来华非洲留学生的跨文化适应研究——以义乌工商职业技术学院为例

随着中非政治、经济、文化交流的发展,来华非洲留学生在来华留学生中占有重要份额。开展来华非洲留学生跨文化适应研究,了解留学生在华环境下跨文化适应方面遇到的问题和需求,并对此做出理论探讨,对优化来华留学环境,促进教育国际化具有重要的现实意义。笔者从社会文化适应度,学业、学术适应度,社会支持满意度三方面进行了调研,分析了非洲留学生在跨文化适应中的问题及对策。     

上海大学留学生跨文化适应研究

对上海大学144名留学生进行的调研发现,留学生跨文化适应状况受到住宿环境、学习动机、学习适应、社会文化适应、种族认同及个体差异因素的影响。文章通过对问卷调查数据的相关分析与方差检验,进一步明确了跨文化适应的影响因素及影响程度,以期为对来华留学生的跨文化管理提供一种较为可行的路径,同时也为对海外留学生如何进行跨文化适应教育提供参考。     

国外留学生跨文化适应性的研究——以某高校调研为例

本研究以某校为主,进行问卷调研和访谈调研。通过分析发现:70.6%的留学生适应中国教育系统,仅有7.1%的留学生不适应中国教育系统;89.4%的留学生对中国学习生活满意,仅有3.6%的留学生不满意;关于心理适应性,88.2%的学生不存在心理不适应性,仅有11.8%的学生有心理障碍等。本文通过对留学生不适应性进行分析,提出具体影响因素和改善建议。     

近25年来泰国留学生汉语语音教学研究述评

文章以中国知网期刊全文数据库收录的近25年来泰国留学生汉语语音教学研究论文为研究对象,以VOSviewer可视化软件为分析工具,通过梳理关键词、关键词聚类,对泰国留学生汉语语音教学研究领域的热点和趋势进行了分析后认为,目前该领域的研究存在模式单一、同质化问题突出、缺乏实证研究、缺少对泰国国内语音教学实际情况的研究等问题。     

论民国时期西藏留学生对西藏近代社会发展的贡献

民国时期派遣的西藏留学生在西藏近代化过程中扮演着重要角色。本文以民国时期西藏留学生这一群体作为研究对象,通过对西藏派遣留学生相关史料的梳理与分析,对民国时期西藏留学生在各个国家的学习、生活情况以及回国后在西藏的活动等进行研究,认为这些留学生在西藏近代社会经济的发展中发挥了积极作用。     

来华留学生思想道德教育的研究现状及价值分析

目前,我国学术界关于来华留学生思想道德教育的研究还在初始阶段,从事此领域研究的学者较少,研究成果屈指可数,研究的深度和广度有限,需要进一步完善。从内涵、理论基础、主要内容、方法和途径等方面系统梳理来华留学生思想教育的研究现状,从而阐述来华留学生思想道德教育的研究进展、不足和未来的趋势。同时,从理论和现实两个角度深入分析来华留学生思想道德教育研究的价值。     

外语学能研究述评

通过对国内外外语学能文献进行梳理,将外语学能的相关研究分成理论研究与实践研究,并对相关的文献进行了述评。在此基础上,对外语学能研究领域的过去、现状进行了归纳和反思,从理论研究与实践研究两个方面对该研究领域进行了总结,并对其未来发展趋势进行了预测。     

非洲来华留学生跨文化适应水平实证研究

基于跨文化适应理论,采取问卷调查的方法对湖南某大学大一非洲来华留学生的跨文化适应水平进行研究。调查结果分析发现,非洲来华留学生跨文化适应水平中等,仍存在一些文化适应问题,提出相应的对策与建议。     

短期来华留学生跨文化敏感与效力分析研究

从跨文化适应的研究视角,采取问卷调查的形式,通过对短期留学生的跨文化敏感和跨文化效力分析研究,发现不同国家与地区的留学生跨文化适应能力存在差异,该研究成果验证了文化距离理论.     

高等教育学科专业优化研究

本文通过对高等教育有关学科专业的国内外文献研究,探讨该领域目前的研究现状,对研究的热点方向进行梳理,在此基础上对学科专业优化研究的必要性、理论与现实意义,以及研究的目标进行分析与论述。该研究一定程度上丰富了高教研究的基础理论内容,并且对高等教育办学机构在学科专业优化相关方法论的发展奠定基础。     

文化适应问题研究:西方的理论与模型

随着全球化进程在20世纪下半期的深化与扩展以及人们跨国及跨地区流动的增加,文化适应问题得到了西方研究者广泛的关注和研究。至今人们已提出了多个不同的文化适应理论和模型,其中影响比较深远的有:Berry的"跨文化适应模型",它区分了文化适应的四种不同类型;Ward的"文化适应过程模型",它描述了文化适应的过程及社会心理层面上的影响因素;还有Danckwortt的"对陌生文化的适应理论",它全面总结并分析了文化适应的特点、领域、过程和阶段。批判地借鉴和发展这三个理论与模型对于推进我国对留学生和少数民族学生的文化适应问题的研究以及本土化文化适应理论的构建,具有十分重要的意义。     

大陆修课式研究生在港适应情况研究——基于香港大学的分析

随着跨境高等教育的发展,赴港大陆学生数量大幅增长,但对就读港校修课式研究生课程大陆学生适应情况的研究仍为空白。基于学生发展、跨文化适应及国际学生经历理论,以40名香港大学的修课式研究生为研究对象,通过挖掘经历,识别出影响大陆学生适应香港高校学习生活的4个显著因子：年龄、语言能力、未来规划、教育背景,结合其他因素构建适应情况分析模型并探讨研究发现的＂适应只是选项＂与＂假期式研究生教育＂现象。     

Academic adaptation amid internationalisation: the challenges for local,mainland Chinese,and international students at Hong Kong’s universities

Internationalisation has been actively pursued by Hong Kong’s universities. Recent years have witnessed quantitative growth in non-local students. To ensure a qualitative success of internationalisation, it is crucial that universities cater for students with diverse academic backgrounds. This research explored challenges to academic adaptation. Focus group interviews were conducted with 124 local, mainland Chinese and international students at four Hong Kong universities. Findings revealed variation in academic adaptation challenges. First, adaptation to an English-medium-of-instruction was a concern for local and mainland Chinese students, while international students noted that limited English proficiency among other students undermined classroom discussions and led to tensions in group projects. Second, local students faced challenges in adapting to a wider range of assessment modes and academic writing, while mainland Chinese and international students reported how teacher-student relations and teaching approaches differed from prior educational experiences. Implications for the delivery of higher education amid internationalisation are discussed.     

来华留学生跨文化适应及其影响因素的实证研究

国际学生有着学生和外国旅居者的双重身份,本研究主要关注其作为学生在大学校园中的跨文化适应情况及其影响因素。研究结果表明,在华国际学生的社会文化适应性可分为交际适应性、环境适应性和认知适应性,适应性的水平主要受到与中国师生互动情况的影响。国际学生与中国师生互动越好,越能更好地完成社会文化适应。研究结果还显示,较之来自西方国家的学生,东亚地区的留学生在文化适应上遇到更多的困难。此外,满意度可以作为预测社会文化适应性的重要指标。     

非洲医学留学生汉语习得状况实证分析

非洲医学留学生的汉语熟练程度决定着临床实习技术的提高。对非洲医学留学生适应度调查中,多数人能主动地寻找不同文化中价值取向相同的部分,适应相对良好。只是学术适应困难程度总体上属于中等程度。因此,师生只有增加相互了解和认识,从而克服跨文化交际障碍,探索出科学、可行的汉语教学模式,帮助非洲留学生充实地学习、快乐地生活。     

来华印尼留学生跨文化适应研究——华南理工大学短期汉语师资培训人员跨文化适应

全球化速度的不断加剧及中国经济的飞速发展,使国际“汉语热”不断加温。印尼政府1998年解禁汉语,使得来华留学印尼学生逐年增多。文章以某高校印尼短期汉语师资培训班为研究对象,通过深度访谈,研究来华印尼留学生跨文化适应情况。研究结果将从影响印尼留学生跨文化适应因素、印尼留学生跨文化人际交往和印尼留学生学业适应三个方面进行分析。     

文化比较对东盟留学生跨文化适应的作用——以翻译教学为例

东盟留学生在中国的跨文化适应,日益受到人们的关注,这涉及到他们在中国的生活、学习、社会交往等方面,也影响到中国留学生教育的可持续发展。结合具体的教学实例,提出在课堂翻译教学中有针对性地进行中国与东南亚文化的比较,以及中国文化的导入,有助于促进东盟留学生的跨文化适应。     

赴泰SAP/IAP项目中的跨文化适应调查研究

本文对红河学院赴泰SAP/IAP项目中的学生跨文化适应进行调查研究,结果发现:学生的跨文化适应整体状况良好;学生参与项目类别和学生性别没有在文化适应上表现出明显差异;专业(语言类和非语言类)在心理适应水平上表现出显著差异;社会文化适应与学习/实习工作适应之间有非常显著的相关性.研究结果对于进一步完善国际合作项目管理体制,提高学生跨文化适应能力有一定的借鉴意义,也有助于推动人们对现有跨文化适应理论和模型的认识.     

Pedagogy to empower Chinese Learners to adapt to western learning circumstances: a longitudinal case-study

Deficit theorisations of Chinese Learners studying in western countries are criticised for dichotomising learning attributes into Surface- or Deep-learning approaches. Subsequent context-dependent, small culture studies of students transiting between cultures theorise learning as a dynamic journey of adapting to a range/continuum of learning attributes. Here we employ the transformative learning theory to examine whether pedagogical interventions could facilitate adaptation to deeper learning strategies by couching discipline-specific detail/facts within the discipline’s theoretical structure. Our longitudinal case-study of Chinese Learners in an Australian tertiary institution revealed that (1) Achievement-motivated CLs were more likely to harness the benefits of this discipline-specific pedagogical intervention and move towards independent, student-centred learning than Surface-motivated CLs; (2) Achievement-motivated CLs were less likely to normalise teacher-centredness than Surface-motivated CLs despite being exposed to examination tips early in their enrolment; and (3) fluency in the host language is instrumental to adapting successfully to deeper learning.     

Determinants of international students’ adaptation: examining effects of integrative motivation,instrumental motivation and second language proficiency

This study examined the influence of integrative motivation, instrumental motivation and second language (L2) proficiency on socio-cultural/academic adaptation in a sample of two groups of international students studying Chinese in China. Results revealed that the non-Asian student group reported higher levels of integrative motivation, socio-cultural adaptation and Chinese language proficiency than the Asian student group, who reported a higher level of instrumental motivation. No significant difference was found in academic adaptation between the two groups. Moreover, the relationships between study variables are the same across Asian and non-Asian student groups. Further evidence from this research indicated that socio-cultural adaptation was influenced more by integrative motivation and less by L2 proficiency. Integrative motivation was found to be the only significant predictor of academic adaptation. Implications for future research are discussed.