版权输出与引进的数字较量

一说到图书版权贸易,就会想起“1：10”这个所谓的逆差。按照媒体的报道,这个逆差到2008年变成1：7了。也就是说我们卖给外国人一个图书版权,就买进外国人七个版权。看到这个消息,不少人欢呼雀跃,我们的文化输出有了质的发展。即便如此,还有媒体发表文章对此很不满意。     

左手迎接挑战,右手抓住机遇

我国的版权贸易(包括图书版权贸易)长时期引进多输出少,处于大逆差局面.我国图书版权贸易面临诸多挑战,其中既有长期困扰我们的一些老问题,也有新形势下我国图书版权贸易面临的新挑战:     

当前版权贸易要坚持以引进为主

中国大陆这几年版权引进与输出的比例大约是10:1,而这输出的"1"中间,又有差不多70%的版权卖给了我国的香港和台湾,真正卖给西方国家的版权只是很少的一点点.这样大的版权贸易逆差引起了业内许多人士的忧虑,他们大声疾呼要让中国图书走向世界,有人还呼吁政府尽快采取措施输出中华文化,以扩大中国在全球的影响.在这真诚的呼吁背后隐含着他们拳拳的爱国之情和对中华民族日益强大的希冀.对此我十分赞同,但我也同时认为,当前在版权贸易方面存在逆差是正常的,我们应该努力做好版权输出工作,争取达到引进与输出并举,但在目前,我们只能以引进为主.     

法国图书发行掠影

编者按:9月1～3日,作为2005BIBF主宾国文化活动的主要部分,由法国国家出版局主办的以"对比中、法图书出版与发行"、"著作权,版权与版权贸易"、"人文社会科学出版:中、法图书版权贸易与出版"、"生活的艺术图书:版权贸易与中、法两国‘生活的艺术'出版"为主题的四个论坛在北京召开.中法两国出版业界的高层代表就两国关心的问题进行了交流与探讨.法国出版商协会主席塞尔日·爱热尔的发言,对国内了解法国目前的图书出版与发行市场有所帮助.2004年,法国的出版社出版了6.5万种图书,其中3.3万种是新书.版权转让收入达1.05亿欧元,销售图书4.36亿册.     

为我国图书版权贸易把脉

我国图书版权贸易版权输出总量近年来取得了较快增长,但跟版权引进数量之间仍存在较大逆差。通过对最近几年图书版权引进输出数据的比较和分析可以作出这样的评判:图书版权贸易输出引进失衡是一定阶段的正常现象,但对社会、阅读和我国本土出版业存在负面影响。影响图书版权输出的因素有很多,对图书版权输出失衡也有应对之道。作为一项神圣职责,出版人有义务和责任将图书版权输出工作做好。     

探析我国图书版权贸易逆差现状

我国图书版权贸易长期处于贸易逆差的状况,本文结合版权贸易的特点和版权贸易的影响因素,对我国图书版权贸易逆差合理性进行辨析,认为不能将版权贸易与出版物贸易等同起来,我国图书版权贸易发展状况不能单通过贸易所处顺差地位或逆差地位来评价,而要理性对待我国图书版权贸易。     

经营

我国图书版权进出口逆差大幅下降 据商务部新闻发言人沈丹阳介绍,“十一五”期间我国文化出口全面提速。从2001年到2010年,文化产品和服务出口规模分别增长了2．8倍和8．7倍．图书版权进出口比例从2005年的9：1下降到2010年的3：1。     

2001年～2010年我国图书版权输出分析

长期以来,版权贸易逆差严重、版权输出乏力一直是我国出版人心中的隐痛。对此,我们不能靠降低版权引进的数量或者减缓引进的速度来解决,只能大幅增长版权输出的数量,提高输出的速度,逐步减少逆差。加强图书版权输出,不但对于我国出版业在国际图书市场立足有着极为重要的意义,更关乎中华     

浅析中国图书版权贸易发展对策——以《狼图腾》和“鸡皮疙瘩”系列图书为例

改革开放和加入WTO以来,中国的图书版权从无到有发展迅速,但其逆差仍旧显著。《狼图腾》将英文和其他语言的版权出售给英国企鹅出版集团,创造了中国版图书走出去的“神话”;接力出版社引进“鸡皮疙瘩”系列书充分开发引进版权资源,结合国内市场需求,取得了良好的经济效益和社会效益。本文结合《狼图腾》和“鸡皮疙瘩”系列书探讨中国图书版权贸易的发展对策。     

"图书版权输出奖励计划"正式启动

国家新闻出版广电总局日前正式启动2016年度"图书版权输出奖励计划".该计划将对2014年1月1日至2015年12月31日期间,实现版权输出且在海外实际出版发行的纸介质图书给予普遍奖励和重点奖励. 目前,图书版权输出奖励计划办公室已经开始正式受理项目申报,全年申报将于2016年12月10日截止.我国境内的出版企业、各种所有制企业、版权代理公司和作者均可申报.申报图书必须由海外出版发行机构以国际标准书号出版,在出版所在地发行且首印数不低于300册.由图书版权输出奖励计划办公室成立的评审专家小组负责申报图书及重点图书的评审工作,奖励项目名单将在新闻出版行业媒体上进行公示.     

我国少儿图书对外版权贸易研究

少儿图书对外版权贸易在版权引进的示范引领下,逐步为原创作品的产生提供了良好的发展环境,加上利好政策的助推,近年我国对外版权输出数量大幅增长,版权输出与引进逆差比逐步缩小。我国少儿图书从“引进来”到“走出去”的版权贸易模式,逐步过渡为“融进来”到“走进去”的版权贸易业态,进入一个新的发展时期。     

版权贸易 路程犹长——从山西版权贸易现状说开去

2002年5月,山西出版界以过百的版贸意向在北京国际图书博览会上初露锋芒。正如当时万物萌动的春景,山西终于打破了版权贸易的沉寂,在这块历史长卷上镌刻下自己的名字。在国内同行看来,笔锋不算犀利,色彩也欠浓烈,但它却如闪光的彗尾,划亮了山西版权贸易的夜空。2002年11月,就版权贸易问题,我们走访了山西4家出版社,在对历史的回顾和现实的分析中,我们有欣喜,也有忧虑。版权贸易中的显著逆差,使我们不得不对山西进而整个中国的版权贸易做更为理性的审视和更加深刻的思索。     

从版权贸易看上海出版

一、上海版权贸易的特点和分析 如果说十年前,图书版权贸易在中国还是星星之火,仅仅闪耀在北京、上海等少数经济发达地区,那么现在,版权贸易这把火已经是越烧越旺.它的迅猛发展同时带来的一些问题值得引起我们的关注.据国家版权局统计,1995年到2003年全国引进版权累计58077项,输出版权累计5362项,两者之比大约是10:1还多.2003年,尽管受到SARS的影响,引进为12516种,输出811种,引进和输出比达到了15:1.这充分说明,就引进而言,中国市场越来越成为国际出版市场的一部分;而就输出而言,我国的图书选题依然没有国际竞争力,版权输出能力依旧没有加强,走向世界、参与国际出版市场竞争也只是纸上谈兵.这样的结果是,我国图书市场日益成为外国(主要是英美)图书的倾销地.     

利用两种资源 培育两个市场

根据人民日报报道,过去3年,中国图书的版权输出分别为1434种、2050种、2007种,构成一条上扬线;引进版权和输出版权的比例已经由最高时期的15:1下降到2007年的4:1,形成一条下降线。一升一降两条线反映了中国图书"走出去"的发展现状。目前已在天津圆满结束的第十五届北京国际图书博览会又传出佳音,今年中国图书版权输     

版权代理新思路——专访北京版权代理公司副总经理张艳

今后更多的版权代理公司将朝着这个方向发展:图书版权代理将向文化创意产业延伸、扩展。记者(以下简称"记"):到目前为止,北京版权代理公司与哪些国家     

新疆两家出版社图书“走出去”在创新中发展

"以前我们走的是版权输出的路子,完全是为了‘走出去’而走出去,对方一要就是几十本图书的版权,给我们的费用也很低,双方几乎没有深层次的合作。图书是产品,也是商品,那么怎样才能真正体现图书的价值呢?经过一番思考和商讨后,我们不再给对方版权,开始与区内外合作出版图书,这在无形之中就把图书出版上升到了一个高度。"说这番话的是新疆美术摄影出版社、新疆电子音像出版社社长于文胜。     

“十二五”期间北京地区图书版权贸易调查分析

“十二五”期间(2011-2015年)北京地区图书版权贸易活跃,版权引进与输出结构日趋合理,但逆差仍然存在.以调查采集数据为依据,总结分析北京地区出版社版权贸易尤其是版权输出贸易现状,发现北京地区出版社版权贸易业务占重要地位,版权输出地区、种类及数量逐年扩大或增加,但是企业内部相关管理、国际化版权运营方式、专业化代理机制及从业人员的素质等方面仍有很大的提升空间.     

浅谈医学科技图书“走出去”

近几年,我国图书版权的引进与输出的逆差逐渐在缩小,但是不同类别的图书在＂走出去＂的道路上仍被不同的难题困扰。笔者以安徽科学技术出版社的医学科技图书版权输出为基础,浅谈地方科技社在医学图书＂走出去＂方面遇到的难题以及探讨一些可行的促进措施。     

浅谈医学科技图书“走出去”

近几年,我国图书版权的引进与输出的逆差逐渐在缩小,但是不同类别的图书在＂走出去＂的道路上仍被不同的难题困扰。笔者以安徽科学技术出版社的医学科技图书版权输出为基础,浅谈地方科技社在医学图书＂走出去＂方面遇到的难题以及探讨一些可行的促进措施。     

“走出去”任重而道远

新闻出版业统计数据显示,我国图书版权贸易逆差依然存在,版权引进与输出的比例,2006年为10:1,2008年缩小为6.5:1.以上数据,可谓发人深思,当前我国版权输出的任务依然艰巨,实施"走出去"的战略任重而道远.