Pygmalion revisited: A loud call for caution

The concept of the teacher experctancy effect continues to have a major impact on educational and psychological thinking. This article reviews the literature and concludes that the teacher expectancy effect, like the experimenter expectancy effect, is more difficult to demonstrate and less pervasive than has been claimed. It suggests that the most relevant issue is determining the relevant child characteristics that significantly cause a particular teacher to form an expectation about a particular child.

---

Résumé L'effet produit par l'expoir que place un professeur en son élève continue d'exercer une influence capitale sur la pensée et la psychologie éducative. Cet article passe en revue les études consacrées à ce sujet et conclut que l'effet en question, tout comme dans le cas d'un expérimentateur, est plus difficile à prouver et moins généralisé qu'on ne le prétend. L'auteur estime que le problème capital consiste à déterminer chez l'enfant les caractéristiques valables qui incitent un professeur donné à fonder particulièrement certains espoirs sur un enfant donné.

---

---

Editor's Note: The next issue ofInterchange will contain comments on Dr. Grieger's article by Robert Rosenthal and a reply by Grieger and Saavedra.     

Preschool programs in historical perspective

This paper compares two fundamentally different types of preschool programs—the academic preschool and the modern American nursery school—with a view to identifying issues that contribute to divergent points of view about early education. Discussion includes the influences from other fields of study and the points of convergence and divergence in the two models. The author sees the major differences as the interpretation of the role played by the teacher in the learning experience, of the child. Other differences emerge from the manner in which this concept is implemented. The history of the development of the teacher-child relationship emphasis is a significant aspect of the paper.

---

Résumé L'auteur de cet article fait une comparaison entre les deux programmes préscolaires qui différent fondamentalement—le programme préscolaire académique et l'école maternelle moderne en Amérique—afin d'identifier les questions qui contribuent aux différents points de vue sur l'éducation préscolaire. Les influences provenant d'autres domaines d'études et les points de convergence et de divergence dans les deux modèles sont discutés. L'auteur voit les plus grandes différences en l'interprétation du rôle de l'institutrice dans les expériences éducatives de l'enfant. D'autres différences proviennent de la manière par laquelle on met en oeuvre ce concept. L'histoire du développement de la relation entre l'institutrice et l'enfant est un des aspects les plus importants de cet article.

     

Piaget,and beyond

The relevance for educational theory of Piaget's cognitive and developmental psychology is examined, especially as teaching of concepts and operations is concerned. Piaget's constructivism and his assimilation theory are found to be most useful. His equilibration concept and his one-step model of concept construction, however, limit the applicability of the theory. Related to these traits of Piaget's psychology is the tacit assumption that experiments simply uncover cognitive structures, which are said to build up during the child's spontaneous activities. An alternative conception of developmental processes and of cognitive learning is offered, in which an elaboration concept, language, and social stimulation are central.

---

Résumé On a examiné la signification pédagogique de la psychologie du développement cognitif de Piaget, particulièrement en ce qui concerne l'enseignement de concepts et d'opérations. Les notions piagétiennes d'assimilation et de constructivisme se révèlent des plus utiles. Cependant, son concept de l'équilibre structural et sa notion de l'élaboration de concepts limitent l'applicabilité de sa théorie. Rattachée à ces aspects de la psychologie de Piaget se trouve l'idée que les expériences ne font que mettre à nu des structures cognitives qui se seraient construites au cours des activités spontanées de l'enfant. Cet article propose une interprétation différente des processus du développement et de l'apprentissage cognitif, où le langage, la construction de concepts, et la stimulation sociale occupent une place centrale.

     

The cognitive basis of early speech: A reply to McNeill

McNeill (1970) asserted recently that language was possible before the emergence of the symbolic function because such language is dependent upon the existence of strong linguistic universals. The syntactical category [N] is such a universal and does not depend upon cognitive or extra-linguistic causes. In the present paper three aspects of his argument are considered: (1) historical and grammatical evidence regarding the status of [N]; (2) empirical evidence that nouns are uniquely important in early child language and that they exhibit grammatical development during the holophrastic period; (3) the independence of cognition and language. Arguments in support of the interdependence and interaction of linguistic and cognitive factors during the acquisition period are presented.

---

Résumé McNeill (1970) affirmait récemment que la langue pouvait précéder l'apparition de la fonction symbolique car elle dépend de l'existence d'universaux linquistiques puissants. La catégorie syntaxique [N] est un de ces concepts universels, et elle ne dépend pas des causes cognitives ou extra-linguistiques. Dans l'étude qui nous intéresse, on considère son raisonnement sous trois aspects: (1) la preuve historique et grammaticale relative à la situation de [N]; (2) la preuve empirique que les noms occupent une place unique dans le langage de l'enfant et qu'ils sont l'objet d'une évolution grammaticale au cours de la phase holophrastique; (3) l'indépendance de la connaissance et de la langue. On présente les arguments en faveur de l'interdépendance et de l'interaction des facteurs cognitifs et linguistiques au cours de la phase d'acquisition.

---

---

Yale University     

The place of structured experience in early cognitive development

This paper examines the role of structured or programmed experience in early cognitive learning, as embodied in prevalent approaches to the acceleration of such learning and to preschool education. Starting from a brief overview of research on the effects of training on the acquisition of conservation, the argument is presented that this concept is normally acquired as a by-product of the child's activities forming part of his normal, unstructured experience. A research project predicated on this view, and designed to reveal the link between changes in spontaneous measuring and ordering activities and the onset of conservation, is described. In the second part of the paper a pyramidal model of cognitive development is suggested, contrasting the effects of programmed learning, emphasizing vertical transfer at the expense of horizontal, to the opposite effects of unstructured experience. Finally, young children's differential response to structured versus unstructured situations is related to the development of creative behavior, leading to a reinterpretation of the basis for their relatively poor performance on standard measures of such behavior.

---

Résumé Cette communication examine le rôle de l'expérience structurée ou programmée sur le premier développement cognitif, incarné dans les approches prédominantes à l'accélération de ce dévelopement et à l'éducation pré-scolaire. A partir d'un récit bref des effects de l'instruction sur l'acquisition de la conservation, on affirme que ce concept est acquis normalement comme dérivé des activités de l'enfant et qu'il fait partie de son expérience normale qui n'est pas structurée. On décrit une enquête basée sur ce point de vue, destinée à révéler le lien entre les changements dans les activités spontanées de la mesure et de la sériation, et la commencement de la conservation. Dans la seconde partie de cet article, on suggère un modèle pyramidal du développement cognitif, en faisantl'opposition entre les effects de l'apprentissage programmé, favorisant le transfer vertical aux dépens du transfer horizontal, et les effets de l'expérience nonstructurée. Enfin, on lie la réponse différentielle de l'enfant aux situations structurées par rapport aux situations non-structurées, au développement du comportement créateur, ce qui mène à une réinterprétation de la base de leur performance relativement pauvre sur les mesures classiques de ce type de comportement.

     

The universities and the research councils in Britain

The British government supports five semi-independent research councils covering agriculture, medicine, science, social science and the environment. These councils do not follow the same procedure but are an important element in the support of research in universities and in the maintenance of postgraduate students. It is possible that some of these research councils may be brought to an end and this would mean that universities would have to deal directly with the government departments concerned. Their budgets have not expanded at the same rate as the universities; if the same proportion of undergraduates stays on to undertake research and if this increasing number continues to be maintained from council funds, the expenditure on research will decline.

---

Résumé Le gouvernement brittannique entretient cing conseils de recherche, relativement autonomes, qui couvrent l'agriculture, la médicine, la science, les sciences sociales et l'environnement. Ces conseils n'utilisent pas les mêmes procédures, mais ils aident puissament la recherche dans les universités ainsi que l'entretien des étudiants de troisième cycle. On envisage de mettre fin à l'existence de certains de ces conseils de recherche et, en ce cas, les universités auraient directement affaire aux départements gouvernementaux qui les concernent. Leurs budgets ne se sont pas étendus au même degré que les universités; si la même proportion d'étudiants reste à l'université pour faire de la recherche et si l'on continue à entretenir sur les fonds des conseils une population croissante, il est évident que les dépenses de recherche iront en diminuant.

     

Cognitive styles, cultural pluralism and effective teaching and learning

In a pluralistic society, there is a need for increased sensitivity in the selection of teaching styles. This paper considers evidence which shows that future responses to teaching and learning style are determined in pre-school years by the child's socio-cultural environment. The teaching methods in common use in Britain, however, presuppose cognitive styles current in white middle-class culture, which may be inappropriate to children from other backgrounds. While some will respond only to co-operative, social methods, others will act analytically and competitively. Factors of social class are also considered. The paper argues that curriculum, methodology and materials should allow all children to identify with the educational process, and should enable them eventually to function bi-cognitively. Teachers will therefore need to recognize the range of cognitive and learning styles among their pupils.

---

Zusammenfassung In einer pluralistischen Gesellschaft ist mehr Sensitivität in der Auswahl von Lehrstilen nötig. In diesem Bericht werden Belege berücksichtigt, die zeigen, daß künftige Reaktionen auf Lehr- und Lernrichtungen bereits in den Vorschuljahren durch das soziokulturelle Umfeld des Kindes geprägt werden. Die in Großbritannien üblichen Lehrmethoden gehen jedoch von den in einer weißen mittelständischen Kultur vorherrschenden kognitiven Stilen aus, die für Kinder anderer kultureller Hintergründer ungeeignet sind. Reagieren die einen nur auf kooperative, soziale Methoden, handeln die anderen analytisch und kompetitiv. Der Verfasser vertritt die Auffassung, daß sowohl das Curriculum als auch die Methodologie und die Materialien allen Kindern erlauben sollten, sich mit dem Erziehungsprozeß zu identifizieren und schließlich bikognitiv zu agieren. Lehrer sollten daher den Umfang der kognitiven und lernbezogenen Stilrichtungen ihrer Schüler erkennen können.

---

Résumé Une société pluraliste nécessite une sensibilité plus grande lors de la sélection de modes d'enseignement. Le présent article examine les faits qui montrent que les réactions futures au style d'enseignement et d'apprentissage sont déterminées au cours de la période préscolaire par l'environnement socio-culturel de l'enfant. Les méthodes d'enseignement utilisées communément en Grande-Bretagne présupposent des styles cognitifs courants dans une culture blanche de classe moyenne, qui peuvent être incompatibles avec la situation d'enfants issus d'autres milieux. Tandis que certains ne réagiront qu'à des méthodes coopératives et sociales, d'autres agiront de manière analytique et compétitive. On étudie également les facteurs sociaux. Cet article soutient que les programmes éducatifs, la méthodologie et les matériels devraient permettre à tous les enfants de s'identifier avec le processus éducatif et de fonctionner éventuellement de manière bi-cognitive. Les enseignants devront par conséquent reconnaître la diversité des styles cognitifs et d'apprentissage parmi les élèves.... teachers may be knowledgeable, charismatic, dramatic, hardworking, caring and dedicated, and still not be effective with students whose learning styles are not complemented by their teaching styles. (Dunn and Dunn, 1979, p. 241).

     

Student-faculty interaction and the organization of the university

After learning is defined as a two-way process involving the mutual engagement of complete persons, the structural inhibitions on this kind of educational process are described in an analysis of the large university as a mass organization. The strains inherent in faculty and student roles are outlined and a number of adaptive identities are posited that could be enacted to reduce them. The effects of these processes on learning are delineated and organizational changes are suggested to resolve or minimize the problems raised.

---

Résumé Après avoir défini l'enseignement comme une communication bilatérale qui implique un engagement mutuel et total des individus qui y prennent part, la présente étude décrit les limitations structurelles d'un tel système éducatif en présentant une analyse de l'organisation massive que représente une grande université. Elle souligne par ailleurs les tensions inhérentes aux rôles respectifs joués par les professeurs et les étudiants et énonce un certain nombre d'identités à caractère flexible que l'on pourrait attribuer afin d'alléger les tensions en question. L'auteur esquisse enfin les effets produits par ces démarches sur l'enseignement et suggère les modifications organiques susceptibles de résoudre ou de minimiser les difficultés qui se posent dans ce domaine.

---

---

The authors would like to thank Mr. Paul Paschke for his substantive suggestions and theoretical refinements that broadened the scope and depth of this paper.     

Involving parents in schools: Toward developing a social-intervention technology

Emphasis is on parents and public elementary schools in lower socioeconomic areas. A rationale for direct parental involvement in the school's instructional and policy-formulation processes is presented. Neighborhood and school social factors are identified, especially those related to the change process in schools, since these could potentially hinder the development of parental involvement. Finally, organization development is examined as a promising means of minimizing difficulties.

---

Résumé Cet article traite surtout des parents et des écoles élémentaires publiques des quartiers déshérités au point de vue socio-économique. L'auteur expose la raison d'être de l'intervention directe des parents dans les méthodes d'enseignement et dans l'élaboration de la politique éducative. Il identifie les facteurs sociaux représentés par le quartier et l'école et insiste sur les facteurs propres à la nature du processus d'évolution dans les écoles, étant donné que ces facteurs pourraient faire obstacle au développement de l'engagement des parents. L'auteur conclut que le développement de l'organisation représente une méthode prometteuse qui pourrait faciliter la tâche dans ce domaine.

---

---

OISE     

Le rôle de l'éducation préscolaire dans l'éducation permanente

Résumé Il est contre nature d'étudier l'enfant en découpant différents âges ou différents stades. L'enfant est un être qui a son unité longitudinal. Actuellement la psychologie génétique nous permet d'avoir une conception scientifique de l'enfant. Cette conception scientifique définit et précise une conception contemporaine de l'éducation. A la base de cette conception qu'on appelle l'éducation se trouve la confiance dans l'avenier de l'homme et les pouvoirs de l'éducation. Ceci serait insuffisant si nous n'avions pas aussi des idées sur le rôle de l'enfant et de l'homme dans la société. Si nous voulons préparer un enfant à devenir un citoyen capable de jouer son rôle dans la société contemporaine il faut le préparer dès le plus jeune âge à cette tâche importante. C'est la raison pour laquelle nous pensons qu'il est juste de dire que l'enfant est le père de l'homme.

---

It goes against nature to study the child by arbitrarily establishing different ages or different stages. The child is a human being, who has a longitudinal unity. At the present time, genetic psychology allows us to have a scientific conception of the child. This scientific conception defines and specifies a contemporary conception of education. At the base of this conception that we call education is confidence in the future of man and in the powers of education. This would not be sufficient if we did not also have certain ideas on the role of the child and of man in society. If we wish to prepare a child to become a citizen who is capable of fulfilling his role in contemporary society, we must start at the earliest age to prepare him for this task. That is why we think it is true to say that the child is the father of the man.

     

Dimensions of student alienation and characteristics of public high schools

This research paper investigates the relationship between characteristics of public schools and student alienation from schools. As hypothesized, custodialism in pupil control orientation and some aspects of school climate were related to variants of student alienation. However, organizational characteristics that were related to one type of alienation were not necessarily related to others, and occasionally they were related in unexpected ways.

---

Résumé Ce rapport de recherche est consacré à l'étude de la relation qui existe entre les caractéristiques des écoles publiques et la désaffection des étudiants vis-à-vis des écoles. Comme on le supposait, la responsabilité du contrôle de l'orientation des élèves ainsi que certains aspects du climat scolaire sont à l'origine des variantes de la désaffection estudiantine. Toutefois les caractéristiques de l'organisation qui sont à l'origine d'un type donné de désaffection ne sont pas à l'origine d'autres désaffections et il est arrivé que ces caractéristiques aient des rapports inattendus entre elles.

     

Quelques aspects de la genese du raisonnement mathematique chez l'enfant

Conclusions L'étude génétique de la pensée enfantine, dont on a montré quelques aspects dans le domaine mathématique, vérifie l'assertion, courante aujourd'hui, que l'enfant doit agir pour comprendre. Elle apporte cependant des renseignements supplémentaires sur les processus d'abstraction qui interviennent à partir de l'action.Les actions que l'enfant accomplit sur le matériel, qu'il s'agisse de construire une tour ou de déformer un volume, doivent être comprises non comme des actions à sens unique, qui modifient unilatéralement le milieu, mais comme des actions qui s'intègrent dans un contexte, contexte qui est précisément un système fermé d'actions semblables accomplies sur le même matériel. Parmi ces actions diverses l'action inverse, qui annule exactement toute modification apportée au matériel, joue un rôle privilégié. A ce système fermé correspond uninvariant qui peut être une longueur, un nombre, une direction privilégiée.Mais, parallèlement, l'enfant doit coordonner divers repères perceptifs qu'il recueille dans le milieu. Les déformations qu'il fait subir au milieu, lorsqu'il prend en considération seulement un indice, doivent être compensées par des déformations inverses obtenues à partir d'un indice complémentaire.L'abstraction repose précisément sur ce double processus de compensation et de réversibilité. Il en résulte la constitution d'invariants qui sont autant d'instruments de pensée, et la formation des structures achevées étudiées en logique et dans les mathématiques.     

Role theory,cognitive dissonance theory,and the interdisciplinary team

In recent years there have been increasing efforts to combine the resources and special abilities of individuals from different disciplines in interdisciplinary approaches to mutual problem-solving. A special case of this is the interdisciplinary approach to diagnosis and evaluation of learning problems in children. In practice this approach has often been less effective than was hoped for because of lack of agreement among its members on the role expectations and enactment of each. The constructs of role theory are here used to elucidate the potential sources of role strain and role conflict in the interdisciplinary team. Festinger's theory of cognitive dissonance is presented as an additional construct for viewing the interaction of the interdisciplinary team.

---

Résumé Depuis quelques années, on multiplie les efforts en vue de combiner les ressources et les talents particuliers des spécialistes de disciplines différentes dans l'ap;lication des méthodes interdisciplinaires à la solution des problèmes communs. Un cas particulier de méthode interdisciplinaire est celui du diagnostic et de l'évaluation des difficultés qu'éprouvent certains enfants à acquérir des connaissances. En pratique, cette méthode a souvent été moins efficace qu'on l'espérait, en raison du désaccord entre spécialistes sur le rôle attendu de chacun d'entre eux et sur la façon dont ce rôle devait être joué. L'auteur se sert des constructions imaginaires de la théorie des rôles pour mettre en lumière les sources possibles de tension et de friction à propos des rôles au sein d'une équipe interdisciplinaire. Il présente la théorie de Festinger sur le désaccord cognitif comme une autre construction imaginaire permettant d'étudier l'interaction au sein de l'équipe interdisciplinaire.

---

---

The author wishes to acknowledge the most helpful comments and insight of Mr. Paul Paschke and Dr. Laurie Brage throughout the development of this paper.     

Individualized quasi instructional systems for the 70's

It is argued that fundamental changes in instructional planning, design, and implementation are required to make schools more responsive to the needs of individual learners. It is suggested that the desired changes are possible through the use of processes growing out of a four-stage teaching model operating on the total instructional climate of schools. The resulting instructional systems would make use of multidisciplinary teams of instructional agents drawing on and contributing to a growing scientific and technological base for instructional practice, and would lead to the development of a new field called instructional technology. Suggestions are outlines for changes in the roles of teachers, psychologists, and guidance personnel, as well as for the kind of technological support required for such instructional systems.

---

Résumé Les auteurs soutiennent que des changements fondamentaux concernant instructionnellement la planification, les modèles, et la mise en oeuvre sont essentiels pour que les écoles répondent mieux aux besoins de chaque individu. En employant un modèle de l'enseignement qui a quatre phases et qui embrasse le milieu total de l'école, on pourra effectuer les changements desirés. Les systèmes d'instruction qui en résulteraient emploieraient des équipes multidisciplinaires d'agents instructionnels qui contribueraient à une base scientifique et technologique croissante pour la pratique instructionnelle. Une nouvelle matière-la technologie instructionnelle-en résultera. Les auteurs suggèrent des changements dans le rôle des professeurs, des psychologues, et des conseillers pédagogiques, aussi bien que dans le genre de soutien technologique sur lequel ces systèmes instructionnels dépendent.

---

---

OISE     

Innovation in curriculum: An overview

Innovation in curriculum is gaining its thrust from a new set of value priorities—humanism, concern for racial and socioeconomic minorities, support of pluralism and diversity, increased interest in affective development, education for the very young, and legitimization of the search for value. These priorities are coupled with new understandings of how learning takes place, which cast the learner in an active, responsible, self-actualizing role and, at the same time, support the development of precise, highly organized sets of learning materials designed to achieve clearly defined objectives as efficiently as possible. Implications of these factors are examined in relation to curriculum design, instructional materials, professional roles, and the need for in-service education.

---

Résumé L'innovation des programmes d'étude est activée par une nouvelle échelle de priorités des valeurs: esprit d'humanisme, intérêt manifesté à l'égard des minorités raciales et socio-économiques, appui accordé au pluralisme et à la diversité, intérêt accru envers le développement affectif, éducation des très jeunes, et légitimisation de la recherche des valeurs. Ces priorités vont de pair avec de nouvelles connaissances sur le processus d'acquisition du savoir, connaissances qui lancent l'élève dans un rôle actif et responsable dans son épanouissement personnel et qui, en même temps, contribuent à la mise au point d'une série de textes éducatifs précis et hautement organisés conçus en vue de la poursuite, d'une manière aussi efficace que possible, de certains objectifs clairement définis. L'auteur étudie les répercussions provoquées par ces facteurs sur la conception des programmes, les textes d'étude, les rôles professionnels et la nécessité d'une éducation en cours d'exercice.

     

Overview of innovations in organization for learning

Five approaches to organization for learning are reviewed: student grouping practices, nongrading, individualizing instruction, departmentalization in the elementary school, and cooperative teaching. The review relates these approaches to the accomplishment of eight basic instructional aims in the cognitive and affective areas. The critical review of each type of organizational plan considers problems of design, implementation, and evaluation. The general conclusion reached is that, while several of the approaches hold considerable promise for improving instruction, there usually are serious shortcomings in program design and implementation that prevent determining their potential contributions.

---

Résumé Cinq voies d'accès à l'organisation de l'instruction sont passées en revue: techniques de groupement d'élèves, non-gradation, instruction individualisante, mise en départements en école élémentaire, et enseignement co-opératif. L'étude rapporte ces approches à l'accomplissement de huit buts fondamentaux d'instruction sur les plans cognitifs et affectifs. L'examen critique de chaque type de plan d'organisation considère les problèmes de dessin, d'exécution, et d'évaluation. La conclusion générale atteinte est, bien que plusieurs approches s'annoncent très bien pour améliorer l'instruction, on trouve presque toujours de sérieux défauts dans le dessin et l'exécution des plans d'études qui empêchent de définir leur apport potentiel.

     

The development of Canadian student's political conceptions

Two major considerations underlie a set of proposals, outlined in this paper, for a different technology of investigating the psychology of political development in Canadian children and adolescents. First, the paper deals with Hodgetts' (1968) findings, which point out a clear need for further study of the development of political orientations of Canadian students. Second, the paper surveys the typically normative, atheoretical, and methodologically constraining approaches of American investigations of political development in children. Recommendations are advanced to facilitate theory-building and methodological improvement in future investigations. Specific suggestions deal with the construction of an instrument that will elicit scorable information.

---

Résumé Il y a deux considérations principales qui forment la base de propositions présentées dans cet article visant à une technologie différente d'étudier la psychologie du développement politique des enfants et des adolescents canadiens. Premièrement, cet article traite des conclusions de Hodgetts (1968) qui signalent la nécessité d'une étude plus poussée du développement des orientations politiques des étudiants canadiens. Deuxièmement, cet article examine les approches typiquement normatives et nonthéoriques des études américaines du développement politique chez les enfants; cette manière d'aborder le problème est restrictive du point de vue méthodologique. On fait des recommandations afin de faciliter la construction des théories et le progrès méthodologique dans les études à venir. Des suggestions spécifiques touchent à la construction d'un instrument qui obtiendra des renseignements qu'on peut noter.

---

---

OISE     

Developing national attainment measures: A study of irish experience

Recent experience of test development in Ireland, a country which had no tradition of formal standardised testing, is drawn on, in order to highlight a number of practical and measurement problems that future test developers in other countries may experience. The paper focuses on a number of issues that have received relatively little attention in the literature. The practical problems which are examined include the identification of the objectives of the school curriculum, the production of test materials and the selection of appropriate samples of schools for standardisation purposes. The measurement or psychometric problems relate to curricular and statistical characteristics of individual test items, a test ceiling effect caused by some pupils answering all or almost all of the test items correctly and the lack of test sophistication among pupils and teachers. It is pointed out that a number of conventional procedures for developing norm-referenced measures of pupil attainment may prove somewhat less than successful in countries or educational systems with common curricula.

---

Zusammenfassung Aufgrund neuerer Erfahrungen in Irland, einem Lande, das keine Tradition formalen standardisierten Testens besitzt, stellt der Verfasser eine Anzahl praktischer und psychometrischer Probleme heraus, denen wahrscheinlich auch zukünftige Testentwickler in anderen Ländern begegnen werden. Im Vordergrund steht eine Reihe von Fragen, die in der einschlägigen Literatur bisher wenig Beachtung gefunden haben. Zu den untersuchten praktischen Problemen gehören die Identifizierung der Schulcurriculumsziele, die Herstellung von Testmaterialien und die Auswahl geeigneter Samples von Schulen zum Zwecke der Standardisierung. Die Messungsoder psychometrischen Probleme betreffen curriculare und statistische Merkmale der einzelnen Testfragen, eine Art Höchstgrenze der Tests, die erreicht wird, wenn mehrere Schüler alle oder fast alle Fragen richtig beantworten, sowie mangelnde Gewandtheit von Schülern und Lehrern im Umgang mit Testfragen. Ferner wird darauf hingewiesen, dass sich verschiedene gebräuchliche Verfahren zur Entwicklung von normbezogenen Massstäben für Schülerleistungen in Ländern oder Bildungssystemen mit einheitlichen Curricula als wenig erfolgreich erweisen dürften.

---

Résumé Une expérience a été menée récemment sur le développement des tests en Irlande — un pays qui n'a aucune tradition de standardisation formelle en ce domaine — pour mettre en évidence un certain nombre de problèmes d'ordre pratique et d'évaluation que pourraient rencontrer les futurs utilisateurs de tests dans d'autres pays. L'article est centré sur un certain nombre de questions auxquelles, jusqu'à présent, la littérature spécialisée n'a accordé que peu d'attention. Les problèmes pratiques examinés comprennent l'identification des objectifs du curriculum scolaire, la production des matériels de test et la sélection des échantillons appropriés d'écoles en vue d'une standardisation. L'évaluation ou les problèmes psychométriques se rapportent aux caractéristiques curriculaires et statistiques des questions du test individuel, à un test à effet plafonnant causé par le fait que presque tous les élèves répondent correctement à tous, ou presque tous les items du test, et à un manque d'habitude aux tests tant chez les élèves que chez les enseignants. L'auteur de l'article souligne qu'un grand nombre de procédés conventionnels pour développer les mesures normatives des acquisitions de l'élève peuvent se révéler quelque peu décevants dans des pays, ou dans des systèmes d'éducation, ayant des curricula communs.

     

Theory,politics, and experiment in educational research methodology

In laboratory experiments and all other research situations the testing of any one hypothesis entails the simultaneous testing of a whole network of auxiliary hypotheses. These will include hypotheses about the stability of statistical structure, the viability of methods, and the social relations between researcher and subject. In the absence of a rigorously theorized naturalistic framework, traditional experimental designs entail professional domination of knowledge and epistemically privileged researchers; as a consequence, their use is open to serious epistemological and political questioning.An alternative account of experiment and scientificity is proposed which recognizes the need to incorporate an understanding of subjects' epistemologies into research programmes, a need which requires greater power for subjects in the development of research, and thus undermines professional domination and epistemic privilege. The account also implies that laboratory experimental inquiry will lapse in rigour unless it is designed and conducted within an explicitly and precisely theorized naturalistic context. Whereas other accounts make scientificity contingent upon professional control and epistemic privilege, the present account suggests that scientificity in social and educational research is contingent upon a deprofessionalized set of social and epistemic relations.

---

Zusammenfassung Die Überprüfung einer beliebigen Hypothese in Laborexperimenten und in allen anderen Forschungssituationen, zieht die Gleichzeitigkeit eines ganzen Netzwerkes von Hilfshypothesen nach sich. Diese werden Hypothesen über die Stabilität der statistischen Struktur, die Durchführbarkeit der Methoden, und über das soziale Geflecht zwischen Forscher und Versuchsperson einschließen. Da kein streng-theoretisch naturwissenschaftlicher Rahmen vorhanden ist, zeitigen traditionelle experimentelle Versuchsanordnungen professionelles Herrschaftswissen und erkenntnistheoretisch-privilegierte Forscher; konsequenterweise steht ihre Anwendung für ernsthaft-erkenntnistheoretische und politische Fragen offen.Eine alternative Darstellung des Experimentierens und der Wissenschaftlichkeit wird vorgeschlagen, indem die Notwendigkeit erkannt wird, ein Verständnis des erkenntnistheoretischen Vermögens der Versuchsperson in Forschungsprogrammen mit einzubeziehen und in der Notwendigkeit ihm erweiterte Machtbefugnisse in der Forschungsentwicklung einzuräumen, um auf diese Weise Herrschaftswissen und erkenntnistheoretisches Privileg zu unterminieren. Die Darstellung beinhaltet auch, daß die Laborexperimenten resultierenden Ermittlungen an Strenge verlieren werden, bis sie innerhalb eines deutlichen und präzis-theoretisierten naturwissenschaftlichen Kontextes aufgegriffen und ausgeführt werden. Während in anderen Darstellungen Wissenschaftlichkeit vom Zufall der professionellen Kontrolle und dem erkenntnistheoretischen Privileg abhängig gemacht werden, schlägt der vorliegende Bericht vor, Wissenschaftlichkeit in der Gesellschafts- und Bildungsforschung sei von einer deprofessionalisierten Reihe gesellschaftlicher und erkenntnistheoretischer Zusammenhänge abhängig.

---

Résumé Lors des expériences faites en laboratoire et de toutes autres situations de recherche, l'examen de toute hypothèse entraîne l'analyse simultanée d'un réseau entier de variables auxiliaires. Celles-ci comprennent les hypothèses relatives à la stabilité de la structure statistique, la viabilité des méthodes et les relations sociales entre le chercheur et le sujet. En l'absence d'un cadre naturaliste rigoureusement théorisé, les concepts expérimentaux traditionnels amènent une domination du savoir des experts et des chercheurs épistémologiquement priviligiés: en conséquence, leur usage prête à une interrogation épistémologique et politique sérieuse.On propose un second examen de l'expérience et de la scientificité qui reconnaît la nécessité d'incorporer la compréhension des épistémologies des sujets dans les programmes de recherche, nécessité qui requiert une plus grande puissance des sujets dans le développement de la recherche, et sape ainsi la domination des connaissances des experts et le privilège épistémologique. Cet exposé implique également que la recherche expérimentale en laboratoire tombera dans la rigueur si elle n'est pas conçue et réalisée au sein d'un contexte naturaliste théorisé explicitement et précisément. Tandis que d'autres études font dépendre la scientificité du contrôle expert et du privilège épistémologique, l'article présent énonce que la scientificité de la recherche en matière d'éducation et sociale dépend d'une série de relations sociales et épistémologiques dénuées de tout professionnalisme.

---

---

This paper is a revised version of a paper presented to the Annual Conference of the Australian Association for Research in Education, Australian National University, Canberra, November 1983.     

The school sociologist: A new role for the public school

An argument is made for the usefulness of sociology in solving current problems of the public school and for the creation of a new professional role—the school sociologist—to carry this out. Five areas of sociological knowledge useful to the school are discussed: family and community life, youth culture and adolescence, organization and bureaucracy, teaching as a profession, and the school as a social system. Specific tasks that the school sociologist would undertake are then discussed, followed by an analysis of how the sociologist would fit into and work within the school organization. Finally, suggestions are made about university training for the job and the kind of curriculum necessary for that purpose.

---

Résumé L'auteur défend l'utilité de la sociologie dans la solution des problèmes actuels de l'école publique et dans la création d'un nouveau rôle professionnel—celui du sociologue scolaire—pour résoudre ces problèmes. Il étudie cinq domaines de connaissances sociologiques utiles à l'école: vie familiale et communautaire, culture des jeunes et adolescence, organisation et bureaucratie, l'enseignement en tant que profession, et enfin l'école en tant que système social. L'auteur étudie ensuite les tâches particulières qui seraient entreprises par le sociologue scolaire et il analyse la façon dont celui-ci pourrait s'intégrer et oeuvrer au sein de l'organisation scolaire. L'auteur présente enfin des suggestions sur la formation universitaire à donner à ce sociologue et le type de programme d'études nécessaire à cette formation.

---

---

The author wishes to acknowledge the assistance of two colleagues, William G. Spady of the Ontario Institute for Studies in Education and Norman L. Friedman of California State College, Los Angeles. Their criticism of the first draft of this article was extremely useful in the preparation of the final version presented here.