论语言的自实体的对比到抽象的对比

语言的对比是将两种不同的,特别是相反的事实对列起来,在两者之间相互比较,相互映衬,使语言在表情达意中产生极强的效果,构成修辞语言重要的特征。对比的语言把情境,人物,完整动作融合在文章的结构中,使客观事物的真实赋予特定象征,增加了语言的艺术魅力。     

英语和法语时态用法的对比研究

语言对比研究是语言研究的一种方法。通过语言的对比研究,可以发现不同语言在结构上的差异,这些往往是外语教学中的难点和翻译中应当注意的地方;同时,通过语言对比还能进一步加深人们对语言的本质和共性的认知,有助于人们借助言语行为相互沟通思想和感情。所以,对比在语言研究和教学中十分重要。     

论英汉语言的对比与翻译

英汉互译的一切翻译理论、方法和技巧都建立在英汉两种语言的对比上,因此对于翻译实践来说,对比英汉两种语言的异同,尤其是相异之处,从而掌握它们的特点是十分重要的.本文从英汉语言对比入手,分析了英汉词汇、句法、语篇结构的差异对翻译所产生的影响,指出英汉翻译首先要从英汉两种语言的差异进行对比、研究使学生从理性上了解两种语言的异同,从而掌握翻译的技巧,以便译出更符合两种语言习惯的译文.     

英语汉语省略现象的对比与分析

英汉语言中的省略现象是在英语学习、英汉翻译和对外汉语教学中值得注意的问题。本文对英汉省略句进行了语法结构方面的对比,并从语义学角度对英汉两种语言中省略现象的差异进行了分析。     

《苏武》的对比反衬艺术

班固在刻画苏武这一英雄形象时,除了对人物的语言、行动进行了着意的描写外,还成功地运用了对比、反衬的艺术手法。对比是塑造性格鲜明的典型形象的一种有效的艺术表现手法。由于把相互对立的形象联系起来描写,因而能突出矛盾双方最本质的特征,从而使其形象更鲜明,收到相反     

中国与哈萨克斯坦语言政策的对比研究

语言政策是民族政策的重要组成部分,体现一定的政治关系和价值取向。语言政策的制定不仅关系到一个国家文化命脉的维系和发展,还关系到民族团结、国家统一和和谐。中国与哈萨克斯坦共和国是重要的邻国,都是多民族多语言的国家,在中哈两国关系持续发展的背景下,将两国语言政策进行对比研究,对促进两国语言政策的发展和相互借鉴具有积极的意义。     

英语、藏语语言对比及教学意义

从语言对比和语言对比在教学中的运用两方面论述语言对比教学法在藏语类学生英语教学中的应用及效果。     

对比分析法在日语教学中的应用及效果分析

对比分析法是外语学习和教学的一种重要方法.在学习一门新语言过程中,找出语言之间的不同点,才能更准确、更透彻地理解新语言,最终获得理想的学习效果.     

汉英比喻修辞对比

修辞是语言表达的艺术,可以增强表达的准确性、可理解性和感染力,使语言表达得体适度,同时也受语言特点的制约,通过汉英两种语言修辞的对比可以使我们更好的了解两种语言的基本特征和差异。本文主要对比分析词汇修辞类中汉英比喻修辞手法的不同,以增强对两种语言的文化意识。     

对比语言学在英语教学中的作用

对比语言学对于语言的学习是至关重要的,我们可以通过对比发现重要知识点,在英语教学过程中,有针对性地让学生知道自己的问题和错误所在,从而使教学效果更显著。本文通过对对比语言学进行系统阐释,挖掘对比语言学在外语教学中的作用,使学生了解对比语言学的方法,得以在英语学习中更好利用。     

俄汉外来词语义变化对比浅析

自古以来,人类社会不断发展、变革,各国之间的交往日渐频繁。各种文化间的相互碰撞、相互交流、相互渗透必然会反映在语言中最积极最活跃的因素——词汇中,因此就出现了"外来词"。本文对俄汉语外来词的语义特点变化进行对比,从而揭示俄汉语中外来词语义特点的变化规律,为外来词的翻译提供方法。     

英汉语言情态对比及分析

Halliday认为语言作为交际工具必然涉及语言使用者的相互对话.人们在对话中表达自己对事物的主观判断或评价,说话者的判断和评价主要是通过语气系统和情态系统来体现.可见情态在人类语言中发挥着重要的作用,尤其近年来,情态问题受到越来越多的重视.本文借鉴西方学者对情态研究的成果,并结合英汉实际,对这两种情态作初步的对比分析.     

黔西北诸语言(方言)音段音位对比研究

语言是由其内部语音结构、规则结构组成的生态系统。黔西北是一个多民族杂居地区,其境内使用的十几种语言相互影响、相互协同,维系着各语言结构的整体功能。语音对比是语言结构对比分析中最为基础也最为有效的研究层面之一。黔西北接触使用中的各种语言(方言)辅音、元音音段音位数目不尽相同,相应的声母、韵母发音也存在较大差异。对该地区主要语言(方言)辅音、元音音段音位的对比分析,反映了民族杂居和语言接触使用对语音结构的影响。     

英汉语言中的模糊词对比初探

模糊性是自然语言的基本属性,了解语言的模糊性对于语言学习有着非常积极的作用。从时间、数字、感官、质量数量这些方面对英汉语言中不同类型的模糊语言现象进行对比,以期对英语课堂中的词汇教学及翻译教学有所启示。     

巧用对比

在文章中巧妙地运用反义词,能鲜明地揭示出事物的矛盾,形成对比或映衬的表达效果,从而使道理阐述得更深刻,感情色彩更鲜明,语言更具感染力和说服力. 通过对比,揭示深刻的哲理 在文章中连用反义词,可以构成一种看似矛盾,实含哲理的含蓄语句,给人留下思考的余地.如: ①有的人活着,他已经死了;有的人死了,他还活着.(臧克家《有的人》)     

俄汉外来词语义变化对比浅析

自古以来,人类社会不断发展、变革,各国之间的交往日渐频繁.各种文化间的相互碰撞、相互交流、相互渗透必然会反映在语言中最积极最活跃的因素——词汇中,因此就出现了"外来词".本文对俄汉语外来词的语义特点变化进行对比,从而揭示俄汉语中外来词语义特点的变化规律,为外来词的翻译提供方法.     

对比趣话

对比,又叫“对照”。指的是把两种相反、相对的事物,或者同一事物相反、相对的两个方面,放在一起比较,突显事物特征。运用对比,可以使两个相反或者相对的事物的矛盾表现得更加鲜明,也可以使同一事物的两个不同方面互相映衬,相得益彰。一般来说,运用对比手法,能够使作者的思想感情更加明确地表达出来,从而也让读者有深刻印象。从时下电视广告语言中,我们经常可以感受到对比修辞的妙处。西泠空调在《文汇报》头版所做的广告,其语言就很有创意性。整个版面以粗大的黑体字写上“今年夏天最冷的热门新闻”、“西泠冷气全面启动”,并只附有一幅西…     

语言接触视域下英汉借词的对比研究

借用外来词汇是一种语言与异质文化交往时不可避免的普遍现象,是语言接触的必然结果。对比分析英汉语言的借用方式,语源特征,借用语域,借用效应和借用态度,探讨英汉语言中相互借用词汇的关系以及这些借词有助于提升英汉语言文化价值、丰富文化内涵、促进彼此文化交流的影响和作用。     

英汉习语对比研究

习语是人们从长期的生活实践和经典著作中提炼出来的语言的精华.习语使用恰当,可以使语言精炼、生动形象,达到言简意赅、锦上添花的效果.本文主要论述了英汉习语的定义、文化渊源及背景,表层结构及内涵,英汉成语的相互借用等问题.     

英汉语言表达方式的对比分析

本文对比分析英汉两种语言的表达方式的异同,在错综交叉的英汉关系中,理出头绪,寻找“窍门”,使英语学习者有意识地从母语中“借用”,来改进其语言运用。