近十年国内模糊限制语研究综述

模糊限制语是一种有着特殊交际功能的语言现象,近年来国内外对模糊限制语的研究都有所关注。该文对近十年国内模糊限制语研究的总体趋势、主题分布和发展态势进行分析,并从语用学、对比语言学、翻译学和二语习得4个视角对模糊限制语的代表性研究成果进行了总结和评述,同时探讨了未来模糊限制语研究的发展方向,以期为本领域的后续研究提供参考和借鉴。     

国际商务英语翻译的文化差异与文化等值

国际商务英语翻译具有其词汇、句式和语篇方面的独特特点,并且受到中西文化差异的影响。根据功能等值原则,翻译中应充分理解文本含义,正确使用专业规范用语,培养跨文化翻译能力,并灵活运用翻译技巧以实现文化等值。     

语用顺应论视角下的汉语诗词模糊语探究

模糊是人类语言的自然属性之一,汉语诗词中的模糊语现象尤为普遍。本文从具体诗词出发,结合语用顺应论,具体分析模糊语的运用在诗词中作用,即模糊语有利于作者情感的表达,能够渲染气氛,能使读者产生较强的共鸣感。     

公示语汉英翻译的问题和对策

文章从当前公示语翻译的一些典型错误入手,分析了公示语在汉译英过程中容易出现的比如拼写混乱、语法错误、中式英语、语意模糊;文化误解等问题,结合相关翻译理论,提出解决这些问题的对策,以期改善与提高公示语的翻译质量.     

公示语汉英翻译的问题和对策

文章从当前公示语翻译的一些典型错误入手，分析了公示语在汉译英过程中容易出现的比如拼写混乱、语法错误、中式英语、语意模糊；文化误解等问题，结合相关翻译理论，提出解决这些问题的对策，以期改善与提高公示语的翻译质量。     

高职院校商务英语教学中存在的问题与对策

随着高职院校商务英语的教学规模不断扩大,商务英语教学在实施的过程中遇到许多困难,正面临着新的挑战.文章着重分析了当前高职商务英语教学中所存在的问题并提出了相应的对策,旨在提高商务英语的教学质量及高职学生的语言应用能力,促进商务英语专业在高职教育中的不断发展.     

小议外贸商务信函中语言风格的正确选择

全球经济一体化进程不断加快,外贸往来不断增加,人们对外贸商务信函语言方面的要求越来越高.文章通过对商务信函中英语语言风格的探讨,明确快速有效的函电沟通的原理,以此使学习外贸知识的学生能迅速学习并形成正确的商务信函写作风格,有利于提高他们的外贸业务能力.     

案例教学法在商务英语教学中的应用

文章针对商务英语学科的特点,探讨了案例教学法在商务英语教学中的应用及在教学中采取此教学方法应该注意的事项,有助于提高商务英语专业学生的综合语言能力,促进商务英语进一步改革.     

顺应论视野下委婉语在女性交际中的语用模糊

委婉语是一种语用策略,并通过语言的模糊性实现其语用功能。委婉语语用模糊是女性在交际中使用更多的一种语言策略。维索尔伦(Verschueren)语言顺应论为委婉语在女性交际中的生成与理解及其语用功能提供了理论支撑与现实支持,对女性顺利交际有价值导向作用。     

国际语离我们有多远——纪念毛主席为世界语题词60周年

国际语离我们有多远?这个问题如果简单回答,也许可以说,它近在眼前,远在天边。国际语即国际共同语,本文指的是1887年波兰学者柴门霍夫博士创立的人造语言——世界语。多少世纪以来,进步人类为了拥有一个共同语言,进行了不断地探索和研究,于是出现了多种国际语方案。经过大浪淘沙,去莠存良,最后仅见世界语发展壮大,成了气候。可是,虽然在理论上世界语被称为国际语,事实上它目前远没有广泛普及成为通用的国际共同语。但是从理论研究、发展规模和学习使用者人数来看,今天它已具备深远影响。环顾一下     

交际教学法与商务英语教学探析

商务英语的教学目标是培养学生在商务环境下纯熟使用英语的能力.交际教学法(communicative approach)的特点符合商务英语的教学要求,在商务英语教学中采用交际法是一种有效,有力的选择.文章对交际法适合商务英语教学的原因以及如何运用交际教学法进行商务英语教学进行粗浅的探讨.     

“一带一路”背景下边疆地区商务英语人才需求和培养对策研究

本文对“一带一路”战略背景下,新疆各地州的商务发展现状和外贸企业岗位需求进行详尽分析。结果表明,新疆迎来了对外贸易发展的机遇,而商务英语人才紧缺已成为制约新疆贸易发展的瓶颈。新疆地方高校应结合区域实际,通过灵活设置商务课程、创新商务英语教学模式和校企联合培养等方式来给新疆外贸企业输送既有扎实语言功底,又精通国际商务知识的复合型、应用型人才。     

多媒体网络辅助商务英语写作教学研究

文章分析了商务英语写作教学现状,结合商务英语的学科特点,运用建构主义学习理论尝试在商务英语写作教学中引入多媒体计算机进行辅助教学的优势,并阐述了具体做法.     

徐州市公示语英译现状与重译策略

公示语的英译是城市营造良好国际语言环境和人文环境的重要方面,也是城市精神面貌和国家形象的重要体现。笔者对江苏省徐州市的公示语进行初步调研,发现很多公示语存在错译、滥译等问题。本研究以功能翻译理论为指导,从准确性、目的性和跨文化交际三方面出发,分析徐州市公示语英译中存在的问题,并探究重译这些公示语的策略及方法。     

稀土之争的舆论引导

2012年3月13日,美国宣布联合欧盟与日本就中国限制稀土出口向世界贸易组织提出诉讼,认为中国采取的限制措施抬高了稀土在国际市场上的价格,使美欧日企业在竞争中陷于不利地位。     

对外传播“中国话语”如何借力“中国英语”

当下,争夺国际话语权已成为各个国家捍卫自身利益、扩大国际影响力的必然诉求,与此同时,国际交流和对话中各个国家的话语和话语权均受制于彼此间的权力格局。虽然当下“中国话语”已引起全世界的关注,但毋庸置疑的是,如今国际话语格局仍是西强我弱,因此要切实推进“中国话语”在全球的传播,首先要努力让全世界“听得见”,增强文化互动、减少国外误解,进而争取让全世界“听得进”,最终使得中国在成为行动巨人的基础上也成为话语巨人。要实现这一目标,“中国英语”就是不可忽视的有力工具。     

构建高职应用型商务英语人才培养模式

文章通过对目前商务英语人才的需求分析,从应用型商务英语人才培养模式的概念的内涵、基本依据、培养目标的定位三方面对应用型商务英语人才培养模式进行构建,并提出了模块化设计课程体系、校企联合进行订单式培养、加强实践教学环节和双证书教育的具体实施策略.     

向国际社会展示真实立体全面的中国共产党形象

国际社会对中国共产党的认知存在不同的形式,总体而言,可归纳为三种,即赞扬、敌意和模糊状态。党的十八大以来,中国共产党在内政外交层面都取得了丰硕的成果,赢得了国际社会的广泛赞誉。但某些西方国家政客对中国共产党给予世界的贡献视而不见,相反却大肆诋毁、抹黑我党,充满敌意与仇恨。同时,国际社会诸多民众对中国共产党缺乏了解,处于模糊状态。要使国际社会真正了解中国共产党,不仅需要我党自身树立良好的国际形象,也需要从多方面入手做好党的对外传播工作。     

立足田野 博而能精——戴庆厦先生学术述评

戴庆厦先生在58年的学术生涯中始终重视通过田野调查获取第一手语言事实,以此为基础开展少数民族语言研究。他精通景颇语,建立了景颇语研究的理论体系,他对藏缅语族乃至汉藏语系也有广泛的涉猎。在学术研究中,他坚持"立足本土",重视国际视野和跨语言视野,自觉地将少数民族语言研究与国家重大需求结合起来,体现了他开放、包容的学术态度,求实、务实的学术思想。     

熟语对提升汉语学习者的跨文化交际能力具有独特功效

胡晓研、胡雪婵在《社会科学战线》2012年第7期撰文指出,外国的汉语学习者是汉语国际传播的对象,他们在习得其母语的过程中,已经自然而然地内化了其母语所蕴涵的文化因素。这就需要在汉语国际传播中化解汉语学习者的文化冲突。化解文化冲突贯穿于汉语学习者语言文化学习的全过程,化解的目的是把汉语学习者的民族语言文化和目的语的语言文化有机地理顺、结合起来。