且行且修行

2005年研究生毕业离开校园后,我就进入中国大百科全书出版社对外合作中心,从事编辑工作.没过多久,领导考虑到我学习英语专业出身,安排我继续编辑工作,同时兼做版权贸易.我边干边摸索,从开始的一窍不通,到现在的略有所知,这一干就是近十年.回顾十年的成长历程,我觉得这是一段修行之旅,一路走,一路思考,一路修炼.     

背靠大树，也要独辟蹊径——图书版权贸易工作心得感悟

从事图书编辑工作8年有余,除了进行图书稿件的编辑出版,版权贸易洽谈也是工作中的重要部分。从确定适当的引进或输出版权的选题,到筛选合适的作品,再到与国外出版商联系、洽谈版权贸易,直至最后签订和执行版权合同,版权贸易工作需要一定的专业素养和技巧,在此谈谈我的收获和感悟。     

版权经理人是一位“杂家”

从事版权贸易工作8年来,我与编辑及很多版权代理同仁建立了良好的关系。随着工作经验越来越多,现在的我,对版权经理人的概念已经跟刚入行时完全不同了。刚入行时,每天就知道整理好版权信息,然后发给各个编辑们,等着反馈,或者按照编辑的指示联系外方出版社,     

对版权引进工作的几点思考

湖北省的版权贸易工作起步较早,但前些年主要停留在卖出高于买进的阶段。1996年秋季我从国外留学归来,先后在省内的两家出版社工作。由于我出国前在出版界供职多年,出国后又一度从事过与编辑工作相近的职业,省新闻出版局有关领导很希望我发挥这一优势,在一段时间内集中精力做一做版权引进的工作。两年来,我多次与外商接触,并     

求索之路

研究生毕业后,我挥手告别熟悉的象牙塔生活,进入陌生又憧憬的出版行业.由于我的外语专业背景,我有幸进入安徽科学技术出版社对外合作部工作.坐在办公桌旁,内心的好奇与迷茫迅速转化为两大问题:什么是版权贸易?如何做好版权贸易?想着这两大问题,我从零开始学习,到处虚心请教.所幸,我的身边充满热爱版权贸易工作的精英们,她们的出色业绩成为我前进的动力,做人做事的方法成为我每日学习的内容.工作的这几年,我带着学生时代不服输的拼劲,一路摸爬滚打,挥洒汗水和泪水,稳稳进步时暗自高兴,遭遇挫折时也不免哀叹.     

陪你痴狂

正2003年7月,我进入湖南出版系统工作,不知不觉中,走过了十二个年头。我很感谢命运之神的牵引,让我在十二年中能够接触、熟悉版权贸易工作;我也很感谢在版权贸易工作中碰到的人与事,让我在十二年里能够不断累积、蜕变,从而执着热爱版权贸易工作。十二年来,萦绕在心头的是六世达赖的那一句"陪你痴狂千生"。我必须得说,我是幸运的。这就如同一段姻缘。当初的结合,也许只是机缘巧合,可随着时光流逝,我们没有     

版权经理人是一位“杂家”

从事版权贸易工作8年来,我与编辑及很多版权代理同仁建立了良好的关系.随着工作经验越来越多,现在的我,对版权经理人的概念已经跟刚入行时完全不同了.刚入行时,每天就知道整理好版权信息,然后发给各个编辑们,等着反馈,或者按照编辑的指示联系外方出版社,总之,那时的我做着被动的“行政工作”.实际上,简单做好流程内的工作是不够的,出色的版权经理人一定是一位“杂家”,也必须是一名“多面手”.     

“三清楚两主动”成就版权贸易

从事版权贸易工作有三年多的时间,在工作实践中,我逐渐对版权贸易工作有了一些心得和体会,现稍加梳理如下。     

合理利用转让方式开展版权贸易

目前,对国内的许多出版社而言,版权贸易已成为一种文化交流的手段和出版业新的经济增长点。如何把握机遇,把版权贸易工作提高到一个新的水平,增强本社的竞争能力,成为出版社面临的重要任务之一。作为一名从事版权工作近十年的版权经理人,笔者也想谈谈自己在版权贸易方面的一些体会。     

版权工作更需要做个有心人

不知不觉我负责版权贸易工作已经8年了。从一开始的懵懵懂懂,到如今形成自己的工作方式和流程,一点一滴的经验都是在工作中不断学习和积累出来的。     

有效开展图书版权贸易的八项常规工作

我国图书出版社与国外图书出版社之间开展书自版权贸易在经历了摸索学习，成熟规范以及理性实施三个阶段后已逐步进入良性发展过程。成功开展图书版权贸易的出版社通常做好八项常规工作，而这八项常规工作正是有效开展图书版权贸易的基础。出版社应建立有效的管理机制，确保图书版权贸易工作顺利进行。     

引进版图书编辑工作要点

新时代,版权贸易逐渐成为出版界的关注焦点。本文从编辑实务角度阐述了策划出版一本引进版图书整个流程中的工作要点:如何选定原著及译者,如何弄清版权归属、洽谈版权、签订合同,在签订合同后还要做什么,在编辑加工过程中有哪些要点以及图书出版后还有哪些后续工作等。     

编辑的选题思维要“走出去”

一个国家的出版产业在国际市场上担负着经济竞争与文化交流的双重任务,当前我国版权贸易的现状是版权引进数量多、版权出口数量少,为改变这一现状,中国出版业正在大力实施"走出去"战略,而编辑的国际化选题思维,是中国出版业能否成功"走出去"的重要环节。在新的形势下,编辑的选题思维也要"走出去"。     

陪你痴狂

2003年7月,我进入湖南出版系统工作,不知不觉中,走过了十二个年头.我很感谢命运之神的牵引,让我在十二年中能够接触、熟悉版权贸易工作;我也很感谢在版权贸易工作中碰到的人与事,让我在十二年里能够不断累积、蜕变,从而执着热爱版权贸易工作.十二年来,萦绕在心头的是六世达赖的那一句“陪你痴狂千生”.     

编辑和版权贸易

改革开放以来,“图书出版物是商品”这一观念已经深入到每一个编辑的头脑之中。我国出版界几乎所有编辑都已经认识到图书出版市场对于出版社和编辑自己意味着什么?因此,越来越多的编辑开始研究市场,试图顺应市场的发展趋势来指导、组织编辑工作。可是,到目前为止,我国的大多数编辑还只能着眼于国内的图书出版市场,还没有能力跟踪国际图书出版业的发展趋势,更少有编辑能够把自己编辑的出版物推向国际市场。1886年,由法国大文豪雨果倡导的《保护文学和艺术的伯尔尼公约》在瑞士正式签署。这标志着世界性的版权贸易开始出现。狭义的版权贸易一…     

中小型出版社如何在版权贸易中双赢

正作为一名地方科技社的策划编辑,在承担版权经理人的工作的同时,还要兼顾一整套策划、出版、宣传工作。如何将中小型出版社推入市场,在版权贸易中获得自身发展,我在经历困难的同时,也得到很多启示和收获。1.选择更符合自身条件的图书,关注细分市场版权引进如何通过版权贸易,帮助中小型出版社增加影响力和打造图书品牌,是版权经理人需要思考的。我认为版权经理人在关注大众出版的同时,更应该了解细分市场,也就是小众出版的发展。小众图书虽然发行量有限,但读者人群黏度高,更容易打造品牌,让市场产生辐射效应。在前期的市场调查,了解读者群需求后,着重对某一专业图书深耕细作。     

结缘版贸 苦中有乐

正2004年,我有幸加入北京大学出版社,开始了版权经理的职业生涯。在那之前,我对版权贸易没有任何具体的概念,只是从知识产权法里了解到一点点国际公约和著作权法的基本知识。可是我非常幸运,北大出版社的海外合作工作有着悠久的历史,从早年引进出版《未来之路》到近年来引进《全球通史》和输出《中华文明史》的版权,版权贸易工作深受出版社领导的重视,同事也都是热爱版权贸易工作的业务精英。适逢引进版图书深受读者欢迎,北大社的     

从版权引进到版权输出——版权贸易从业经验谈

我于2005年7月研究生毕业后,来到北京大学出版社,入职海外合作部,从事版权贸易工作,具体负责北大出版社与欧美国家出版社版权贸易项目的洽谈与签约.北大出版社一直把发展版权贸易作为走向世界、参与国际竞争的重要途径,版贸工作在国内同行中一直保持领先.置身于这样专业且优秀的团队,在经验丰富的版权前辈的帮助下,我很快了解并熟悉了版权贸易工作的规则和特点,投入了具体工作.     

决策支持:版权经理人的重要职责

通常情况下,出版社版权经理人的工作被定义为与国外著作权人、出版商进行版权贸易的中间环节,侧重的是维护版权权利、洽谈版权条件及合同执行等方面的内容,以及收集相关出版公司的图书信息,并提供给编辑等.国内外大多数出版社的版权经理人的工作并不包含项目的前期策划,决策则由策划编辑承担.作为一个合格的版权经理人,除做好版权贸易的具体工作外,还必须为出版社领导和编辑的前期决策提供有实际意义的建议,起到对外合作的参谋作用.     

版权经理人应该如何运用展会

版权贸易日常的工作是琐碎、细致又繁忙的,我想通过对版权工作中十分重要的图书展会平台的认识以及在展会中的具体工作来谈谈我对版贸工作的理解与体会。