共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
在英语教学中应重视委婉语的学习与运用 总被引:1,自引:0,他引:1
委婉语是一种用温和、含蓄和迂回的用语来替代粗俗生硬和直率的说法的一种语体."委婉语具有含蓄、婉转、形象生动、表达丰富、隐情于字里行间、寓实于弦外之音"的特点.在交际中,恰当地使用委婉语,可以避免冒昧和失礼,使语言含蓄、文雅、礼貌、幽默;委婉语还具有避讳的功能. 相似文献
2.
汪炯 《徐州师范大学学报(哲学社会科学版)》2000,(4)
汉语词汇的发展.新词新义的产生离不开修辞,而古医籍中的书名病名、药名方剂、腧穴骨名均涉及修辞,因其比喻生动,含蓄委婉,用典精巧,借代形象而尽显中医突出的形象思维特点。 相似文献
3.
借代是不直接说出或写出事物的本名,而借用和它密切相关的事物名称来代替的修辞手法。借代是一种古老的辞格。在古诗词中运用十分广泛。在解读古诗词时,要注意理解其中包含的借代手法,才能更深地领悟诗词的妙处。下面列举几种古诗词中常见的借代手法加以分析。 1.以结果指代原因《古诗十九首·行行重行行》: “相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾返。”诗中不直言“瘦”,却说衣带宽缓。表意非常委婉,这正是借代修辞所能获得的表达效果。“衣带缓”是“人憔悴”的结果。这是原 相似文献
4.
委婉语几乎存在于一切人类的语言中,即人们在交际过程中为了避免使人尴尬、招人讨厌、或令人难堪、刺激而采用温和、含蓄的话语代替粗俗、直接的话语来进行表述,比喻、借代、迂回、缩略等都是比较常用的表现手法。语言是思想文化的载体,委婉语也是一种文化现象。由于英汉文化的渊源和发展路径差异显著,其文化的载体——语言的差异也是巨大的。所以,有必要了解和掌握英语委婉语的使用范畴。 相似文献
5.
徐安银 《阜阳师范学院学报(社会科学版)》2003,(1):80-81
借代作为一种修辞手法,在现代汉语中应用甚广,它可以突出事物的本质特征,使其形象更鲜明;可以打破语言表达的平板单调,使语言简炼含蓄而富有诙谐幽默的情趣。本文试图通过毛泽东诗词中借代修辞手法的运用,探讨诗人毛泽东词语运用独特的修辞功能和艺术效果,展现其诗歌艺术的无穷魁力。 相似文献
6.
江苏省高考,语文试卷连续两年古诗词鉴赏都考到了通过设想对方思念、牵挂远游在外的自己来表达诗人的思乡怀人之情,委婉含蓄,极富情致。对这一表达技巧,我们须给予高度重视。本文旨在通过列举典型例子并分析其特点,使大家了解其使用情况,以 相似文献
7.
8.
耿俊玲 《中小学作文教学(小学版)》2011,(15)
古诗词是中华文化几千年来的精华和瑰宝,可以称得上是字字珠玑,含蓄委婉,百折千回,动人不已。不仅如此,古诗词还注重韵律和平仄,音律感很强。文学故事《旗亭画壁》告诉我们,许多古诗词在它所属的历史时期曾经是脍炙人口的 相似文献
9.
古诗词是中华文化几千年来的精华和瑰宝,可以称得上是字字珠玑,含蓄委婉,百折千回,动人不已。不仅如此,古诗词还注重韵律和平仄,音律感很强。文学故事《旗亭画壁》告诉我们,许多古诗词在它所属的历史时期曾经是脍炙人口的歌曲。 相似文献
10.
袁彩虹 《新乡师范高等专科学校学报》1995,(3)
<正>语言是社会文化的一面镜子.英语委婉语是人们在社会交往中为谋求理想的交际效果而创造的一种适当的表达形式.英文euphemism(委婉语)一词源自希腊语.词首“eu—”的意思是“good”(好),词干“Phemism”的意思是“speech”(言语),合起来的字面意思是“good speech”(好的语言).原来,在古希腊祭祀时,人们都得讲吉利话(use good speech),即使用委婉语.所谓委婉,就是用比喻、含蓄、借代、迂回、缩略和谐韵喻指等手法来表达生活中那些使人尴尬、惹人不快、招人厌恶和令人恐惧的事物,如“卑微”的职业、缺点和错误,犯罪与惩罚,裸体与下部,以及当代生活中的敏感领域. 相似文献
11.
《语文学刊:高等教育版》2016,(10)
《律政俏佳人》是好莱坞导演罗伯特·路克蒂克执导的一部青春励志片,主要讲述的是时尚金发女郎艾丽·伍兹在爱情受挫之后,奋发图强,最终找到自我,并赢取爱情、学业与未来的故事。影片中的对白或幽默风趣、或形象生动、或言简义丰、或含蓄委婉,不一而足。本文拟从修辞学角度对影片中的对白进行研究,分析暗喻、借代、双关、夸张、委婉等修辞手法的应用在增强语言的表现力、塑造人物形象、提高影片的观赏性,推动情节发展等方面所起的不可替代的作用。 相似文献
12.
语言在本质上是模糊的,语言的使用随着性别角色的变化也会表现出一定的变异现象。女性更加注重并在意自己的言语,通过大量使用模糊言语(模糊限制语、委婉语等)使其言语风格表现出文雅、含蓄、不确定、维持和谐等特点。 相似文献
13.
杨来军 《中国科教创新导刊》2013,(33):76-76
古诗词是古代诗人自身生活经历和情感体验的结晶,是“艺术中的艺术,文学中的文学”,高度概括、精练含蓄,思想深邃、感情委婉等特点让学生很难真正的体会和领悟。 相似文献
14.
古诗词具有深邃的意境,蕴含着丰富的感情,语言精炼含蓄、生动形象,富有节奏感和音乐美.诗章虽短,但意境却大.儿童不仅要积累背诵一定数量的古诗词,还应有意识地在感悟和运用中,提高儿童的欣赏品位和审美情趣. 相似文献
15.
李明隆 《中学语文园地(初中版)》2006,(6):38-39
古人为了准确表达自己的思想感情,常使用一些辞格,让语言变得或生动形象,或委婉曲折,从而形成多种多样的叙事、议论风格。对此,我们在翻译时不可不察。在翻译时需要特别注意的辞格有借喻、借代、用典、委婉、变文、互文、并提等,下面分别举例加以说明。1.借喻的翻译借喻,就是不出现要说的本体而用一个形象的喻体来直接表述的修辞方法。这种方式为古代学者所乐用,能使语言生动形象,通俗易懂。我们在翻译时,一定要译出它的本体或将其译成一个明喻,这样才能准确表达作者的本意。如贾谊的《过秦论》中的“始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙… 相似文献
16.
陈南燕 《遵义师范学院学报》2004,6(1):42-44,46
作为一种生动的文字修辞手段,在语言交际中,借代的恰当运用常能给读者深刘的印象,能激发人们的联想使语言妙趣横生,能起到锦上添花的作用,收到意想不到的美学效果.英语借代的字里行间,都蕴含着该语言表达的含蓄性及联想性. 相似文献
17.
18.
模糊限制语是律师辩论获得成功的重要技巧之一.从语用学的角度分析,律师在论辩过程中使用的模糊限制语具有以下语用功能:1、使论辩语言更加严谨准确;2、使律师的辩护言语含蓄委婉、礼貌客气;3、使律师更好地保护自己和自己的当事人,避免承担责任. 相似文献
19.