《蒲公英》译文指瑕

日本现代女作家壶井荣的《蒲公英》,是一篇意蕴深邃、情文并茂的优秀散文,自1987年选入人教社统编高中语文课本后,颇受学生喜爱。但译文似较粗疏,如文中“孩子一般的小儿子”这句话就颇为费解。何富根的《〈蒲公英〉中的误译、童谣与背景》     

妈妈,您在哪里呀

一个从小失去母亲的孩子对母亲的呼唤，一个没有母爱的孩子对母亲的期盼，《妈妈，您在哪里》道出了一个十三岁孩子企盼母亲归来的心声。     

《蒲公英》中的误译释疑

《语文知识》1994年第4期刊载徐无忌先生的《<蒲公英>中的一处译文质疑》一文,我查阅了《中学语文教学》1991年第8期,何富根先生的文章对这一疑点进行了探讨,笔者认为其中的解释很有道理。壶井荣的《私花物语》(日文),即《我的百花故事》,第四篇就     

《没有祖国的孩子》和《少年chen女》

30年代发表《没有祖国的孩子》，成为当时左翼文学的优秀作品。《少年chen女》获1981年全国优秀短篇小说奖，引起强烈反响。     

珍爱生命，守望和平——壶井荣《二十四只眼睛》赏析

壶井荣是日本女作家,儿童文学作家。她一生创作了许多优秀的儿童文学作品。《二十四只眼睛》是壶井荣的一部著名代表作,该作品充满了对生活的热爱、对生命的尊重,同时严厉抨击了战争的罪恶。本文从对小说《二十四只眼睛》分析入手,探讨壶井荣的作品特点与人格魅力。     

值得倡导的“阳光教育”

武汉高中生艾天．一举获得全球最高奖学金“弗里曼亚洲奖”。这一少年学子的传奇经历，产生了一本新书《架个天梯给孩子》(湖北教育出版社出版)，作者是孩子的母亲。随着书的推出，一种新的教育理念“阳光教育”引起了人们的广泛注意。     

西方女权评论家为何排斥赛珍珠

赛珍珠著有107部小说和传记。1931年她因小说《地福》,获普利策小说奖;1938年,她又因其中国题材的小说《背井离乡》、《战斗的天使》、《东风·西风》(1930)、《地福》(1931)、《儿子们》(1932)、《母亲》(1930)和《分家》(1935)荣获诺贝尔文学奖。一向重视诺贝尔奖的中国学术界,由于受中美关系及鲁迅等权威性评论的影响,对赛珍珠作品异常冷漠,已出版的赛珍珠作品只有《大地》三部曲,《我的中国世界》和《母亲》。赛珍珠在西方学术界也没有地位,尚营林先生指出《诺顿美国诗文选读》、《美国文学选读》等七种很有权威并较为流行的美国文学选读本均没有收入赛珍珠;张子清先生也只在斯皮勒多编的《美国文学史》和埃利奥特等主编的《哥伦比亚美国文学史》中找到     

如何理解“孩子似的小儿子”

高中语文第一册日本作家壶井荣的《蒲公英》一文中依次出现这样三句话;“我回忆到自己跟着小伴们在草原上来回奔跑的儿时,也给孩子一般的小儿子,吹个茸毛给瞧瞧。”“我那个像孩子似的儿子来到我家,也和蒲公英一样的偶然。”“我怀着这种情感,和我那孩子一般的小     

茅盾:母爱浩荡育英才

茅盾(1896年～1981年),原名沈德鸿,字雁冰,浙江桐乡人,1920年参加上海共产主义小组,是中国共产党最早的党员之一。他1949年后任文化部部长、《人民文学》主编、作协主席,1964年任全国政协副主席,著有《林家铺子》、《子夜》、《腐蚀》等小说,出版有《茅盾文集》、《茅盾全集》等。茅盾之所以能够成为茅盾,这和他识大体、明事理的母亲有关。茅盾的父亲在他们兄弟童年时就去世了,坚强又善良的母亲用她那柔弱的肩膀担负起养育孩子的重任,以她自己独特的爱护方式,培养他们兄弟成才。     

本刊作品获第六届中国少儿报刊奖

第六届中国少儿报刊奖评选日前揭晓,本刊选送的论文及稿件共有6篇获奖,其中论文奖:二等奖:《创造先进的儿童文化———论少儿期刊的文化品质》(作者:向晴)三等奖:《以人为本:报刊最具魅力的品格》(作者:吕江虹)《用龙的精神塑造龙的传人———谈少儿报刊与先进文化》(作者:危晓音)好作品编辑奖:一等奖:《品味韵律》(编辑:危晓音)二等奖:《渴望》(编辑:吕江虹)《没有秘密的孩子长不大》(编辑:向晴)本刊作品获第六届中国少儿报刊奖     

唱着童谣，吹着蒲公英——《蒲公英》赏析

【导言】 《蒲公英》的作者是日本女作家壶井荣（1900～1967）。1938年她发表处女作《萝卜叶》,代表作为童话集《有一棵柿树的家》和长篇小说《二十四只眼睛》。其作品乡土气息浓郁,风格质朴、自然。     

爱书的犹太人

在每一个犹太人家里，当小孩子稍微懂事时，母亲就会翻开《圣经》，滴一点蜂蜜在上面，然后叫小孩子去吻《圣经》上的蜂蜜。这个仪式的用意不言而喻：书本是甜的。犹太家庭的孩子，几乎都要回答这样一个谜题：“假如有一天你的房子被烧毁，你的财产被抢光，你将带着什么东西逃跑呢?”如果孩子回答是钱或钻石，母亲将进一步问：“有一种没有形状、没有颜色、没有气味的宝贝，你知道是什么吗?”要是孩子回答不出来，母亲就会说：“孩子，你要带走的不是钱，也不是钻石，     

妙语蕴哲理 机智又精警——《象群和人》赏析

美文《象群和人》中母亲的形象令人肃然起敬。孩子的父亲是因车祸没有一辆车肯送他去医院耽误了医治时间而死亡的。这一事实,无论在孩子、孩子的母亲还是常人看来都会愤愤不平的。孩子看到电视中群象救助陷入困境中的小象,触景生情,发出“大象真好”、“可是人不好,人坏”这样的感慨也是很自然的事情。尽管孩子的母亲两年来一想到自己丈夫的不幸,对袖手旁观见死不救的那些人耿耿于怀,但面对孩子稚嫩的脸庞,母亲的回答却充满智慧、蕴含哲理。首先母亲把人与某些动物和禽类作了一下比较,指出人有时的确不如它们,这是人类的弱点,应该感到惭愧。…     

不要对自己的妈妈吝啬

看完了电影《纸飞机》,我对母亲与孩子之间的爱有了进一步的理解。母亲与孩子之间的爱不仅是母爱,还包括孩子对母亲的爱。不要忽略了它的存在,它也是重要的一部分,影片中的一名小学生——何亮,就用爱拯救了他吸毒的母亲。你有没有过这样的经历:冬天,拿着刚换下的袜子,对着妈妈说:“妈,反     

“超付出现象”弊病多

最近,笔者对南京市400个家庭进行了抽样调查,将母亲一日时间分成工作社交、生理需要、娱乐活动、教养孩子四部分。调查表明,有90％的母亲用于工作社交和生理需要的时间达16～19小时,在所剩5～8小时中,有67％的母亲教养孩子在4小时以上(雇用保姆的除外),多数母亲很少或没有娱乐的时间。有些母亲说:“只要孩子好,我情愿辛苦些。”“为了孩子幸福,愿牺牲一切。”     

《一碗阳春面》课堂实录

(课前欣赏MTV《北国之春》(日文版))师:上课。(师生问好)师:刚才我们欣赏了日本歌曲《北国之春》,现在,再来品一品日本作家栗良平为我们捧出的《一碗阳春面》。(投影演示课题及插图)这篇小说已经布置大家课前预习了,哪一位同学来复述一下故事情节?生:(举手)这篇小说写两个孩子的父亲死于交通事故,生前欠下八个人的钱。孩子的母亲把抚恤金全部用于还债,不够的部分,每月五万元分期偿还。大儿每天送报赚钱支持母亲,二儿每天买菜烧饭帮助母亲,让母亲能够安心工作。母亲因为工作努力,得到了公司的特别津贴,借款提前还清了。过了五六年,大儿通过…     

让亲子关系远离物质化、金钱化——陶宏开教授访谈录

陶宏开,美籍华人,华中师范大学特聘教授。2004年,被共青团中央聘为"青少年网络文明爱心大使";2005年,获国务院颁发的中国政府"友谊奖";2006年,获共青团中央、中央文明办等五部委颁发的"杰出贡献奖"。主要著作有《孩子都有向上的心》、《网瘾不是孩子的错》、《回来吧,孩子》等。     

2010-2011年十大家庭教育图书揭榜

据东北网消息,由我国家教专家、成功子女的父母、传媒编辑共同选出的2010—2011年十大家庭教育图书最近揭榜。它们分别是:1.钟琴编著的《每一个孩子都是天使》;2.王东华等著的《发现母亲》;3.成墨初编著的《谁说妈妈教不出男子汉——妈妈教育男孩应把握的100个关键》;4.武鹏程编著的儿童能力培养系列(含《保护孩子的好奇心》《教孩子学会屁股自己擦》《聪明的笨小孩》《教孩子学坏》《幸福的孩子苦着教》和《说孩子爱     

在情感饱满的前提下讲智慧——与东西对话

东西,原名田代琳,男,1966年3月出生,中篇小说《没有语言的生活》获首届鲁迅文学奖中篇小说奖;根据该小说改编的电影《天上的恋人》获第十五届东京国际电影节最佳艺术贡献奖;长篇小说《后悔录》分别获第四届华语文学传媒盛典2005年度小说家奖、《新京报》2005年度文艺类好书奖;本人获中华文学基金会第十届庄重文文学奖;主要作品有:长篇小说《后悔录》、《耳光响亮》;中短篇小说集《没有语言的生活》、《我们的父亲》、《不要问我》、《我为什么没有小蜜》、《猜到尽头》、《痛苦比赛》、《东西作品集》(四卷)等。小说《耳光响亮》、《我们的父亲》和《没有语言的生活》分别被改编为同名20集电视连续剧,统称为后家庭伦理剧三部曲。     

首届国家音像制品奖:人民教育电子音像出版社榜上有名

人民教育出版社所属的人民教育电子音像出版社出品的《千秋基业——邓小平与中国教育》(VCD)、《加菲中国奇遇记》(录音带)、九年义务教育《初中化学上、下》(录像带),荣获首届国家音像制品奖;九年义务教育《初中英语第二册》(录像带)荣获首届国家音像制品奖提名奖。1月23日,国家新闻出版署举行了颁奖大会。全国共19种音像制品荣获首届国家音像制品奖。“国家音像制品奖”是经中宣部批准、由国家新闻出版署主办,每两年举办一次。首届国家音像制品奖,集中展示了近5年来全国音像出版成果,进入评选范围的音像制品有三种情况,一是全国优秀教育…