中国出版走出去论坛亮相北京国际图书节聚焦传统出版如何走向国际市场

9月1日上午,第十二届北京国际图书节首场论坛——中国出版走出去论坛,在中华世纪坛小剧场举办.本次走出去论坛是由第十二届北京国际图书节组委会主办,中国新闻出版研究院承办,并首次在北京国际图书节举办的.论坛主题为“传统出版如何走向国际市场”.论坛由北京市新闻出版广电局副局长王野霏致开幕词,通过七位嘉宾做主旨演讲的形式,探讨未来中国出版走出去的方向,针对在当前数字化背景下,中国传统出版如何更好地走向国际市场,传播中华文明,增加中国文化软实力,实现中华民族伟大复兴中国梦.     

促进学术出版国际化推动中国经验“走出去”

新时期,中国学术出版“走出去”正处于“机遇期”.中国人民大学出版社十余年来在“走出去”工作中成绩斐然.本文从出版社内部机制、品牌优势、内容打造、战略布局及数字出版等五个方面,系统总结了该社的成功经验,以案例分析的形式,为中国出版业提供经验借鉴.     

搭国际出版平台 走变革调整之路——第19届北京国际图书博览会综述

第十九届北京国际图书博览会于8月29日～9月2日在中国国际展览中心成功举办。本届图博会展览面积5.36万平方米,来自75个国家和地区的2000多家中外出版单位展览展示了20万种精品图书,     

拓宽眼界,提升自信,加快社科读物“走出去”步伐

正江苏人民出版社是一个以社科学术出版为品牌的资深出版社,近年来将打造面向世界的社科出版名社作为"走出去"的发展战略,一方面搭建学术创新出版平台,一方面开拓适合海外读者的通俗读物,并且及时顺应现代潮流走进高端数字化网络平台,使得本社的社科读物"走出去"实现了跨越式发展。近年来,江苏人民出版社版权输出的数量和质量逐年提升,输出范围逐步扩大,其"走出去"项目连续获得省以上奖项,以及中国图书对外推广计划和经典中国国际出版工程资助,在凤凰出     

中国学术出版如何真正“走出去”

学术出版,作为文化产业的重要内容,应该如何抓住当前的大好时机,通过走出去来实现我国文化的国际竞争力、传播力和影响力的显著提升,则成为一项重大的课题.而我们所说的文化产业“走出去”,在很大程度上所指的是版权的国际贸易,通过分析当前我国的版权贸易可以清晰地了解我国文化产业的现状及其在国际上的地位,进而可以更加明确我国学术出版的国际化程度.     

携手国际大社名社,致力中国学术成果走出去

正近年来,上海交通大学出版社积极推进走出去战略,着力打造中国学术成果走向世界的桥头堡,取得了一定的成效。2011年出版社全年版权输出品种53种,较2010年翻了一番,接近扭转版权贸易逆差,向国际主流学术界和教育界介绍了中国最新的科技成就和文化贡献,提升了中国学术的国际知名度和     

走出去图书选题的外向型思维

正在文化走出去政策的引领下,各出版机构积极加快出版走出去的步伐,一批反映中国优秀文化、经济社会发展、科技进步和当代中国风貌的图书走向国际市场。而在图书走出去的选题策划、推广渠道、满足读者需求等方面,有很多值得拓展深化的话题,外向型思维就是首先要解决的思维模式。推进出版物走出去,需要外向型思维目前,我国图书出版总量居于全世界第一,但大并不等     

中国出版“走出去”:政策扶持是关键

正通过"走出去",不但展示了我国改革开放所取得的巨大成就,增进了中外文化交流,还大大增强了我国新闻出版业的国际传播力、竞争力、影响力,有效地提高了我国的文化软实力,树立我国良好的国际形象。近年来,随着我国综合国力的逐渐提升和国家扶植奖励"走出去"政策的出台,中国出版"走出去"硕果累累。通过"走出去",不但展示了我     

总结经验 深化认识 努力提高中国出版“走出去”的水平

中国图书对外推广计划是国务院新闻办公室、新闻出版总署为贯彻落实党中央、国务院关于中国文化走出去战略,共同实施的一个重要项目,是国家十一五时期文化发展规划纲要的重要工程之一,也是十二五时期中国文化走出去的重要工作。要认真总结经验,不断深化对我国出版走出去战略重要性的认识,扎实工作,努力提高我国出版走出去的水平。     

新疆出版物如何“走出去”

自国务院新闻办、新闻出版总署2007年特批新疆新闻出版局为"中国图书对外推广计划"工作小组特邀成员单位以来,在国家"走出去"战略的指导下,在相关单位和部门的共同努力下,新疆出版物"走出去"取得了较好的成绩。2007年,新疆实现出版物版权输出25     

专业出版"走出去":越走越宽——上海交通大学出版社的国际化之路

近年来,上海交通大学出版社将国际化作为四大发展战略之一,专门设置版权与国际合作部,致力于专业化、同步化、系统化做好版权贸易与国际合作工作,走出了一条特色鲜明的专业出版"走出去"之路。     

关注出版走出去进程中的译介工作

正自2003年我国出版业实施走出去战略以来,版权贸易逆差从2003年的15:1缩小到2012年的1.91:1。与2002年相比,2012年我国对美、加、英、法、德五国输出图书版权总量增长近122倍,达到2213项。2012年出版物实物出口金额为9400万美元。这些成绩的取得,译介在其中发挥了十分关键的作用。在选材方面更具时代感。如《你了解中国共产党吗?》《历史的轨迹:中国共产党为什么能?》《朱镕基讲话实录》等一批反映中国模式、中国道路、中国经验、中国梦主题的外版图书纷纷走向海外,有效带动了中国图书国际地位的提升,译介在讲好中国故事方面也迈出了扎实的步伐。     

中国图书“走出去”如何锻造真金

正对国外读者来说,他们关心的是看到什么样的图书;对国内出版社来说,他们关心的是如何借助国家的渠道将图书输出海外。因此,我们只有扩宽出海的渠道,才能让文化的交流顺利到达大洋彼岸。在2014年7月刚刚结束的第21届东京国际书展上,中国展团共输出版权75项,创参展以来的最好成绩。近年来,随着国内外出版界交流和合作的     

秉承高校优势,“走出去”工作攻坚求发展

正浙江大学出版社是教育部主管、浙江大学主办的国家一级出版社。作为国家"走出去"方阵中的一员,浙江大学出版社是国务院新闻办公室"中国图书对外推广计划"工作小组成员,多次承担"中国文化著作翻译出版工程""国家科技出版基金""中国图书对外推广计划"等重大项目,并获得"中国出版政府奖""中华优秀出版物奖""‘三个一百’原创出版工程"等重要奖项,发挥着学术出版"走出去"的积极作用。整体上,针对出版走出去,浙江大学出版社是从以下思路来开展进行的:     

从版权“走出去”到产业“走出去”——安徽出版集团“中国图书对外推广计划五周年”综述

安徽出版集团于2006年加入"中国图书对外推广计划",短短五年间,集团已经形成了由单一的版权输出到多元文化产品出口,由单纯的产品贸易到全方位的国际合作,由文化实物输出到文化资本输出的发展格局。     

回望十年--中国图书“走出去”的这十年（2004-2014）

中国图书对外推广计划实施十年之后,中国出版“走出去”也步入新的台阶。经过十年努力,中国图书对外推广工作持续取得许多骄人的成绩。中国出版“走出去”要可持续发展,就需要出版机构增强选题策划能力,寻找具有国际水准的选题和方向,提高版权输出质量。而与国外同行打交道时,中国出版机构需要深入了解国际市场特点和对方的国际战略,建立有针对性的合作关系和合作模式,最终实现互惠共赢。     

浅析国际学术出版巨头的运作对于中国学术出版的启示

正学术出版在全球出版市场上具有举足轻重的地位,国际学术出版巨头的高利润和高附加值一度让其他出版商望尘莫及,然而与学术出版在国际市场上分外闪亮的表现不同,中国的学术出版市场虽然近年来有很大的起色,但是国内的学术出版社仍需要在不断改革中摸索自己的发展之路。在最近出炉的2014年全球出版前50强排行榜中,具有学术出版和专业出版优势的出版巨头业绩仍然耀眼。在这榜单上,所有学术出版商加起来的营业收入竟然占到全体营业收入的42%(去     

积跬步方能至千里——科学出版社“走出去”经验

正科学出版社是全国最大的综合性科技出版机构,已有近60年的历史,在海内外享有盛誉,被称作"科学家的出版社"。科学出版社也是中国科技出版界开展对外合作的先行者之一,从20世纪70年代末就开始陆续有科技著作向国外出版公司输出版权,为推动我国科技书刊进入国际市场奠定了一定的基础。近年来,科学社精心筹划,积极组织,除了产品、项目的国际合作外,还通过设立海外基地实现了从"借船出海"到"造船出海"的转化。国际化已经成为科学出版社的重要发展战略之一。     

中国出版积极“抢占”全球市场

中国图书对外推广计划第6次会议3月25日至26日在安徽合肥召开。中国新闻出版总署党组成员宋明昌介绍说,今年,通过经典中国国际出版工程、中国图书对外推广计划等项目推动版权输出和实物出口增长,