网络新闻标题设置的问题与思考

网络新闻的标题在网络新闻中位置十分重要.现有网络新闻标题大多存在着以下几方面的问题：一是概述不清,偏离事实;二是关键词不准确,不能反映主题;三是用词不精练,使人费解等.本文试图从网络新闻标题制作的结构处理技术上及对网络新闻深度开掘意识这二个维度,探讨如何设置好网络新闻的标题.     

读题时代的伦理坚守

网络技术的进步,促进了网络新闻的蓬勃发展。在这个信息爆炸时代,读题成为网络新闻获得者的必然选择。但为了点击量,不少网络新闻标题置新闻伦理、提供信息的职能于不顾,在新闻标题制作上极尽所能地夸张、刺激显眼。针对此类现象,本文结合新闻伦理应坚持的原则,提出网络新闻标题要从保持对新闻真实性的追求、提高新闻从业者的责任意识、标准意识和法治意识入手,着力提高网络标题制作和新闻管理水平。     

刍议“读题时代”网络新闻标题的制作

新闻标题是＂文章的眼睛、文章的广告＂,它对引导读者的阅读有巨大的作用。当今社会,新闻传播已经进入了一个全新的时代——＂读题时代＂,通俗地说,就是读者通过快速阅读新闻标题来了解新闻内容的概要。本文通过对网络新闻标题特点,以及制作原则的阐述,来探讨＂读题时代＂网络标题的制作问题。     

网络新闻标题的语言特色探析

网络新闻标题在信息传播过程中发挥着重要作用。与传统新闻标题相比,网络新闻标题的语言在发展过程中不断打破常规,发生了许多变化,逐步呈现出简单平实、生动灵活、修辞多样等特色,大大提高了网络新闻的传播效果。同时,网络新闻标题也普遍存在题文不一致、过分夸张、严重失实、内容低俗、主观臆断等语言方面的问题。追求鲜明的语言特色是网络新闻标题发展的方向,但要讲究新闻性与审美性相结合、准确性与灵活性相结合,否则,只会误导受众,降低网络的公信力。     

网络新闻标题创作的原则与策略

网络新闻标题的特殊表现形式使得其远比传统媒体新闻标题重要。网络新闻编辑人员要创作一条好的标题,就要符合网络传播的特点和规律,遵循准确、简洁、强调动感等基本原则。同时要合理控制关键词的匹配度,巧妙运用提要观照标题。     

网民新闻评论的多维审视

网络新闻评论就是人们利用网络发表意见的一种重要方式。网络新闻评论具有自己的传播学特征,网民新闻评论也成为网民情感表达的载体,折射出评论者主体身份表象上的大众化、平民化色彩,显示出舆论映射功能和道德伦理状况。对网民新闻评论进行正确的管理、引导和培育已成为网络传播需要认真对待的一个重要课题。     

网络体育新闻标题的制作

标题在网络体育新闻写作中占有非常重要的位置,是整个新闻写作是否成功的决定性因素。本文将就体育赛事报道的特点与网络新闻标题的制作相结合,来研究体育类报道在网络平台中标题的制作问题。     

浅谈新闻标题的制作

标题是文章内容的浓缩、概括和提炼.在报纸这个巨大的信息源中,读者对新闻的选择,首先是通过对一个个标题的浏览来实现的.标题不但能简明扼要地介绍新闻内容,而且能够代表编辑部评价新闻内容.制作一条好的新闻标题要注意遵循新闻标题编辑的原则和方法,也要注意掌握新闻标题编辑与制作的技巧.     

我国网络新闻媒体对西方传播困境的对策

我国网络新闻媒体对外传播事业发展了近20年,对外传播力度和影响力有明显提升,但这并非意味着西方世界对我国网络新闻媒体的广泛认可和接纳.要提升我国网络新闻媒体对西方的影响,新闻传播就应当走大众路线而非精英路线.要实现我国网络新闻媒体对西方受众传播的大众化,可从媒体自身角度提升对西方受众的影响,一方面要重新定位西方读者群,加强对西方受众新闻传播的针对性,另一方面要加大与西方受众认可的主流搜索引擎的合作力度.     

浅析网络新闻评论的引导舆论功能

网络新闻评论借助网络的即时性和互动性,有助于全面认识新闻事件和社会现象、缩短新闻评论影响舆论的过程。但是在引导舆论的过程中也存在内容杂乱、难以控制等问题。针对这些问题,必须通过以下措施加强网络新闻评论的引导功能：一是要完善、落实相关的法律法规;二是要强化网络管理者的把关人作用;三是要加强对网民的素质教育。     

《三湘都市报》图形标注的复合式标题的语用功能

标题是新闻的眼睛,它在实现新闻信息有效传播的过程中具有非常重要的作用。随着信息社会的到来,新闻也随之进入“读题时代”。《三湘都市报》为适应媒体之间激烈竞争的需要,在“要闻/聚焦”等多个版面采用图形标注的复合式标题,这类标题具有淡化辅题类别,强化主题、辅题的互动功能,具有形成报纸版面的视觉冲击力等功能。     

中西方文化差异对灾难新闻标题的影响——以《中国日报》和《华盛顿邮报》为例

新闻标题是一条新闻的灵魂,起着高度概括新闻内容和吸引读者的作用。通过对比中西方有代表性的《中国日报》和《华盛顿邮报》的灾难新闻标题,可以分析出中西文化差异在媒体环境,思想观念和思维方式方面对新闻标题的影响,以及造成差异的深层原因,为今后灾难新闻的理解和新闻标题的撰写提供一个重要参考。     

试论新闻标题的制作技巧

新闻标题是新闻的眉目,新闻是否具有特色,往往决定读者的阅读兴趣。如何制作既规范又具有特色的新闻标题,是广大新闻工作者需要深入研究的一个重要问题。对于党报而言,新闻标题的大众化、一般化仍是影响党报宣传的一个弊端。因此,要从强化新闻标题的口语化与亲和力、突出标题的视觉艺术形象、重视标题的抒情性和表现力等方面入手,提高新闻标题的制作水平。     

Influences of Cultural Differences on Translation of Titles of Songs

A title is like an eye that reveals its character. A good title of great originality can concentrate on the main points and arouse readers’ interests. The title plays a significant part especially in the times of eyeball economy. However, though short as titles are, they always contain a lot of connotations which are quite difficult to translate. Translation is substantially kind of cross-cultural information communication, and translation of song titles is no exception. Due to different origins, Chinese and Western cultures possess their own characteristics in cultural images, ways of thinking, and historical allusions, which should be considered when translating song titles.     

英语新闻标题的特点

英语新闻是融时效性、真实性和客观性于一体的特殊文体。作为英语新闻的“文眼”,标题具有简明精炼、形象生动、不拘一格的特点,在新闻报道中起着举足轻重的作用．英语新闻标题具有更加独特的新闻内涵与表现形式,体现特定的美感功能和信息功能。好的新闻标题犹如画龙点睛,可以使新闻大为生色。文章将从语言特点、修辞及文化内涵等方面浅析英语新闻标题的独特之处。     

新闻标题的变异美

标题是章的眼睛，好的标题不但能眉目传神，还能画龙点睛。利用变异性修辞手段制作新闻标题能达到一种特殊的表达效果，使标题新颖别致、意蕴丰厚、妙趣横生，增强新闻作品的感染力和吸引力。章试从谐音变异、搭配变异，词性变异、色彩变异、矛盾变异、语体变异等六个方面，分析新闻标题中的变异修辞及其语用价值。     

试析英汉新闻标题的异同与翻译

不同的语言化传统使中英标题存在差异，如中标题讲究采，英标题比较平易。标题是章的点睛之笔，因此标题的翻译极为重要。新闻写作中“题好一半”的道理同样适用于标题翻译。本从词汇、时态、修辞、标点符号以及语言结构形式五个方面探讨了中英新闻标题的异同，并简略地探讨了英汉标题互译中几种常用的技巧。     

Norms in the Translation of Chinese Film Titles

A film title is an essential part of a film.Compared with the translation of book titles and news headings,film title translation has been received far less attention,especially the rendering of Chinese film titles into English versions.Therefore,the thesis aims to study Chinese film title translation in the framework of norm theory and investigate the strategies adopted by translators.     

新闻标题中的隐喻及其语用功能

隐喻不仅是一种语言现象,还是人类思维的一种方式.隐喻为我们语言研究提供了新视角,隐喻语言也多见于新闻标题中.本文以10-12月《文汇报》为例,考察新闻标题中的隐喻现象及其语用功能.     

新闻标题的修辞艺术及其语用价值

章从修辞语用功能的角度考察辞格在新闻标题中的语用价值。把新闻标题中的辞格运用分成四大类别进行讨论：一、强调语义类辞格，使新闻标题语义集中突出，给人印象深刻。二、增强语势类辞格，使新闻标题气势强大，独具影响力。三、增强形象类辞格，使新闻标题生动形象，具有可感性。四、增添情趣类辞格，使新闻标题幽默含蓄，轻松明快，新颖有趣。