共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
传说天地初开之时,曾经有过一次大洪水,几乎毁灭了整个世界.因此,“洪荒之力”指的是天地初开之时足以毁灭世界的力量.之前中央电视台的新闻报道中将其翻译为“I've been utilizing prehistorical powers”,有些别扭.在口语中,用utilize表示“使用”几乎没听过,用use会更贴切.下面给同学们介绍几个相对更巧的英文翻译:
1.来自印度教的primordial/prai'm(c):di(e)l/power 相似文献
2.
3.
4.
《中学语文(读写新空间)》2017,(20)
<正>【作文题目】阅读下面文字,根据要求作文。最近,《咬文嚼字》列出"2016年十大流行语","洪荒之力""吃瓜群众""工匠精神""蓝瘦、香菇"等网络流行语入选。有人认为,网络流行语的盛行是语言文字顺应时代发展的表现,值得肯定和鼓励;也有人认为,网络流行语的盛行带来的负面影响日益严重,应当警惕和反思;当然还有人认为这两者并 相似文献
5.
6.
7.
《佳木斯教育学院学报》2017,(3)
盘点2016年新词,"洪荒之力"的地位是毋庸置疑的。而新词"洪荒之力"的"洪荒"其实古已有之,本文通过对"洪荒"溯源,再析其词义,指出"洪荒"的两层语义,从而加深对新词"洪荒之力"内涵的理解。 相似文献
8.
9.
10.
11.
12.
13.
《华夏少年(简快作文 )》2019,(2)
里约奥运会女子100米仰泳半决赛结束后,傅园慧接受采访时萌萌的表情、搞笑的言语,给人们留下很深的印象。记者问她是否在比赛中有所保留,她干脆地说:"没有,我已经使出了洪荒之力!"于是,"洪荒之力"这个网络新词变得十分火热。在她看似轻松甚至有些搞怪的表情背后她一定深爱着自己的事业,才会用尽洪荒之力。而所从事的班主任工作又何尝不可如此?回顾近二十年的工作历程,一路上不断摸索、反思、总结,若要做一位幸福的班主任,可尝试做好以下几点。 相似文献
14.
15.
16.
赵生林 《语文世界(高中版)》2008,(1):96
[原文] 天地玄黄,宇宙洪荒. [释义] 天是青黑色的,地是黄色的,宇宙形成于混沌蒙昧的状态中. [出处] "天地玄黄"出自《易经》.《易经》里说的是"天玄地黄",这里为了押韵,改作"天地玄黄"."宇宙洪荒"出自《淮南子》与《太玄经》. 相似文献
17.
《中国小学语文教学论坛》2016,(10)
正一个词一旦在网络上流行开来就会具备极大的侵略性,这已是网络时代里的语言学常识。但近来我仍然对一些热词的泛滥感到吃惊,比如近日在微信圈里反复刷屏的"一言不合"与"洪荒之力"。我吃惊的其实并非这两个词会流行,而是各路人等对其的滥用,以及对这种滥用不加分析的心安理得与得意洋洋。我们可以具体看看"一言不合"与"洪荒之力"在流行与滥用中究竟犯了什么病。 相似文献
18.
正中国上古有一位造人之神,她就是女娲:"俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人,剧务力不暇接,乃引于泥中,举以为人。"于造人神话相关,中国也有毁灭人类的大洪水神话:"往古之时,四极废,九州裂,天下兼覆,地不周载,火爁炎而不灭,水浩洋而不息,猛兽食顓民,鸷鸟攫老弱,于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。"以上两则神话揭示了人类与土地的渊源关系:人类从根本上说来自土地,中国泥土造人神话中,神用构造自身的材料创造人 相似文献
19.