吴倩莲的风和雨呀

虽然周杰伦常常把中文唱得像外文一样,但歌迷一点也不介意,反正不知道他唱些啥!倒是一些吐字稍清晰的歌,反而会让人生出这样那样的困惑———小时候听《信天游》:“我低头,向山沟。”总觉得是:“我的头,像山沟。”“千年等一回———等一回啊。”我却听成:“千年的女鬼———的女鬼啊。”还记得米老鼠和唐老鸭吗?片头有一句:“啊,演出开始了!”我听了好久,一直都以为是:“啊,野猪拉屎了!”《济公》里唱:“哪里有不平哪有我。”太对了,在马路上,肯定是“哪里有不平哪有窝”啦!《龙的传人》里那句“永永远远地擦亮眼”,当初无论如何也听不懂,…     

出错的歌词回放

记得那首《甜蜜蜜》里有一句:"甜蜜蜜,你笑得甜蜜蜜",我硬是听成"甜蜜蜜,你小得甜蜜蜜"。我郁闷啊,"小得甜蜜蜜",中国人什么时候变成个子越小越甜蜜了?     

耳朵更精彩

1.小时候,听《信天游》“我低头,向山沟”,总觉得是“我的头,像山沟”。2.“千年等一回……等一回啊……”有人听成“千年的女鬼……的女鬼啊……”     

出错的歌词回放(一)

吃葡萄皮不吐葡萄:我听梁静茹的《宁夏》,里面有句“知了也睡了”,听成“吃了也睡了”,当时还惊呼:咋有如此生动的歌词呢!陈小春有一首“她像个天仙,她太美了”,我总听成“她像根天线,她太美了”我就一直纳闷,她像根天线为什么还“太美了”呢?☆★☆★☆★☆大力:我听伍佰和莫文蔚合唱的那首歌《坚强的理由》,里面有一句伍佰唱的:爱上了你,将一切都抹去,我总听成:爱上了你,奖一只老母鸡。跟宿舍姐妹共赏S.H.E《.SuperStar》:是天,是地,是神的旨意。我当下就听成:是天,是地,是社会主义。完了还夸我姐妹一句“:你真牛,听的口水歌觉悟都那么…     

难掩“申”情

语文课上学了老舍先生的《想北平》,里面有这样一句话:"我不能爱天津与上海,因为我心中有个北平!"读了之后心中竟有几分不平,于是下课后便在班级里大声嚷嚷:"啊!我不能爱北京与天津,因为     

出错的歌词回放

本次说的是张栋梁的歌。《当你孤单你会想起谁》中,小梁深情地唱"当你孤单你会想起谁",咱班的孩子们都听成了"当你孤单你会想汽水"。我就纳闷了,汽水在小梁的心目中占着这么重要的地位啊?     

对不起,我误会了

好多歌曲,因为歌手或者歌本身的原因,根本就听不清楚歌词,有好多时候我们又把本来挺不错的歌词误听。有时候想来还真有意思。1.小时候听《信天游》: “我低头,向山沟”,总觉得是“我的头,像山沟”。2.小时候有首歌只听别人唱过一句:我们坐在高高的骨灰缸边,听妈妈讲那过去的事情。我觉得很恐怖,直到高中才知道歌词是:我们坐在高高的谷堆旁边……3.“我们的祖国是花园,花园的花朵真鲜艳,和暖的阳光照耀着我们,每个人脸上都笑开颜”。后两句听成:河南的阳光照耀着我们,美国人脸上都笑开颜。郁闷了好些年……     

夸两句

女儿要爸爸背自己上楼梯。爬了几层之后,爸爸说:"爸爸很累啦,你夸我两句吧,你夸我两句我就又有劲了。"女儿:"老郑!"爸爸:"哎!"女儿:"你家妞妞长得可真漂亮啊!"     

怪也不怪——也释“其可怪也欤”

《师说》"其可怪也欤"句的译文可谓是五花八门,让人眼花缭乱。常见的就有以下五种:①这真值得奇怪啊!②真可(或"值得")奇怪啊!③这不是很奇怪吗?④难道不值得奇怪吗?⑤"哪里值得奇怪啊?"或"难道值得奇怪吗?"前四种意思基本相同,可统称为"奇怪说",第五种意思与之截然相反,可称之为"不怪说"。笔者认     

另一个我伴我成长

"如果真有一个人完全像我,看她就像拥有另一个自己,会是一件多么可爱的事!"这是儿童文学作品《世界上的另一个我》中的一句话。拥有另一个自己,是多少像我这样的独生子的梦想啊!读完这本书,我不禁陷入了沉思:世界上会不会也有另外一个我?如果有,他又在哪里呢?另一个我,似曾相识,在记忆的深处慢慢向我走来。两岁上幼儿园的时候,我是个笨     

熊孩子和雷爸妈的无厘头生活

正楼主卖萌早已不是小孩的专利,如今的父母,一个比一个奇葩,句句都能戳中"雷"点,看看网友分享的这些事件,保你看后过目不忘,还能在大笑之余精神百倍啊!城南旧事和爹妈聊天,老妈一脸郁闷地说:"你长得这么丑,没有人要啊!"我陷入了深沉的自卑中,老爸在旁边说了句"别这样说",我一脸高兴地看着老爸,心想还是你疼我。老爸接了一句:"总还是有眼瞎的。"我一定是他们捡来的……     

恍然大悟

我小时候特别爱听歌、看电视、听广播,可常常有一些似是而非的句子困扰着我,直到后来才想明白。小时候听《信天游》“我低头,向山沟”时,我总觉得是“我的头,像山狗”。你看过《新白娘子传奇》吗?“千年等一回……”我老听成“千年的女鬼”。总觉得《七子之歌》是这样唱的:“一个芝麻糕,不如一针细。”后来见到歌词才知道是“你可知Macau,不是我真姓。”记得《米老鼠和唐老鸭》吗?片头有一句:“演出开始了!”我总以为是“野猪拉屎了”。刘德华的《中国人》里有一句:“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦。”最后才知道是“五千年”而非“吴倩莲”…     

教师当是良医

<正>有这样一个教学镜头让我难忘——一个男生在语文老师面前背王安石的《登飞来峰》,一到"自缘身在最高层"就卡壳。老师笑着说:"是不是又想起‘只缘身在此山中’了?记得拿不准的时候先想第一句,是‘飞来峰上……’,第四句就是‘最高层’。再试试!"结果这同学很快就背会了,而且再没错过。这位老师总让我联想到医生。因为她敏感于学生的学习"病况",并快速诊断出"病因","对症下药",让学生迅速战胜"病魔",这与医生行医何其相似!广义而言,每     

关注生活 还是关注“立意”

一天,我在批改学生的写作日记,看到当中有这么一句:"虽然我摔了一跤,但是捡到了五元钱,这真是傻人有傻福啊。"这个"傻人有傻福"是否有点庸俗呢?这个话题引起了同年级组几位语文老师的兴趣。鞠老师率先发言":我认为不错啊,很真实地表现了学生自己的想法。"我接下去说":不过,有的老师可不这样看,他们认为这样写‘,庸俗’!"一贯沉稳的周老师思索片刻,开口了:"说到这个,我想起了好多年之前,一个学生的高考作文《光明路上不光明》曾经引起了社会广泛争论。"大家都竖起了耳朵,听他继续讲下去":这篇作文写了当地有条光明路,作者常常看到有乞丐当街乞讨,有感而发。     

应学会“哪壶开了提哪壶”

中国有句话:"哪壶不开提哪壶"。说的是专门说别人的短处,说不该说的话。说到和孩子交流,很多家长其实就习惯"哪壶不开提哪壶",眼睛专门盯住孩子的问题,挑刺。比如,孩子回到家兴冲冲地对妈妈说":妈妈,我英语得了100分。"妈妈会说":不错,可你数学才得了80分,数学你还要努力啊!"一壶冷水泼向孩子。孩子兴奋地跟你谈起他想当歌唱家,你嘴一撇,斜着眼睛看了孩子一眼:"就你?五音都不全,算了吧!"朋友表扬你的孩子听话、懂事,你"谦虚"地说:"哪里!你可不知道他在家的那个淘气呢!"不开的那壶不说不行吗?你的孩子有心事,很想跟你说一说,可是说着说着,就来一句:不跟你说了。你知道孩子为什么不跟你说了吗?你是不是又提哪个不开的     

考试前的错误

想让你的大作登上《小火炬》吗?除了写信,你还可以把文章发到我的电子邮箱:xiaohuoju@126.com。小笔头俱乐部随时欢迎你!数学老师宣布:"再过三天就要考试了!"顿时整个教室沸腾了起来,有些同学说:"没问题,这些题我都会了!"而有些同学却抱头仰天地悲叹道:"不要啊,我还有好多不懂!"晚上我做完作业,妈妈就叫我马上复习数学,我心想:为啥要复习啊!我都会了呀!于是我口头答应妈     

梦

"糟了!糟了!我昨晚买的东西呢?哪里去了。"梦翻箱倒柜地寻找着。急得眼泪汪汪的,心乱如麻。"宝贝,我的心肝儿,你在哪里呀?" 突然,她想起昨晚洗澡时曾戴着,是不是放在浴室里了?她急忙跑进浴室,一看,"啊呀,宝贝,你在这里呀,急死我了!"梦高兴极了。说:"宝贝,你可不能丢啊,我     

"选择这个职业我不后悔"

"我选择了他,而他选择了矿山."他的妻子"委屈"地说;"爸爸,你去哪里了,怎么老是看不到你啊!"他的儿子心存怨言地说;面对家人的"牢骚满腹",而他却说:"选择了这个职业,我不后悔!".     

黑暗中读写,你能吗?

曾经,德国盲女萨布瑞亚问她的藏语老师:"盲人在西藏的生活如何?" "啊!"老师说,"他们的眼睛就一直闭上,整天睡觉." "我不相信,"萨布瑞亚说,"我也没有整天在睡觉啊!" "是啊!"老师回了一句,"你就是很奇怪啊!"     

四五个鸡蛋

<正>车票有个记性不好的人乘火车旅行,列车员前来查票时,他竟找不到票了,急得满头大汗。列车员说:"找不到就算了,再补张票好了。"他说道:"这怎么可以?找不到那张票,我就不知道我要去哪里啊!"问题物理自习课上,同学们都在做作业,老师说:"大家有什么问题,尽管问我!"一个同学走过去问:"老师,牛顿的头发是在哪烫的?"错上加错小明:老师听写4个字,我错了5个。妈妈:怎么回事?小明:老师听写成语肆