进入“不惑之年”的《世界文学》

《世界文学》创刊于1953年7月,它是中华全国文学工作者协会(作协前身)创办的我国第一个专门介绍外国文学的刊物。当时刊名定为《译文》,显然含有继承鲁迅先生创办的老《译文》传统与纪念鲁迅先生介绍进步文学的功绩的意思。第一任主编由老《译文》创办者之一的茅盾先生担任。当时为月刊,大32开,250页,每期20万字。办刊初期,以译介社会主义国家文学和其他国家的进步文学为主,兼及有定评的古典文学。1959年,刊物改名为《世界文学》,除了继续发表译文外,也登一部分国内作者写的译介外国文学的文章。1958年,茅盾先生因公务繁忙辞去了主编职     

影视媒介与出版文本的交互错位与修正

1889年8月3日法国出版的第23期《小法兰西入画报》选载了漫画家原创《费努亚一家》中的六幅连环漫画。电影先驱者鲁米埃尔兄弟据此拍成喜剧短片《水浇园丁》,成为世界电影史上第一部改编之作。在随后的1902年,世界电影大师梅里埃根据勒儒·凡尔纳和H·G·威尔斯的科幻小说改编成世界影坛第一部科幻片《月球旅行记》,揭开电影与文学交互的序幕。     

纪念中国抗日战争 世界反法西斯战争胜利50周年重庆推出《世界反法西斯文学书系》

一套高扬爱国主义和国际主义的鸿篇巨制——《世界反法西斯文学书系》已由重庆出版社推出。 本书系选编了世界60多个国家和地区有代表性的作品,共52卷,3000万字,是迄今为止国内外第一套全面、系统地介绍世界反法西斯斗争的优秀     

日本出版业的特色和特点(四)

战后另一个最大的策划是,在经济高度成长、有钱人为了把客厅、书房布置得更摩登一点的背景下,1970年掀起了文学全集热和百科全书热。参加竞争的有筑摩书房的《明治文学全集》99卷,集英社的《世界文学全集)38卷和《日本文学全集》88卷,河出书房《豪华版日本文学全集》29卷和《彩色版世界文学全集》24卷,讲谈社《我们的文学》22卷,文艺者秋社《现代日本文学馆》43卷。这一场竞争的导火线是1960     

盛大文学的运营模式

从1991年第一篇中文网络小说《奋斗与平等》的诞生,到1998年《第一次亲密接触》的走红,再到2009年法兰克福书展,中国特有的网络文学盈利模式成为世界三大主流模式之一,网络文学已经走过了无人问津的草创期,也度过了备受指责的落魄期,已经发展成为一支不可小觑的文学新军。网络文学,这个一度连“正名”都困难的“野路子”文学,已经实实在在地步入了时代文学的殿堂。数字技术和传媒市场的双重力量已经让网络文学在文学的广场上扬起了一面新的旗帜,文学的格局正在遭遇数字技术的重整。     

天方夜谭Online

《天方夜谭Online》是上海唯晶科技(前风雷时代)制作的第一款网络游戏,并采用了著名世界文学作品《天方夜谭》为游戏背景。这部文学大作讲述了一千零一夜的故事,横跨欧、亚、非三大陆,从13世纪绵延一千多年,它有着丰富的文化内涵,包括阿拉伯文化和中国文化等。而《天方夜谭Online》游戏     

世界华文文学研究的勇者

在他的心目中,真正严肃的台港文学研究应该客观公正,不存偏见;不论是哪个山头的,只要是好作品,就要一视同仁。古远清教授的自选集分为《台湾篇》、《港澳篇》、《大陆篇》、《海外华文文学篇》、《史料篇》及《附录》,共计60多万字。在书中,作者的目光超越了传统的研究思维模式,整合分流了两岸三地的文学,把研究的视角创造性地运用于大陆、台港澳文学的四度空间之中,对两岸三地文学作整体观照和全景描述:或关注“九七”前夕的香港文坛,或关注中国内地世界华文文学研究的走向……大凡世界华文文学当下热门话题,均逃不过他锐利的眼睛。其实,比起捷足先登的福建、广东、北京、上海等地的台港文学研究工作者,古远清无疑属     

文学史笔写龙江--评《黑龙江文学通史》

本文对近期出版的《黑龙江文学通史》的学术价值和社会意义作出高度评价。《黑龙江文学通史》是我国研究黑龙江地方文学的第一部通代文学史著作，对黑龙江地区的古代文学、民间文学、俄侨文学及现当代文学的发展历史，作了多侧面、多层次的考察、梳理和描述。     

外国学者评赞《金瓶梅资料汇录》

由安徽大学中文系副教授方铭先生编选、黄山书社出版的《金瓶梅资料汇录》,第一次较完备地汇集了中外古今有关《金瓶梅》的资料。此书不仅在国内引起了学术界的高度重视,在国外也产生了广泛的影响。苏联科学院通讯院士、高尔基世界文学研究所高级主任研究员、著名汉学家李福清博士特托中国作家访     

少儿出版再添新亮点原创幻想文学坚守成气候

在中国的文学界,幻想文学一直处于一个比较尴尬的地位,甚至在世界文学界也是如此,但随着《星球大战》《哈利·波特》《魔戒》等根据小说改编的电影大片的火爆,幻想文学在世界的地位逐步得到更多人的肯定和重视.幻想文学在现代中国一直处于文学的边缘,在北京师范大学的儿童文学专业研究课程中科幻文学研究赫然在列.但近年来,伴随着青少年巨大阅读市场的形成,幻想文学的空间也开始越来越大. 尤其到了最近两年,本土的原创幻想文学开始走向更多读者的视线中,而随着著名作家刘慈欣的科幻小说《三体》的热卖,众多出版人也开始聚焦幻想文学出版,其中中国少年儿童新闻出版总社的《儿童文学》杂志冲在了最前端!     

严歌苓:从舞蹈演员到作家

严歌苓是海外文学中的“多产多奖” 作家。《天浴》、《少女小渔》、《扶桑》、《人寰》、《谁家有女初长成》……她创作的一系列作品,笔触细腻然而很大气。从舞蹈演员到作家,严歌苓身上集中了艺术家的敏感和博学,这位获英文文学写作硕士学位的旅美作家,如今正在进行双语写作,尝试着在中国与世界文学的对话上架起一座桥梁。     

西班牙出版《塞万提斯全集》

塞万提斯是西班牙文学史上伟大的人文主义作家,他的作品《堂吉诃德》等一系列名著为世界文学作出杰出贡献。最近,西班牙联合出版社决定出版袖珍本《塞万提斯全集》,这在西班牙出版史上还是第一次,因而受到社会各界热烈欢迎。全集共21卷,从他的第一部作品田园小说《加拉特亚》到他的名著《堂吉诃德》以至最后一部小说《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》等,都以精巧漂亮的装帧呈现在读者面前。编者为每一部作品约写了评论,作了注释,并附有书目和     

本土动漫的昨日、今日、明日——中国动漫出版产业分析

无可否认,中国动画曾经有过辉煌的过去。首先,中国动画的起步早,国际影响大。如果将漫画创作视为动漫艺术发端的话,中国大陆的漫画创作最早可推至清朝末年,当时陈师曾在上海的《太平洋报》上发表过一些即兴随意之作。1925年,丰子恺在《文学周报》上发表作品,编者将他的作品称为“漫画”,中国开始有了自己的漫画艺术。如果将动画片制作视为动漫起点的话,中国的万氏兄弟(万籁鸣、万古蟾、万超尘、万涤寰)于1926年就拍摄出了中国第一部动画片《大闹画室》。1940年,万氏兄弟又完成了中国的第一部动画长片《铁扇公主》,从时间上仅比世界上第一部长篇动画片《白雪公主》晚一年。可以说中国动画和世界动画的发展几乎是同时起步的。《铁扇公主》     

书业内外

第一品牌强强联手 茅台九十万元协办《人民文学》 据《北京娱乐信报》报道:近日,贵州茅台酒厂与《人民文学》签署合作协议,茅台酒厂以协办方式与《人民文学》长期合作,包括2003年提供人民币90万元的赞助。 此次合作可谓是中国酒业第一品牌     

叶圣陶的出版工作

叶圣陶,名绍钧,江苏苏州市人,生于1894年10月28日,1988年2月16日在北京病故,终年94岁。在教育、文学、出版等方面,他一生都做了不少工作。 1922年,他和朱自清、刘延陵、俞平伯创办了我国第一种新刊物——《诗》。 1923年,他进商务印书馆,先在国文部担任编辑,编了《学生国学基本丛书》中的12本小册子。还在业余参加了文学研究会的机关刊物《文学旬刊》和《文学》的编辑、发行工作。     

编辑的权力话语与文学翻译期刊出版

一、引言新时期以来,我国以《世界文学》《译林》《外国文艺》为代表的外国文学译入刊物,以《中国文学》(Chinese Literature)、《译丛》(Renditions)、《当代台湾文学选译》(The Chinese Pen)为主的民族文学译出刊物,均秉承其各自特色,在中外文学文化交流中功不可没。作为文化传播的重要途径之一,文学翻译期刊在文化传播中以各具特色的理念和风格建构出不同的文学图景,而编者可通过多种方式在编辑与出版中展现     

《春秋楼》的办刊特色

著名报人、作家萧乾先生曾说:“以刊登创作为主的文学副刊,是中国在世界新闻史上一个独有的特色。”在世界范围内,只有中国的报纸副刊对文学史的构建产生了重要的影响。说起《新民晚报》,人们自然会想起《夜光杯》;提起《花地》,人们自然会想起《羊城晚报》。一张报纸和它创办的文学副刊紧紧联系在一起的还有《天津日报》的文学副刊《文艺百家》等。从某种意义上说,正是富有地域性和鲜明风格的文学副刊为这些地域性的报纸获得了全国性的影响。党报文艺副刊是党报不可分割的组成部分,是体现党报质量与声誉的重要方面。目前,报业竞争十分激烈,…     

福建科技社隆重推出《贾祖璋全集》

著名编辑家、科普作家 ,一代科普大师贾祖璋先生的全集———《贾祖璋全集》出版座谈会 6月 30日在北京举行。《贾祖璋全集》由福建科学技术出版社出版 ,共五卷 ,约 2 5 0万字。第一卷主要收入《鸟与文学》、《鸟类研究》、《鸟类概论》等有关鸟类的作品。第二卷包括《生物素描》、《动物珍话》、《花与文学》等有关生物世界的一组作品。第三卷收入《高中生物学纲要》、《初中博物教本》等教材。第四卷收入科学小品、科普语文、科普漫谈、科普争鸣、科普图书序言、科普文稿审读意见等。第五卷收入科普札记、书信、日记、年谱等。这些科普作…     

中国童书走出去的可能性与必要性——以海豚出版社《中国儿童文学走向世界精品书系》为例

中国作家协会副主席高洪波、中国儿童文学研究中心主任王泉根教授在海豚出版社出版的《中国儿童文学走向世界精品书系》总序中说道:开放的中国需要融入世界,世界需要认识中国。别具特色的现代性中国儿童文学需要走向世界,世界不同肤色的儿童也需要认识和感染中国儿童文学。正是在这样的背景下,选编、出版、推广集合了最具原创力、影响力、号召力的当今中国儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),就显得十分必要,而且已经完     

茅盾主编《人民文学》的编辑思想

1949年10月25日，《人民文学》创刊，茅盾出任主编，自此直至1953年6月，共主编《人民文学》44期。新中国成立初期，主编《人民文学》是茅盾众多重要社会工作中的一部分。《人民文学》是新中国第一本全国性大型文学期刊，为中国当代文学的创立、发展建立了卓越功勋，考察其第一任主编的办刊编辑思想，有助于丰富对茅盾编辑思想的研究，有助于加深对《人民文学》在我国当代期刊史上及文学史上重要地位的认识，对于找们在社会主义市场经济条件下，坚守精神文明建设阵地，促进当代期刊业的健康发展，具有现实意义。