浅析英语新闻中的文化传播

英语新闻为世界的沟通和交流提供了平台,拉近了世界各地人民之间的距离,并传达着各地的事件动态、科技发展、民族风情、文化内涵等。一体化的进程使我国的英语新闻发展走向了国际化,本文分析了英语新闻中的文化特征,进一步探讨了世界区域范围内英语新闻中的文化传播,以促进新闻业健康有序的发展。     

新闻英语广播文体的语言特点

新闻英语是大众传播工具在报道英语新闻中使用的文体,有书面新闻和口头新闻两类。书面新闻可称报刊文体,口头新闻可称广播文体、是以声音的形式进行传播。由于其传播途径与报刊文体不同,广播文体的语言也与报刊文体有所不同,主要表现在句子、词汇、语法三方面。     

英语新闻在线阅读技巧

阅读英语新闻是学习英语的有效手段,也是获取知识、开阔视野、了解世界的重要途径。目前国内高校开设了报刊英语阅读课程来扩大学生的知识面,而课堂阅读仍有其局限性,可得到的英语报刊也很有限。在线英语新闻阅读以其自身的优势——经济、便捷、实时、生动,吸引了越来越多的读者。     

中国新闻文化因素在央视英语新闻频道中的体现

本文从新闻文化的角度出发,分析了中国新闻文化因素在央视英语新闻频道中的体现以及在全英文编播的新闻节目中出现中国新闻文化的原因。文章对CCTV-9的英语新闻和美国VOANews进行了比较研究,分析了央视英语频道中的中国新闻文化因素和其现象的成因,提出了中国的英文电视新闻的中国新闻文化因素出现的必然性。     

新闻英语的语言特征及汉译策略

在英语新闻的翻译过程中,相关翻译人员除了要具备专业的英语知识,还要注意其文化形成的特点,结合语言的特征,掌握相关的翻译技巧,达到标准化的要求,做好新闻的传播工作。英语新闻是对外传播文化的主要途径之一,通过对英语新闻内容的翻译使读者了解当地的风土人情,同时也让本土文化走出去。新闻英语的基本内涵新闻英语文体属于普通英语,即标准英语的主体层。但同时,新闻英语又不同于文学语言或者一般的劝说性     

《英文报阅读举隅》的介绍与研究

经考证,开明书店于1933年出版的由陈希周所编著的《英文报阅读举隅》是中国近代第一部探讨报刊英语的著作,本文通过对其所收录英语新闻涉及的主题、其讲解英语新闻程序及特点的介绍与分析,论证了这部著作不仅对探讨报刊英语学术史本身具有重要的学理价值和史料价值,而且也为研究民国时期（20世纪30年代）的新闻英语和中华民国史提供了翔实可靠的文献资料。     

浅析新闻英语的词汇特色

英语与其他多种语言一样在不断地发展与变化。外国人学习现代汉语,中国报刊、中文广播、中文电视以及中文网络自然是取之不尽的资源。我们中国人在学习现代英语时,同样要竭尽全力,经常接触英语报刊、广播、电视和英文网站。毋庸赘言,政治、经济、贸易、环境、文化,乃至军事等诸多方面的区域化和全球化,促使英语以前所未有的速度发生变化。现代语言学的奠基人Leonard Bloomfield在他的《语言论》(1933)中明确指出:一切语言都是发展的,而不是静止不变的。英语尤其是英语词汇的这种兼容并蓄,除了报刊、电视等英语新闻媒体外,几乎找不到更为及时、详尽、全面的记录方式。本文旨在简单分析新闻英语词汇的基本特点,帮助新闻英语爱好者更为准确地获取充分有效的信息。     

浅析新闻英语的词汇特色

英语与其他多种语言一样在不断地发展与变化。外国人学习现代汉语,中国报刊、中文广播、中文电视以及中文网络自然是取之不尽的资源。我们中国人在学习现代英语时。同样要竭尽全力,经常接触英语报刊、广播、电视和英文网站。毋庸赘言,政治、经济、贸易、环境、文化,乃至军事等诸多方面的区域化和全球化,促使英语以前所未有的速度发生变化。现代语言学的奠基人Leonard Bloomfield在他的《语言论》（1933）中明确指出：一切语言都是发展的,而不是静止不变的。英语尤其是英语词汇的这种兼容并蓄,除了报刊、电视等英语新闻媒体外,几乎找不到更为及时、详尽、全面的记录方式。本文旨在简单分析新闻英语词汇的基本特点。帮助新闻英语爱好者更为准确地获取充分有效的信息。     

《英文报阅读举隅》的介绍与研究

经考证,开明书店于1933年出版的由陈希周所编著的《英文报阅读举隅》是中国近代第一部探讨报刊英语的著作,本文通过对其所收录英语新闻涉及的主题、其讲解英语新闻程序及特点的介绍与分析,论证了这部著作不仅对探讨报刊英语学术史本身具有重要的学理价值和史料价值,而且也为研究民国时期(20世纪30年代)的新闻英语和中华民国史提供了翔实可靠的文献资料。     

浅析新闻英语的词汇特色

英语与其他多种语言一样在不断地发展与变化.外国人学习现代汉语,中国报刊、中文广播、中文电视以及中文网络自然是取之不尽的资源.我们中国人在学习现代英语时,同样要竭尽全力,经常接触英语报刊、广播、电视和英文网站.毋庸赞言,政治、经济、贸易、环境、文化,乃至军事等诸多方面的区域化和全球化,促使英语以前所未有的速度发生变化.现代语言学的奠基人Leonard Bloomfield在他的<语言论>(1933)中明确指出:一切语言都是发展的,而不是静止不变的.英语尤其是英语词汇的这种兼容并蓄,除了报刊、电视等英语新闻媒体外,几乎找不到更为及时、详尽、全面的记录方式.本文旨在简单分析新闻英语词汇的基本特点,帮助新闻英语爱好者更为准确地获取充分有效的信息.     

英文报刊标题的修辞特色

英文报刊的标题是新闻英语的一个重要组成部分,起着浓缩主题、画龙点睛的作用.正确全面地理解英文报刊标题,是有效进行英文报刊阅读的难点和重点.本文从英语修辞的角度试对英文报刊标题进行总结,希望能对英语学习者起到一定的指导与启示作用.     

论报刊新闻英语的简约风格

新闻英语一般指英文报刊、电视和广播等大众传媒使用的英语，它是英语中最常见的文体之一。新闻报道要求撰稿人写作态度公正、客观，避免过度使用渲染文字的副词和形容词，语法结构准确，文章结构紧凑。受限于时间和空间，报刊新闻英语形成了自己的特色：用少量文字传达大量信息。”孔子说：“辞达而己。”就是强调要用最精确的语言文字来表达思想。简约是力求语辞简洁扼要的风格形态，它的形式简洁，辞少意多，内涵丰厚；简约并非简而不明、     

浅说文化帝国主义

新闻信息霸权：全天候的“轰炸” 文化帝国主义否定世界语言多样性,还否定世界文化多元性,它用英语文化价值观其中主要是美国价值观衡量世上一切,凡是符合美国文化观的就是“文明”、“人道”,否则就是“野蛮”、“不人道”、“没有人权”。美国国务院每年一度的人权报告,就是文化帝国主义的一个典型表现。 否定世界文化多样性、推销美国价值观,树立英语文化特别是美国价值观,还有一个重要的手段,那就是新闻信息霸权。据报道,全世界９０％以上的国际新闻信息已经被以美国为首的西方大国所控制;通过对新闻的筛选、传播和解说,它们…     

浅谈英语新闻阅读在大学英语教学中的应用

新闻报刊是人们获取信息的重要渠道,而把新闻报刊中的英语新闻应用好,更是大学英语教学中的关键。它不仅能让学生获得更多更全面的信息和知识,更重要的是让学生通过大量的英语新闻的阅读,可以大大提高读写能力,从而取得事半功倍的效果。     

英语报刊新闻的结构模式

标题、引子和正文是英语报刊新闻故事不可缺少的三个部分。其中,由于所报道故事的侧重点不同,正文的结构模式也不同。本文依据英语报刊新闻的特点,对这些模式的写作做出详细的例证说明。     

短.新.趣——新闻英语的语言特色

新闻语言,即常见于报刊和杂志等媒体的写作语言,如一位精力旺盛又刻意求新的活跃诗人,在传统语言规则的基础上,新闻语言时刻将激活思维、求新立异、将“语不惊人死不休”做为追求的目标。英语新闻语言尤其如此,在追求表达的准确、快捷、清新与简练方面,永远领先于,其他各类写作语言。     

大学英语报刊阅读教材探究——评《新编英语报刊选读(语言文化类)》北大核心

在＂大数据＂的背景下,大学英语报刊阅读的教学迎来了新的发展机遇和挑战。英语报刊具有时效性强、内容新颖、语言实用、资料丰富的特点,信息爆炸的时代更是对英语报刊阅读教材的内容选取、编排设计、逻辑架构、读者需求等方面提出了新的要求。由张健主编的《新编英语报刊选读（语言文化类）》是外研社2012年9月出版的高等学校英语拓展系列教程之一。     

报刊插画在现代新闻国际传播中的价值意义

在信息发达的现代社会,国际新闻传播出现很多革新。每个受众都面临信息爆炸和信息超载,而报刊插画作为一种视觉艺术传达形式,以其特有的传播特色、多样的风格,以及丰富的色彩、构图和故事表达,符合受众对“读图时代”的预期,令其所服务的新闻产品得以在海量信息中脱颖而出。本文通过探寻插画在新闻刊物的应用起源、发展,以及当今国外、国内媒体卓有成效的新闻实践,论述报刊编辑类插画在现代新闻国际传播中的重要传播力量及其文化、意识形态传播意义。     

英语新闻词汇的文体特征

当今社会是信息化的社会,能否通过多种渠道获取有用信息直接反映出我们自身素质的高低。通过英语新闻渠道,我们可以获得最新的全球资讯,了解西方的新闻视角。然而,对于我们这些英语为非母语的受众来讲,要提高理解英语新闻的能力,有待于我们对英语新闻特征的深入剖析。目前国内针对英语新闻的研究多集中在英语新闻的篇章结构、句子结构、文化要素等方面,针对英语新闻词汇进行的相关研究较少,而且多集中在英语新闻标题的用词上。     

娱乐新闻写作特点初探

1996年,广州的《羊城晚报》首次将文化新闻版改为“娱乐新闻版”,从此后全国各种报刊以及电广传媒纷纷效仿,一时间娱乐新闻席卷了中国大陆,迅速地在中国新闻业界占有了重要的一席之地,俨然取代了文化新闻,成为了新的主角。短短数年之后,娱乐新闻已经形成一定的规模,甚至开始出现了产业化的趋势,逐渐走向成熟。其受欢迎程度更是一路走高。