出结构不断完善,出版单位对版权输出日     

图书版权贸易经验谈

过去十多年间,我一直负责版权贸易方面的工作,从开始的以计算机类图书为主到现在的摄影等门类,从纯粹的版权引进到引进与输出并举,版权贸易的实践在不断扩展。     

合理利用转让方式开展版权贸易

目前,对国内的许多出版社而言,版权贸易已成为一种文化交流的手段和出版业新的经济增长点。如何把握机遇,把版权贸易工作提高到一个新的水平,增强本社的竞争能力,成为出版社面临的重要任务之一。作为一名从事版权工作近十年的版权经理人,笔者也想谈谈自己在版权贸易方面的一些体会。     

漫谈版权贸易背后的文化冲突及应对

中国近现代文化失败主义和虚无主义导致现当代文化自信的缺失,而文化输出中意识形态意图更使版权输出举步维艰。当务之急应加强文化创新,恢复文化自信,使版权贸易回归商业行为属性。国家综合实力的提升往往带动文化的扩张,版权输出是文化输出的重要渠道。随着中国"走出去"战略确立实施,中国版权输出不断取得突破,然而效果影响与海外版权引进不可同日而语,并且出现我国不断缩小版权贸易引进输出比,但图书版权贸易逆差额却     

服务外宣工作讲好广西故事 ——广西人民出版社外宣图书出版的探索

大力开展对外文化交流,加强国际传播能力和对外话语体系建设,是新时期新形势下党的宣传工作的重要要求.广西人民出版社充分发挥党社优势,紧跟中央要求,从宣传党中央治国理政新理念新思想新战略、面向东盟服务"一带一路"战略、深挖中华优秀文化及民族文化、讲好广西故事传播中国声音四大方面,为外宣图书的出版做出了有益的探索.     

从图书版权贸易看中国出版“走出去”

我国图书出版"走出去"存在更深层次的难题,即非技术层面、非操作方法的一些问题,亦可称之为战略问题。要促进中国出版真正"走出去",需要中国出版界从战略层面探寻"走出去"的指导与方略。全国化概念正在席卷和拍打着每一个国家,随之而来的是政治、文化、价值观、生活理念和意识形态的扩张、碰撞冲突与整合。这种文化理念与价值形态向外扩张的力量正是被众多国家和理论研究机构关注的国家"软实力"。近年来,中国政治大国的地位不断稳固,综合经济实力也不断提高,然而中国文化的海外扩散力和海外影响力极其有限。因此,国家审时度势提出中国     

2013-2014中法版权贸易情况分析

2014年,是中法建交50周年. 在纪念中法建交50周年的过程中,中法共举办了800多场活动,中法文化交流空前活跃,其中与图书出版、版权贸易相关的活动也是两国友好交流的重头戏,颇为引人瞩目,最主要的有董强先生获得法国国家荣誉军团骑士勋章和中法交流最有影响力书籍评选. 在中法建交50周年系列纪念活动落幕之际,法国总理曼努埃尔·瓦尔斯应邀访华期间,授予北京大学法国语言与文学系主任董强先生法国国家荣誉军团骑士勋章,以表彰他对中法文化交流所做出的不懈努力.这是法国政府颁授的最高荣誉.1995年,董强在法国协助创办了“中国蓝”出版社,专门介绍中国文学和文化,沈从文、贾平凹、王蒙、王安忆、莫言等作家纷纷被介绍到法国.在他看来,中法文化的相互吸引、相互传播始终保持着很高的强度,“不仅要把别人‘好’的接进来,也要把我们‘好’的送出去,要为这一接一送做好准备”.     

当前两岸版权贸易发展现状及存在的法律问题

自九二共识以来,两岸版权贸易越来越频繁,出版合作进一步加深.目前,台湾已经成为中国内地最大版权输出地.两岸出版交流是跨越体制的文化交流,文章梳理了当前两岸版权贸易中出现的法律纠纷问题,主要有重复授权问题、无权授权问题、出版作品侵权问题以及中国内地作者维权难等,提出促进两岸版权贸易合作、解决两岸版权贸易纠纷的法律和制度协调方案包括制定区际版权贸易法律冲突法、构建两岸著作权法律法规数据库、完善中国内地著作权法附属型立法.     

以版权运营为核心 构建新的出版竞争优势

文化发展是时代变迁、社会变革的先导,是需要不断创新的领域。版权产业作为国家软实力的重要组成部分,体现了国家实力和竞争力。文章通过对专业出版领域的产业环境和传统出版者的优劣势进行深入分析,提出利用新技术,以核心资源版权为中心,进行技术、产品创新,质量和成本竞争优势构建。在出版产业融合发展的关键阶段,出版人更需要继续保持专注和专业的特点,围绕专业出版领域的版权运营,拓展思路,实现转型、转变,探索出专业出版的创新之路,实现文化引领之目标。     

如何做好版权贸易

在"走出去"战略的指引下,我国各出版机构都加大了版权贸易特别是版权输出的工作力度,同时也对版权贸易工作人员提出了更高的要求。结合实践工作中遇到的各种情况,对于如何做好版权贸易工作,笔者有一些粗浅体会愿与业内同仁分享,以期达到抛砖引玉的效果。     

高新技术与版权贸易新特点

一、版权贸易环境发生变化 版权贸易环境的突出变化是近10年来,高新技术,特别是计算机和互联网技术的迅猛发展为出版业带来了机遇,同时也对版权贸易产生了影响.计算机和互联网在世界范围内,尤其是经济和文化比较发达的国家被广泛应用,传统意义上的媒体形式和传播方式已经被打破,版权的保护增加了新的内容,版权贸易的手段和方式也随之发生了改变.     

2010年全国图书版权贸易分析报告

版权贸易通常有广义和狭义之分。广义的概念泛指版权的许可使用或转让,包括涉外版权贸易和国内版权贸易。狭义仅指涉外或国际版权贸易,主要是指版权引进和输出。一般情况下,版权贸易仅就狭义而言。本报告数据来源国家版权     

版权贸易中的“译林”

版权贸易中的“译林”吴明【南京】１９９２年１０月，我国正式加入伯尔尼公约和世界版权公约，从此，出版翻译书首先必须获得版权所有人的授权。这对于以出版翻译图书为主的译林出版社，无疑是巨大的挑战。两年过去了，来自译林出版社的信息是：他们积极迎接挑战，把压力...     

版权贸易的五大基本功

版权联络常常是曲折而艰辛的,版权经理人需要以敬业的精神和专业的态度对待日常性的工作。在版权竞争日趋白热化的情势下,唯有练好基本功,才能最大程度地接近所追求的目标。     

中韩版权贸易情况分析

2007年9月18日,由中国国家版权局和韩国文化观光部主办、中国版权保护中心和韩国著作权委员会共同承办的第三届中韩版权研讨会今天发出了“促进中韩版权贸易与保护合作机制建立”倡议书,意在加强中韩两国版权相关机构及企业合作与交流,促进版权产业核心领域(图书、音乐、电影、电视剧、卡通、网络游戏等)间的合作. 中国版权保护中心和韩国著作权委员会于2006年4月6日签订了业务合作谅解备忘录,并以此为开端,共同促进版权登记、信息确认、流通情况调查等工作.     

多措并举,创新开拓版权合作

为了落实国家"引进来""走出去"战略,顺应国际版权贸易环境的变化,人民卫生出版社不断创新探索,多措并举,通过全方位、立体化的版权合作,开拓版权贸易的途径和范围,取得了中西医并举、引进输出兼顾、多语种并重的版权合作成效。