国内图书版权代理调研

在国内图书行业,图书版权领域是一片潜力巨大的疆土,蕴藏着无限商机,越来越多的书业人士,开始步入不断成长中的版权贸易领地.     

中国图书版权贸易首次实现顺差原因探析

一、中国出版"走出去"成果显著 据统计,1996年以来,中国图书版权输出和引进的比率基本维持在0.1∶1左右,2002年升为0.12∶1,可2003年又跌至0.07∶1,直到2004年、2005年才又开始有好转的迹象,分别达到了0.13∶1和0.15∶1,连续两年小幅递增.2005年我国图书版权引进9382种,而输出仅1434种.     

引进版权书与排行榜

在国内,每年出版的引进版版权书数量大约是图书出版总数的5%左右,相对而言,引进版权书在市场上的分量不是很重,但在读者中却有着很大的影响,这种影响很多时候是通过畅销书排行榜体现出来的.     

版权书与排行榜

版权书一直深受出版人士关注,排行榜则不但深受出版人士关注,而且备受书店人和读者的关心.     

十大优秀图书的版权故事：当我独自面对世界——《狼图腾》版权输出过程

版权贸易是出版领域中重要的一块领地。无论是从国外引进图书版权，还是向国外输出图书版权，都是扩大图书出版领地、赢得市场份额的重要手段之一。 随着我国图书市场化、国际化程度的不断提高，引进版权的图书出版和图书版权的海外销售，已经成为很多出版社日常工作中不可或缺的组成部分。 这里介绍的十本优秀图书的版权故事，是我们特约出版社一线版权人士或编辑亲笔撰写的文章。尽管每本图书的版权交易各不相同，但从中我们仍然可以得到很多有益的启示。[编者按]     

图书版权贸易全程策划漫谈

图书的版权贸易极大地丰富了国内的出版资源，以及国内的图书市场、文化市场、教育市场，同时改善了国内出版机构的经营管理。随着入世的临近，出版社越来越重视版权贸易的交流。因此，如何做好图书版权贸易的全程策划，也就越来越引起出版界的关注。下面是我在图书的版权贸易工作中的点滴经验与体会。一、做好图书的选题论证选题论证是建立在深入细致的调研工作基础上。如引进某一专业的图书，必须比较准确地掌握以下的信息：国际上该专业的发展趋势，国内该专业的发展情况；国内该专业图书的出版情况和销售情况，国外该专业图书的出版情况…     

版权书：规则的游戏

中国图书出版市场面临的,首先是来自国际图书市场风云变幻的影响以及具有国际水准的高密度竞争,其次是同网络时代之下数字化的、快餐文化式的网络信息消费理念展开争夺眼球的拉锯战。事实上,在过去网络飞速发展、颠覆重构人类信息接触方式的十几年中,图书出版还是成绩斐然。发达国家的图书版权出版和贸易更是直接运用因特网的信息高速传递,升级工作效率、提高竞争力。面临挑战,中国版权书出版和贸易唯一的出路就是熟谙国际版权贸易的游戏规则,拿起数字化之刀、国际化之叉,分割国际版权贸易的蛋糕。     

版权书之危

版权贸易的欣欣向荣,也不尽是阳光无限,其中也暗藏着一些急待解决的问题,处在发展的“瓶颈”,版权书贸易何去何从? 版权贸易一边倒的背后折射出的是图书出版产业市场竞争力的低水平呈现,主要表现就是部分出版机构把版权贸易图书作为自己的主要赢利点,版权书引进数量之多背后是出版原创力量的薄弱。     

优秀版权经理人谈版权贸易——以全球化视角创新版权工作

编者按：由中国版协国际合作出版工作委员会、中国出版科学研究所。出版参考杂志社联合主办的第七届输出版、引进版优秀图书评选于8月15日揭晓,共评出输出版优秀图书57种、引进版杜科类优秀图书55种、引进版科技类优秀图书22种,同时评选出19位优秀版权经理人。这些优秀版权经理人长期从事版权贸易工作,积累了丰富的经验,做出了一定的成绩,他们的经验值得同行分享。     

十年来中国图书版权贸易状况分析(4)

5.中法图书版权贸易.中法间的文化科技交流源远流长.北京大学中法文化关系研究中心和北京图书馆参考研究部中国学室联合编辑有<汉译法国社会科学与人文科学图书目录>,书中收录了从19世纪末到1993年3月我国翻译出版的法国社会科学图书目录,计有约1800种(包括重译书).另据今人许均统计,20世纪法国文学作品被翻译成汉语的超过500种.不过在中国加入两个国际公约以后,法国作品被引进数量有所减少.     

从版权引进到合作出版——图书版权贸易发展的趋势

我国越来越多的出版社已经开始了与国外出版社共同策划选题并合作出版图书,而不仅是单纯的国外图书版权引进. 早期的图书引进,国内出版社更多的做法是把国外出版社的图书版权买过来后,或直接影印或翻译成中文出版.这当中,不可否认的是,出现过一些市场上非常畅销的图书,在大众文艺类图书领域尤其如此,国外畅销的图书在中国翻译出版后同样能进入各大畅销书排行榜.但是有些领域的国外版权图书,如教育类尤其是语言学习类图书,适当的本土化工作则显得很有必要.     

对国内少儿类图书版权文献的定量分析

本文利用CNKI数据库,检索从1979年到2013年有关国内少儿类图书版权主题的文献,并对检索结果从文献数量、核心期刊、文献地区、作者角度进行了定量分析。近些年,我国少儿出版领域的版权贸易一直比较活跃。有数据表明,我国少儿读物版权贸易占全行业版权贸易总额的20%左右。本文将采用定量分析的方法对少儿图书版权领域学术文献做一些总体上的总结与分析,力图发现这一领域的新热点和新趋势,为国内出版界的学者及学术者提供参考依据。     

我国图书版权贸易对图书出版产业经济的影响分析

图书版权贸易已成为我国图书出版产业新的经济增长点,是中国出版走向世界的桥梁。逐渐增长的图书版权贸易额和十年的图书版权贸易总额均显示出我国图书出版产业正稳步走向世界,对外图书版权贸易已初具规模。但是,从图书版权贸易中成功获取出版资源,还需要各个部门的通力合作、全面配合,严格准确的市场分析、完备的营销策划和高效的生产安排对于图书版权贸易的成功运作至关重要。     

对北京地区图书版权贸易现状的量化分析

版权贸易是当前国际经济活动中最活跃、最有创造性和最广泛持久的经济活动,涉及到出版、广播、影视、电子信息等多个领域.在我国,最活跃的是出版领域的图书版权贸易.     

在华境外专业版权代理机构对国内版权代理业的启示

专业版权代理机构在图书贸易中起到了渠道和桥梁的作用,促进了版权贸易的形成.尤其我国目前正处于经济、文化高速发展时期,对版权的引进和输出都存在巨大的需求,因此专业版权代理机构理应大有可为.然而实际情况是,相对于国内近600家出版社、200多家电子音像出版社、逾万家报纸期刊和新兴网站而言,目前我国的20多家专业版权代理机构不仅规模小得不成比例,而且在经营上也是苦苦支撑,举步维艰.而同期,尽管我国至今未批准任何国外机构从事涉外版权代理,但一些境外出版集团和专业图书版权代理机构却看好中国图书市场,纷纷抢滩中国,设立代表处,在夹缝中求生存、求发展,通过具有全球时效性的版权资源和专业优质服务,获得了国内出版社尤其是中小出版企业的欢迎.     

图书版权输出贸易的新趋势

在前不久闭幕的第61届法兰克福书展上,中国签署的版权输出合同达2417项,创下我国自1956年参加法兰克福书展以来版权输出的历史最高纪录.而根据此前第l 3届北京国际图书博览会(BIBF)的统计,BIBF上我国版权输出贸易量比2008年增长10.25%,版权输出与引进之比为1.29:1,继续持续着自2006年以来的图书版权贸易顺差.这些不断增长的数据背后,是伴随我国文化体制改革进程的不断深入发展和"中国图书对外推广计划"的全力实施,中国版权输出贸易在全新的时代背景下日益呈现新趋势和新契机.     

英报评论中国图书翻译版权得失

在英国贸易投资减少出版公司的出口热情之时，中国却加速其图书出口的步伐。中国政府已经制订了版权销售目标：努力提高合同议定数，不追求版权收入数额。中国政府将为其出版公司提供资金，以降低翻译成本。中国政府期望中国的出版公司销售出更多的图书版权，而进口却要减少。     

浅析中国图书版权贸易发展对策——以《狼图腾》和“鸡皮疙瘩”系列图书为例

改革开放和加入WTO以来,中国的图书版权从无到有发展迅速,但其逆差仍旧显著。《狼图腾》将英文和其他语言的版权出售给英国企鹅出版集团,创造了中国版图书走出去的“神话”;接力出版社引进“鸡皮疙瘩”系列书充分开发引进版权资源,结合国内市场需求,取得了良好的经济效益和社会效益。本文结合《狼图腾》和“鸡皮疙瘩”系列书探讨中国图书版权贸易的发展对策。     

国家图书馆公有领域图书版权筛查实践

版权法明确规定了公有领域制度,权利保护期届满的图书可以在尊重精神权利的基础上无障碍利用,但有大量的现当代图书需要经过仔细筛查才能明晰版权状态,进而对其合理合法地进行数字化开发利用和传承。国家图书馆于2008年8月正式启动公有领域图书筛查项目,至今已在创建名称规范数据、标识图书版权状态等方面取得一定进展,并针对版权甄别、基础数据利用、工作方法等方面的难点制定了有效解决办法。该项目的实践经验指出,我们应加快解决历史遗留的孤儿作品版权问题,并加强未来出版图书的版权信息注册管理。参考文献7。     

版权输出的成功因素

正随着全球化进程的加速和我国综合国力的增强,中国图书走出去的步伐也得到相应的提升。2013年,科学普及出版社成功输出纸质图书版权37种,现结合实际工作总结一下图书版权输出的成功因素。1.内容为王,制胜法宝作为一种精神产品,图书最终靠内容吸引读者,内容为王是图书走向成功、走向世界的前提条件。比如,由我社自主开发的《捉迷藏》一书于2013年成功输出到韩国。该书取得版权输出成功的一个重要因素是其独特的内容以及精美的