喜欢中国皮影的托梅女士

从2002年9月17日开始,德国汉堡市举办了“中国月”的活动。活动中有一项是“中国皮影展”。皮影是中国民间传统戏剧艺术皮影戏的演出载体,是用驴皮、牛皮、羊皮等材料,按戏中不同人物的造型和所需道具雕刻而成的。我非常想看看中国的这一民间艺术对德国人有多大的吸引力,于是便到汉堡大学植物园去看展览。     

海宁皮影风采依旧

在今年的新西兰第四届“中国新年灯会”上,浙江海宁皮影戏的演出轰动了新西兰。好奇的观众们除了鼓掌、喝彩之外,还特地跑到演出后台要探一探这个奇妙剧种的操作情景。观众情绪之热烈,使皮影戏的工作人员深受感动! 参加“中国新年灯会”之皮影戏演出的,是浙江海宁斜桥皮影剧团的徐二男、平柏荣等艺人,他们在新西兰演出了皮影戏《闹龙宫》《火焰山》《龟与鹤》等。 海宁皮影已有800年历史。建国初期,这里有皮影草台班20多个,艺人百多名,当时唱得最红的有“魏家班”、“郎家班”、“徐家班”和“沈家班”。     

访克斯迪安内文中学

中德两国自1972年正式建立外交关系，至今已经整整30周年。德国北部世界名的港口城市汉堡，与中国最大的经济中心城市、港口城市上海是姐妹城市，在金秋送爽的季节，汉堡市举办了“2002年汉堡中国月”和“上海周”的活动。自1986年两市建立友好城市关系以来，在经济、贸易、港口建设、     

“二十世纪国际汉学及其对中国的影响”国际学术研讨会在清华大学召开

“二十世纪国际汉学及其对中国的影响”国际学术研讨会在清华大学召开黄振萍１９９７年１月５日至７日，清华大学国际汉学研究所，在辽宁教育出版社的支持下，在清华大学召开了一次有日本、韩国、美国、意大利、法国、德国以及中国学者参加的“二十世纪国际汉学及其对中国...     

乌龙茶·乌冬面·蓝染和其他

今年5至6月间,我参加了全国青联组织的中国青年赴日考察团,在为期一个月的研修活动中,对“让中国了解世界,让世界了解中国”这句话有了深切的感受。一因为是研修性质的考察,所以有机会“深入生活”,接触了一些普通的日本人和日本家     

访克斯迪安内文中学

中德两国自1972年正式建立外交关系，至今已经整整30周年。德国北部世界名的港口城市汉堡，与中国最大的经济中心城市、港口城市上海是姐妹城市，在金秋送爽的季节，汉堡市举办了“2002年汉堡中国月”和“上海周”的活动。自1986年两市建立友好城市关系以来，在经济、贸易、港口建设、环境保护、科技、化、医疗等各方面都进行了卓有成效的合作与交流，特别是在教育事业上的交流取得了极大的成功。2002年8月17日至9月25日，我到欧洲旅游期间有幸在汉堡     

衡山皮影IP化创新发展研究

2018年1月2日发布的《中共中央国务院关于实施乡村振兴战略的意见》中指出：“切实保护好优秀农耕文化遗产,推动优秀农耕文化遗产合理适度利用。”衡山皮影艺术以精美的绘画雕刻艺术、灵动的舞台操控技艺和抒情的音乐唱腔形态成为还原中国民间原始农耕文化形态的综合艺术表现形式,展现出衡山独特地域文化艺术表现形式。当前是本土文化复兴的时代;越来越多的传统非遗文化受到了大众的关注,衡山皮影作为其中之一,有着无可替代的发展意义。该文侧重提出了对衡山皮影IP化创新设计路径的发展思考。根据相关文献研究表明IP化建设是对原有品牌化的升级,是基于设计意义上的迭代,IP提供给消费者的不是产品的功能属性,而是一种情感的寄托。通过IP化思路推动衡山皮影这一地域传统文化以新视角走进大众视野。     

“感知中国”——中国对外文化交流的知名品牌

通过对外文化交流,促进中国与世界各国间的沟通了解与合作信任,是国务院新闻办公室的一项重要职责。自1999年以来,国务院新闻办先后在法国、美国、德国、俄罗斯、巴西、阿根廷、瑞士等国举办了以“感知中国”为主题的系列文化交流活动,将中国优秀的文化艺术介绍到世界各地,受到     

聚焦北京——围绕“北京——历史、城市、人民”这一主题开展中外摄影家创作摄影活动

北京市2000年举办的“龙卡杯——中外摄影家聚焦北京”活动,邀请了50名国外著名摄影家和20名中国著名摄影家光临北京,围绕“北京——历史、城市、人民”这一主题开展创作活动。 同时邀请如此众多来自世界各地和国内的著名摄影家来京采访拍摄,北京是第一次。应邀来的有美国、加拿大、俄罗斯、法国、英国、德国、意大利、奥地利、比利时、荷兰、挪威、瑞典、波兰、捷克、以色列、土耳其、印度、埃及、孟加拉、日本、新加坡、南非、澳大利亚、巴西的24个国家的45名著名摄影家和包括台湾在内的20名中国著名摄影家参与活动。     

图书出版架起沟通的桥

2005年10月19日,世界上最大的图书博览会——法兰克福书展,在德国中部的这个 位于美丽的莱茵河畔的经济中心城市拉开了序幕。 法兰克福拥有“德国最大的书柜”——德意志图书馆,德国法令规定1945年以后出版的德语印 刷物都有义务提交它保存。大约500个出版公司集中此地,称得上是世界图书业的中心。每年世界 最大、最有名的书展在法兰克福举行,吸引了大约800万参展商以及25万参观者。 为什么出版商都对法兰克福书展趋之若鹜,为何一个国家传播自己文化一定要让图书走出去? 刚刚离我们而去的著名记者爱泼斯坦曾说过,报纸和网络是手枪、机关枪,而图书是高射炮,如果 有没来过中国的外国朋友说起对中国的印象,他们会说,我曾经看过这样一本关于中国的书,里面 是如何说的?或者会说,他看过一部什么样的关于中国的电影,但即使是电影那也基本都是先有小 说,后改编的。图书出版在对外传播与沟通中是如此的重要。 2004年改版之初,《对外大传播》“总编手记”栏目中,我们刊登了题为《外文图书出版向对象 国“靠岸”》一文后,就一直追踪、关注着外宣领域“书刊本土化”的进程,并据此做出了“图书向 对象国靠岸”、“《今日中国》阿文版在埃及落地”等一系列专题。我们力图通过种种探讨,一步步向 中国书刊出版的神经末梢靠近,去帮助大家一起感受图书出版国际市场的脉搏……——编者     

试论“中国梦”在德国社交媒体的传播

习近平主席系统地阐述了“中国梦”之后,不仅引发全国范围内学界、业界的积极学习、研究和畅想,同时也引起国际社会对“中国梦的国际传播”、“中国梦与中国发展”,“中国梦与世界关系”等议题的高度关注。无论是在传统媒体还是在国际社交媒体,中国梦所承载的新内容和新方向引起大家的广泛关注。在德国,YouTube已经成为仅次于Facebook的第二大受欢迎社交网络平台,有38．7％的德国受众通过该平台获取信息,其中每天至少有41．60％的互联网用户登入到该平台’。本文试对中国梦在YouTube上的传播进行分析,以期了解德国受众对“中国梦”的认识。     

中国企业面向德国“Z世代”的跨文化传播研究

近年来,以“Z世代”为代表的全球青年群体已逐渐成长为未来全球治理的后备力量,为国际政治、经济贸易、人文交流注入了全新活力。2022年正值中德建交50周年,德国作为中国在欧盟的最大贸易伙伴,一直是中国企业开展海外业务、深化国际传播的重要国别,德国“Z世代”也因而成为中国企业在德国不可忽视的关键目标群体。本研究从消费行为学与跨文化传播的视角切入,梳理后默克尔时代与后疫情时代并行的背景之下,中国企业对德国“Z世代”跨文化传播的诸多机遇与挑战,重点剖析德国“Z世代”群体的用户画像、媒介使用、消费习惯与价值观念,以期为中国企业在德国的跨文化传播与经营实践提供路线指引。     

环球视野下的环县皮影道情

<正>很抱歉我用了这样一个比较夸张的题目。我的意思是,我们不能仅就环县皮影道情论环县皮影道情,仅站在环县的角度看环县皮影道情,而要有更宏观的视野,在古今中外文化这样一个坐标体系中观察环县皮影道情,给它定位,认识它的价值。实际上,现在认定的各种世界级非物质文化遗产、国家级非物质文化遗产,也都是在全国乃至全世界的文化背景下来观察和评价这些文化遗产的。     

吴哲仁:把中德文化交流当作艺术品来做

正德国汉堡当地时间2018年2月20日,正是中国欢度春节时节,第七届德国汉堡"中国时代"活动在当地启动。在活动中,吴哲仁在中华人民共和国驻德国汉堡总领馆孙从彬总领事的见证下,把一幅寓意着中德两国友好发展的作品《汉堡之梦》赠送给德国汉堡第一市长肖尔茨先生。这张画寓意着中德两国的自由平等、共同友好发展,取名《汉堡之梦》,表达了画家吴哲仁的美好愿望和祝福。吴哲仁对市长先生说,这幅作品是特意为此次活动创作的,对     

中新社“一带一路”报道解析

19世纪末,德国地质地理学家李希霍芬在《中国》一书中提出,丝绸之路,代指“公元前114年至公元127年中国与中亚、中国与印度之间以丝绸贸易为媒介的西域之路”,其后德国历史学家郝尔曼根据新发现的文物考古资料,进一步把丝绸之路延伸到地中海西岸和小亚细亚。     

“两国论”是如何出笼的

1999年7月9日,李登辉在接受“德国之声”广播公司专访时声称,“1991年修宪以来,已将两岸关系定位在国家与国家,至少是特殊的国与国的关系。”李登辉执政以来,特别是他的权力逐渐稳固后,就逐渐脱离了“一个中国”的原则,放弃了对统一目标的追求,而是在一步步地推行其分裂路线。从让台独活动合法化到对岛内统一力量的打压,从“修宪”到“冻省”,从“两个对等政治实体”到“阶段性两个中国”,无不是从体制到建制上将台湾发展为一个“国     

中国现代艺术展和皮影展在捷克开幕

中国现代艺术展和中国皮影展2009年10月8日在布拉格捷克国家美术馆开展,通过56名中国著名艺术家的56组作品以及481件皮影珍品,向捷克观众展现中国当代艺术的独特风貌和民间艺术的独特魅力。     

休养生息、文化培育：中华文明的复兴之路

中国的“崛起”，是21世纪最引人注目的世界巨变之一。早在1949年，即中华人民共和国的成立之年，德国哲学家卡尔·雅斯贝尔斯就在他的历史哲学名著《历史的起源与目标》中预言：“未来的强国，首先是中国。它凭借其原料、人口、才能、文化遗产和地理位置，也许在不太遥远的将来，成为政治事件的中心。”而与之双峰并峙的英国历史哲学大师阿诺德·汤因比，则在20世纪70年代一再预言中国的崛起：“最近500年，全世界在政治以外的各个领域，都按西方的意图统一起来了。     

泰山皮影数字化应用研究

为了传承发展非物质文化遗产泰山皮影艺术,推进皮影风格动画产业的发展,促进泰山皮影艺术的传播和动画教学实践,采用数字影像学技术和Photoshop、Flash软件数字手绘技术,构建了不同于数字照片的泰山皮影数字元件库,实现了非物质文化遗产、数字艺术与数字技术的有机融合,为在Flash软件中从事二维皮影动画的创作提供了实用的素材。     

传统皮影艺术在动画制作技术中的运用

文章通过对动画中的剧本创作技巧在皮影选题中的应用、动画中的人物设定应用到皮影人物设定中及动画中的场景设计和镜头的运用与皮影的结合等三部分的分析,论述了传统皮影艺术在现代动画制作技术中的运用功能.