《马拉喀什条约》对我国无障碍出版实践的影响与启示北大核心CSSCI

无障碍传播理念要求技术可及和传播通畅,制度保障是重要的影响因素。在《马拉喀什条约》生效之际,研究重点关注无障碍出版实践中的现实困境,条约对无障碍出版实践的影响以及对我国无障碍出版实践的启示。该条约在受众、传播者、信息、传播渠道这几个方面对无障碍出版产生积极影响,进而达成两组平衡来疏解困境。我国应在国内外传播中发挥国家主体动员作用,以立体灵活的无障碍传播理念和政策来回应现实困境,进一步明晰“被授权实体”清单和统一无障碍格式作品的标准,以此全面保障视障群体的文化权益和信息公平。     

论作品无障碍版式的著作权合理使用

数字技术和网络技术的发展对版权人利益保护形成前所未有的挑战,但也成为著作权进一步扩张的动因,并为作品的使用设定了更多的障碍。为应对著作权的扩张趋势,知识获取(Access to Knowledge)运动应运而生,并在国际著作权领域推动了著作权限制与例外的立法活动。著作权限制与例外是为作品使用人提供更多的便利,当然也包括为残疾人在内特殊人群的知识获取提供法律上的保障。     

公文通用格式中版记项目不宜取消——兼与郑彦离同志商榷

文章针对公文格式中设置版记项目有无必要进行讨论,兼对郑彦离同志的“格式中印发机关和印发日期项目应该取消”和“公文文尾部分不宜称版记”提出质疑,认为应把国家标准《党政机关公文格式》中的“抄送机关”列入“主体”部分,并明确版记是通用公文格式的必备格式要素.     

《马拉喀什条约》及相关法规与无障碍出版事业高质量发展的思考

法律法规是社会公共服务事业长效发展的强势动力和核心保障。近年来,《中华人民共和国著作权法》的修订、《马拉喀什条约》对我国生效等不仅对我国阅读障碍群体平等参与社会生活、共享文化发展成果起到了积极作用,也对无障碍出版事业的规范有序和高质量发展发挥了重要作用。但我国无障碍出版事业仍面临利益层面、技术层面、实践层面的问题,需要从出台相关配套政策措施、制定“自始无障碍”技术标准、建立健全立法体系等方面积极应对。     

从视听翻译到无障碍传播:实时字幕、口述影像与声音字幕

近几十年来,视听翻译领域在无障碍传播理念的影响下涌现出一些新形式,全球化所带来的多语言性和多文化性,也促进了视听翻译形式的多元化需求和多元化应用。文章以实时字幕、口述影像和声音字幕为例,探讨了这三种新加入到视听翻译领域的无障碍传播形式的定义、发展历程、制作过程和受众需求等。其中实时字幕不仅包括语种间字幕和同语种的听障者字幕,更多视听障碍者也在呼吁实时翻译的语种间听障者字幕的出现;口述影像作为一种新添加的叙事内容,不仅可以帮助视障观众"收听"影片和理解其内容,对更大范围的受众如老年人观影者等也很有帮助;声音字幕则是将外语电影中的对话或多语言电影中有规律出现的外语对话无障碍化,促进了视障观众的观影体验。与此同时,外语产品和多语种产品也创造出了一种无障碍传播的整合方案——口述影像+翻译+声音字幕,以期帮助视听障碍者无障碍地享受观影过程。     

中国大陆地区古籍数字化问题及对策

对近三十年来中国大陆地区古籍数字化的主要成果进行总结,指出古籍数字化工作应从简单的文献揭示向有序的知识组织发展,而由于前阶段工作的无序导致该发展过程极为艰难。本文通过数据分析与实证调研,分析这一现象出现的制约因素:数字化产品质量良莠不齐,大量数据难以共享;古籍数字化的认识和定位不准确,基础性建设滞后。带来潜在的风险包括:古籍原典被损坏的风险增加;数据垃圾增多;古籍数据灾难发生的几率增大。提出了突破该瓶颈的对策:提升对古籍数字化的认知度;确立统一协调的领导机构;加强古籍数字化的基础性建设。图1。表4。参考文献33。     

法治网络媒体传播力建设的现存问题及改进建议

"正义网"是中国目前最大最权威的法治网站之一,是中央重点新闻网站行列中唯一的法治类网站.正义网秉持"竭诚服务用户、保持新锐姿态、打造特色品牌"的理念,是中国老百姓心目中"公平正义"的化身,体现了正义网法治类资讯门户网站的清晰定位,以及对公平正义的不懈追求.本文试图从法治网络媒体传播力的角度来进行分析,找出正义网媒体传播力建设中存在的问题,并为之提供有效的解决对策.     

中国批准《马拉喀什条约》对出版业的挑战与对策

2021年10月23日,全国人大常委会批准《马拉喀什条约》.文章以《马拉喀什条约》的目标、"被授权的实体"、"无障碍格式"为研究基础,结合国外无障碍阅读的出版实践,分析我国出版业在中国批准《马拉喀什条约》后在强化无障碍出版意识、EPUB3技术的应用、发行渠道建设等方面的挑战,并给出相关建议,为出版社向全球阅读障碍者提供丰富的数字化知识服务,承担国际义务和社会责任提供参考.     

对版本信息著录中存在问题的认识

版本项是书目著录的第二大项目,由于文献版本形式复杂多样,加之不同编目规则之间存有差异,从而导致在版本信息的著录和认识上出现了明显的混乱现象.通过对版本项规定信息源内容差异、信息源优先顺序、优先信息源、版本说明存在差异如何著录、说明性与记录性版本信息如何著录、译著原有版本说明著录等问题的认识与分析,总结出著录版本信息的正确方法:一是辨明版本信息的属性,二是领会信息源的概念,三是搞清版本说明的著录位置.参考文献8.     

全国中文机读书目主题标引格式问题分析

中文机读书目主题标引格式的不统一 ,会产生书目主题格式多样的弊端。其主要原因是由于叙词法后组式标题只能套录标题法先组式标题格式。因此 ,必须统一中文书目主题标引格式。表 2。参考文献 8。     

中国公共图书馆思想及其实践存在问题分析

中国公共图书馆思想及其实践存在缺乏必需的法律和政策保障、缺乏足够的政府支持与经费条件、受到财政制度的严重制约、公共图书馆思想研究与推广力度不够等问题.文章归纳并分析了这些存在的问题及其根源.     

乡镇图书馆建设与发展中存在的问题及对策

笔者通过对本县乡镇图书馆存在问题的调查分析，提出了乡镇图书馆发展的对策。     

我国图书漂流存在的问题及其发展对策

论文简要阐述了图书漂流的内涵,介绍了国内外图书漂流的发展状况,对我国图书漂流活动中存在的问题进行了分析,并针对性地提出了加大宣传力度、制定规章制度、加大管理力度、加强合作等四点改进对策。     

试析甘肃省档案网站发展过程中存在问题和对策

近年来,随着社会信息化基础建设设施的进一步健全,全民档案意识和信息意识的全面提高,档案网站建设工作快速发展。档案网站是档案信息网络建设的重要组成部分,档案网站的建立打开了档案部门通向网络世界的窗口,提供了业务服务的新平台。     

数字环境下我国无障碍格式版跨境交换的构建

面对数字时代无障碍格式版供给不足的现实窘境,我国亟待构建《马拉喀什条约》之下的跨境交换机制。通过分析《条约》以及日本无障碍格式版跨境交换的实施机制,数字时代下我国应确认图书馆为无障碍格式版跨境交换的被授权实体,完善法定送存制度,鼓励中国国家图书馆、中国盲文图书馆加入全球无障碍阅读联盟,同时建立图书馆无障碍格式版跨境交换的实施机制。     

广州地区公共图书馆事业发展存在问题与对策

论述了广州地区公共图书馆事业发展成就,分析其存在的问题,提出了促进广州地区公共图书馆事业发展的对策。     

高校档案机构设置的现存问题、原因及对策

高校档案机构设置不合理,造成档案收集困难,档案人员编制不足,档案经费不能独立,档案馆舍条件不能达标,档案干部职业发展受到限制,各类档案不能集中统一管理。解决这些问题的唯一办法就是,严格执行《高等学校档案管理办法》中的相关规定,建立与学校发展规模相适应的档案机构,让档案工作在学校的发展中发挥更大的作用。