中英网络媒体语言的对比研究

本文通过中英文网络媒体语言的特点比较,探究中英文的发展,阐述人们应该采取客观、科学的态度来认识网络媒体语言这一新生的语言变体,引导人们健康网络交流。     

从色彩词的运用谈跨文化交际

人们的生活离不开色彩,然而色彩词的运用在中英文中又各有其＂颜外之意＂。要用中英文准确地表达、交流,达到跨文化交际的目的,教师在教学中既要教授学生语言规则,又要让学生了解中西方的交际规则,了解中西方的文化差异,中英文表达方式的异同,提高跨文化意识。     

论中英文化差异的影响因素及其在语言中的体现

中英文化之间存在众多差异,这导致了人们在跨文化交际中的一些语用失误。了解这些差异产生的因素是避免造成语用失误、确保跨文化交际成功的一个有效途径。本文分析了中英文化差异的影响因素及其在语言中的体现,以期给英语学习者一些启示。     

浅析中英文化差异

文化是学习语言中不可缺少的一部分。本文从中英文化差异的重要性入手,分析了中英文化的差异,并在此基础上提出一些建议。     

浅谈中英文化中动物名词的转义

本文通过联系文化学习语言这一命题,探讨了中英文化中动物名词的转义差异;总结了英语中动物名词转义的具体用法;提出了要想全面地掌握中英文化中动物名词的转义,就要把这种特殊的语言现象置于文化背景之下。     

SCI和CSCD、CSTPCD收录中国科技期刊的IF值的回归分析

针对传统提高论文时效性的办法不能很好解决学术论文时效性差这一问题，提出了依靠“中国科技论文在线”，中国学术期刊网或万方数字化期刊群等网络媒体，发表论文全文或详细中英文摘要，这是提高学术论文时效性的一种途径。     

动画电影中的镜头语言分析

现今随着网络媒体时代的到来,动画电影表现也更加丰富,满足人们的视觉与听觉上的享受。在动画电影中镜头使用广泛,制作者根据故事情节表现需要来运用不同的镜头,表现出一定的语言性特征,从而渲染故事情节,推动故事发展。对于优秀的动画电影作品,其镜头语言理论的运用技巧值得参考和借鉴。本文通过阐述镜头语言的基本特性,对镜头语言进行详细地解释,来分析《种树的牧羊人》动画电影的镜头语言。     

医学期刊论文中英文题目及结构式摘要的编辑修改

中文版医学期刊来稿论文中英文题目和英文摘要的编辑修改,是编辑加工过程中最重要的环节之一。本文主要从语言的角度,结合实例,探讨了医学期刊论文中英文题目和结构式英文摘要各项目的编辑修改方法。     

虚拟空间中的IRC语言

随着网络媒体的迅猛发展和普及,越来越多的人们走进虚拟空间如聊天室寻找交流和认同。本文通过对www.tencent.com网站不同的主题聊天室的IRC语言进行定性定量分析,分别从词汇、句法、语义、命名、和语体层面对其叛逆性格:“无中心、反权威、多元化、零散化、无深度”等后现代特征进行探讨。     

谐音速记法在英语教学中的应用

1　引言传统的英语教学和学习方法 ,总是告诫人们忘掉自己的母语 ,以英国人的思维方式学习英语。然而在学习生活实践中让我们忘掉自己的母语是根本不可能的。事实上这种把中英文视为迥然不同的两种语言体系 ,忽视了二者之间的内在联系 ,忽视了二者之间的桥梁和纽带作用 ,人为地     

论中英文成语动物寓意的对比分析

在日常生活中所见的动物大多数被人们赋予了一定的寓意,但在中英文成语中动物寓意却不尽相同.本文主要对中英文成语中相同指称不同内涵——以马、牛设喻的成语;同一种事物或属性,以不同的动物设喻;中英文成语中对动物设喻的相同与转换等进行了研究分析     

时间概念空间隐喻的英汉比较

语言学家普遍认为,人类对于空间的认知早于时间,这在许多语言中可以通过时间概念的空间隐喻得到反映。汉语和英文中,与时间相关的空间隐喻(其中大部分已成为死喻),在语言中频繁出现并已成为人们认知活动的一部分。但由于文化差异,英语和汉语的空间隐喻也存在差异。本文将比较中英文中与时间相关的空间隐喻,试图找出它们之间的异同,通过对于认知模式的分析,为这些共性和差异寻求认知上的合理解释。     

时间概念空间隐喻的英汉比较

语言学家普遍认为,人类对于空间的认知早于时间,这在许多语言中可以通过时间概念的空间隐喻得到反映。汉语和英文中,与时间相关的空间隐喻（其中大部分已成为死喻）,在语言中频繁出现并已成为人们认知活动的一部分。但由于文化差异,英语和汉语的空间隐喻也存在差异。本文将比较中英文中与时间相关的空间隐喻,试图找出它们之间的异同,通过对于认知模式的分析,为这些共性和差异寻求认知上的合理解释。     

从习语看中西文化的差异

习语是语言的精华,也是语言的重要组成部分。它具有丰富的民族色彩,反映本民族的文化特征。从分析中英文习语入手,阐释了中西方在自然环境、习俗文化、历史文化以及宗教信仰等方面的文化差异。     

主语的翻译技巧——英汉互译中主语的处理

本文根据中英文在语境、结构、思维的不同和主语在两种语言的不同表现形式,归纳总结了英汉互译时主语的翻译方法。     

浅析中英文商标的翻译

本文着重从跨文化交际等角度分析了中英文商标的不同翻译方式,同时特别提醒翻译者注意不同文化之间的语言背景及民情风俗,具有较强的实际意义。     

浅析中英文化差异对英语教学的影响

语言和文化有密切的联系,在英语教学中如果只教英语这门语言而忽视英语文化的导入,那势必将阻碍学生英语能力的提高造成其英语交际能力下降。本文从英汉两种语言在词的涵义和写作模式方面的差异着手,阐述中英文化差异对中国学生学习英语的影响。     

李煜《浪淘沙》译文比读

中英文化传统不同,语言习惯不同,押韵不同,加上语言的含蓄,诗歌翻译好坏,仁者见仁智者见智。笔者从措辞和意义表达角度分析了龚景浩和徐忠杰两位翻译大家对李煜《浪淘沙》(窗外雨潺潺)的翻译。     

新媒体、老媒体：谁主沉浮

世纪之交,网络媒体演义着接二连三的传奇,带给人们眼花缭乱的精彩,大有摧枯拉朽之势。雅可布·尼尔森(Jakob Nielsen)曾在《传统媒体的终结》里预言说"未来的五到十年间,大多数现行的媒体样式将寿终正寝。它们将被以综合为特征的网络媒体所取代。"这种诺查丹马斯式的终结预言把传媒界弄得真有点兵荒马     

强化内生发展,构建县级广播电视发展机制

随着计算机网络的发展,网络媒体作为一种新兴的传媒方式进入人们生活,县级地方电视台在全媒体时代如何生存和发展成为当前人们关注的焦点。日趋激烈的行业竞争,央视以及网络媒体都具有自身的竞争优势,造成县级台的生存空间狭小,县级台的生存难以为继,发展处境尴尬。本文主要研究了全媒体时代对县级台的影响,分析了当前县级台面临的生存困境,并提出促进全媒体时代下县级台发展的有效策略。