“洪荒之力”用英文怎么说

传说天地初开之时,曾经有过一次大洪水,几乎毁灭了整个世界.因此,“洪荒之力”指的是天地初开之时足以毁灭世界的力量.之前中央电视台的新闻报道中将其翻译为“I've been utilizing prehistorical powers”,有些别扭.在口语中,用utilize表示“使用”几乎没听过,用use会更贴切.下面给同学们介绍几个相对更巧的英文翻译: 1.来自印度教的primordial/prai'm(c):di(e)l/power     

网络流行语“洪荒之力”多维度探析

游泳运动员傅园慧的一句"我已经使出了洪荒之力"无疑是今年最热门的网络流行语之一。本文分别从传播学、社会心理学、语言学视角综合分析网络流行语"洪荒之力"一夜爆红的原因,并对其影响力进行分析。     

网络流行语“洪荒之力”初探

本文对网络流行语"洪荒之力"的起源及流行现状进行初步探讨,从它自身的形式特点、语义特点、语用特点三个方面进行论述,最后对"洪荒之力"流行的原因及今后的发展趋势做出预测。     

流行切莫成“瘤行”——网络流行语材料作文导写

<正>【作文题目】阅读下面文字,根据要求作文。最近,《咬文嚼字》列出"2016年十大流行语","洪荒之力""吃瓜群众""工匠精神""蓝瘦、香菇"等网络流行语入选。有人认为,网络流行语的盛行是语言文字顺应时代发展的表现,值得肯定和鼓励;也有人认为,网络流行语的盛行带来的负面影响日益严重,应当警惕和反思;当然还有人认为这两者并     

当网络流行语遇上文言文

<正>如今,网络用语由于通俗易懂逐渐演变为大家的口头语。那么,如果把这些耳熟能详的网络流行语换一种说法,用文言文的形式来表达,会有怎样的效果呢?为此,网友们掀起了一场把网络流行语翻译成文言文的活动,我们快来看看吧!网络流行语:世界那么大,我想去看看。文言文:天地玄黄,宇宙洪荒。愿泛浮萍,从容漂洋。网络流行语:我单方面宣布……     

“洪荒之力”是什么力

<正>里约奥运会上,游泳运动员傅园慧因"洪荒之力"的惊人之语而走红网络。有不少人好奇,这"洪荒之力"出自何典故?"洪荒之力"其实并没有什么高深的来源,它来自由一部网络小说《花千骨》改编的同名电视剧,指代一种非常可怕的毁天灭地之力,而这种可怕的力量由女主角背负,最终女主角也为此而死。因此,我们只能从"洪荒"二字上分析"洪荒之力"到底是一种什么样的力量。     

浅析“洪荒之力”

盘点2016年新词,"洪荒之力"的地位是毋庸置疑的。而新词"洪荒之力"的"洪荒"其实古已有之,本文通过对"洪荒"溯源,再析其词义,指出"洪荒"的两层语义,从而加深对新词"洪荒之力"内涵的理解。     

IN词

<正>洪荒之力"洪荒之力"这个词,标准例句是"我快抑制不住自己体内的洪荒之力了",用来表示自己心里的坏心思。不过这个词在傅园慧讲出来之前还不能算是网络流行语言,它仅仅是在一个小圈子内流行。奥运会现场接受央视记者采访的游泳运动员傅园慧抑制不住发自内心的狂喜,说出了"没有保留!我已经用了洪荒之力了"、"我昨天已经把洪荒之力用完了"这样的大实话。夸张的表情也使得这个"耿直Girl"一夜间变身网红。     

“洪荒之力”的语言特征及流行原因

"洪荒之力"经历了里约奥运会的洗礼后,再次升级为网络热词。文章通过追溯"洪荒之力"的来源,分析其语言特征,从语言内部要素和语言外部环境方面讨论"洪荒之力"流行的原因。     

浅谈流行语“洪荒之力”

"洪荒之力"一词在中国游泳运动员傅园慧接受记者采访之后一夜间走红,在这一个多月的时间中其影响力毫无消减。从该词的起源、结构构造生成方式、流行的原因以及所产生的效果和影响进行了简单地分析,从而进一步对"洪荒之力"一词进行探索。     

你知道吗? “洪荒之力”竟然不是最大的力

<正>随着对傅宝宝的一次采访,"洪荒之力"嗨翻网络。洪荒之力是最大的力吗?当然不是了,还有更大的力……下面,我就和同学们梳理一下文学家笔下的"力",由小到大,给它们排个序,这也算是一个另类的"力之极尽排行榜"吧!1.吹灰之力一粒最微小的灰尘约为0.0000001克,想必没有比吹起灰尘更小的力吧!     

大荒神舞 (一)周天星变

十方无界,传说天地初开的时候已经存在。它是连接天地十方世界的交点,混沌元气非常充足。     

用尽“洪荒之力”做幸福的班主任

里约奥运会女子100米仰泳半决赛结束后,傅园慧接受采访时萌萌的表情、搞笑的言语,给人们留下很深的印象。记者问她是否在比赛中有所保留,她干脆地说:"没有,我已经使出了洪荒之力!"于是,"洪荒之力"这个网络新词变得十分火热。在她看似轻松甚至有些搞怪的表情背后她一定深爱着自己的事业,才会用尽洪荒之力。而所从事的班主任工作又何尝不可如此?回顾近二十年的工作历程,一路上不断摸索、反思、总结,若要做一位幸福的班主任,可尝试做好以下几点。     

炎黄赋

莽莽天字,八万里云驰飙作;恢恢地轮,五千年治乱兴亡.邙砀脊脉,逶迤远连昆岗;河洛清波,浩荡奔注海澨.涉彼洪荒,文明肇创;万代千秋蒙庥,厥功在我炎黄.曩昔混沌未开之时,含哺而无釜甑,结绳不见文字.伐檀有人,莫及舟车;蚕桑未采,何来垂裳.<礼>云:"故人者,其天地之德、阴阳之交、鬼神之会、五行之秀气也."     

我们也是星辰

"那轰然一响,我们也是星辰。""遂古之初,谁传道之?上下未形,何由考之?冥昭瞢暗,谁能极之?冯翼惟象,何以识之?……"天地玄黄,宇宙洪荒,寒来暑往,秋收冬藏,我们总会在某一时刻问起那些问题——你是谁?世界从何而来?没人真能明明白白地回答出个所以然吧,这不是一道有答案的习题,这或许算是,哲学。     

《千字文》选读(一)

[原文] 天地玄黄,宇宙洪荒. [释义] 天是青黑色的,地是黄色的,宇宙形成于混沌蒙昧的状态中. [出处] "天地玄黄"出自《易经》.《易经》里说的是"天玄地黄",这里为了押韵,改作"天地玄黄"."宇宙洪荒"出自《淮南子》与《太玄经》.     

网络流行语的滥用与汉语的命运

正一个词一旦在网络上流行开来就会具备极大的侵略性,这已是网络时代里的语言学常识。但近来我仍然对一些热词的泛滥感到吃惊,比如近日在微信圈里反复刷屏的"一言不合"与"洪荒之力"。我吃惊的其实并非这两个词会流行,而是各路人等对其的滥用,以及对这种滥用不加分析的心安理得与得意洋洋。我们可以具体看看"一言不合"与"洪荒之力"在流行与滥用中究竟犯了什么病。     

土地在中国古代神话中的文化内涵

正中国上古有一位造人之神,她就是女娲:"俗说天地开辟,未有人民,女娲抟黄土作人,剧务力不暇接,乃引于泥中,举以为人。"于造人神话相关,中国也有毁灭人类的大洪水神话:"往古之时,四极废,九州裂,天下兼覆,地不周载,火爁炎而不灭,水浩洋而不息,猛兽食顓民,鸷鸟攫老弱,于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。"以上两则神话揭示了人类与土地的渊源关系:人类从根本上说来自土地,中国泥土造人神话中,神用构造自身的材料创造人     

那山里的酸枣树

过了惊蛰,乡野上空荡漾着的蓊蔚洇润之气更盛了。春山一改冬日里那愁云浓锁、瑟瑟哀叹之态,换上一张天地初开的稚脸,舒朗娇嫩,带着甜,含着笑。沐着痒痒的春阳,吹着轻拂的和风,踏着酥松的泥土,看着那汹涌而     

浅说"掘客"

都说2005年是博客年,当朋友相见的流行语变为"今天你博了吗?"之时,一种新型的交流方式已悄悄在网友身边出现,那就是"掘客"--由用户阅读量决定新闻内容排序."掘客"(digg)是来自网络世界的又一个新词语.