舞台展英姿 对话促交流——“2012暨第二届中俄舞台艺术对话”俄罗斯纪行

2012年10月27日至11月2日,由中俄两国文化部主办、中国文化部中外文化交流中心和俄罗斯“国际文化论坛”公司承办的“2012中俄舞台艺术对话”活动在俄罗斯的莫斯科和圣彼得堡两市成功举办。此活动系2012年在俄罗斯举办的“中国文化节”框架下重要项目之一,同时也是2011年在中国举办的“俄罗斯文化节”框架内首届中俄舞台艺术对话的延伸。     

国外文化简讯

“达·芬奇年”在意大利去年是“达·芬奇年”,意大利全国各地纷纷举办纪念活动。除一位美国实业家韩默在佛罗伦萨展出他私人收藏的价值五百八十万美元的达·芬奇画作的古代临摹品之外,达·芬奇的家乡也举办了展览会。一幅新近从一座破旧的乡村教堂里发现的达·芬奇的绘画,正好赶上展     

克里姆林宫印象

克里姆林宫是世界著名的宫殿 ,是俄罗斯历代政权的所在地和重大历史事件的重要见证者。到达莫斯科的当天 ,我们就迫不急待地前往参观。“克里姆林宫”俄语意为内城或堡垒 ,是俄国历代帝王的宫殿 ,始建于１１５６年 ,原是尤里·多尔戈鲁基大公的城堡 ,四周只围有木栅。１３６７年莫斯科大公德米特里·顿斯科伊下令建白石城墙。１４５８～１４９５年用砖砌城墙 ,并修建塔楼、教堂和宫殿。１６世纪时 ,克里姆林宫成为欧洲最坚固的城堡之一。十月革命以后 ,１９１８年３月前苏联政府迁到莫斯科克里姆林宫。经过库塔雅塔 ,穿过三位一体桥 ,我们就…     

龙飞蛇舞闹春宵——中国灯展亮丽欧洲门户

2012年12月7日至2013年2月14日,一个名为“中国之光大型花灯会”的中国灯展在荷兰鹿特丹市欧洲桅杆公园隆重举办,为这座有誉“世界第一大港”和“欧洲门户”的城市带来浓浓中国年味。     

《伏尔加河的纤夫》:“巡回展览画派”的著名绘画

<正>伊利亚·叶菲莫维奇·列宾（1844—1930）是一位伟大的批判现实主义画家，生于当时属于俄罗斯帝国的哈尔科夫省楚古耶夫市（现在属乌克兰），父亲是帝国的士兵。在接受了基础教育后，列宾先是向圣像画家伊凡·布纳科夫学艺，随后开始绘制教堂壁画、肖像画。1863年，列宾来到首都圣彼得堡，进“圣彼得堡美术学院”（或称“皇家美术学院”）学习绘画。六年里，列宾像恪守学院传统的大多数学生和老师一样，惯于待在室内，在工作室里学习和研究古典艺术家的作品，     

宗教艺术的奇葩——漫谈俄罗斯东正教古典圣像画

俄罗斯东正教古典圣像画是宗教艺术的一枝奇葩，在俄罗斯绘画史上占有重要而特殊的地位。同时，圣像作为对神圣事物或对象的一种形象表达，又是“东正教文化的一个重要现象，是东正教传统的一个基本组成部分，也是东正教区别于天主教和新教的重要标志之一”。俄罗斯东正教圣像画与拜占庭圣像画有着不可分割的联系，它源于拜占庭圣像画，但又有着自己独特的发展历史和民族特点。在俄罗斯，圣像在广大信徒心中的地位是极其重要的，它不仅用于装饰教堂，还被人们挂在家中和一些公共场所，携带在身边，以便随时祈祷。在家中，     

巧言石

爱尔兰山区以险崖而名。你无论哪一次来到爱尔兰山区，都能听见悦耳的打呵欠声。来到爱尔兰南部科克郡附近的布拉奈伊，你会听见一些类似于压塞器工作的声音。爱尔兰的一个最名的敲游客“竹杠”的地方和敲游客“竹杠”的东西就是布拉奈伊城堡和享有盛誉的巧言石。     

教堂墓穴中可能有关于莎士比亚被迫结婚的记录

关于威廉·莎士比亚“被迫”结婚的记录,可能就埋藏在埃文河畔斯特拉特福附近一个废弃的教堂下面。这是阿瑟·马洛在用雷达和光纤摄影术探测地下后透露出来的。这位研究人员说:“要是能找到他结婚的地点,也许还可以有一些意外的发现。”69岁的马洛正就发掘全圣教堂下的墓穴一事征求“废弃教堂基金会”的同意。全圣教堂位于斯特拉特福以西6公里的比利斯利。光纤探测器插入墓     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【续】——欧盟机构专场参观《中国古代帝王珍宝展》

“欧罗巴利亚艺术节”创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届“欧罗巴利亚艺术节”邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。从2003年起,艺术节每两年举办一届,当年受邀国为意大利,2005年为俄罗斯,2007年原定美国,后改为欧盟。每届“欧罗巴利亚艺术节”为期约4个月,从每年10月初至次年2月,主要活动集中于布鲁塞尔并辐射比利时全国及荷、法、德、卢等周边国家及其城市。艺术节通过一系列展览、演出、研讨会、电影展映和民间艺术表演等活动,力求全面反映受邀国文化艺术的全貌。     

《达·芬奇密码》与罗斯林教堂

罗伯特·兰登在威斯敏斯特教堂牧师会礼堂,受到窗外学院花园里古老苹果树的启发,顿悟出第二层拱顶石的密码是“苹果”的英文字母APPLE,他据此开启了密码筒,并从里面的沙草纸上终于发现了圣杯的去向:“圣杯在古老的罗斯林教堂下面静待。”罗伯特·兰登原以为找到了圣杯的去向,而     

田园牧歌理想——探析油画《伏尔加河牧归》

19世纪后半期俄罗斯最伟大的诗人涅克拉索夫在1858年创作的著名诗篇《大门前的沉思》中，描写伏尔加河时说：“走上伏尔加河畔，在伟大的俄罗斯河上，那回响着的是谁的呻吟？这呻吟在我们这里被叫做歌声……伏尔加!伏尔加!在春天涨水时期，你横扫田野，茫茫无际……”伏尔加河是俄罗斯的母亲河，这条发源于俄罗斯北方中央高原低矮的群山中的欧洲第一大河，流域面积相当于德国、法国和英国领土面积的总和。而伏尔加这个词本身就已经含蓄地成为俄罗斯民族的象征，历来被俄罗斯作家、诗人、画家所青睐。2006年，一位年轻的俄罗斯油画家创作了一幅再现伏尔加自然之美的《伏尔加河牧归》油画，使人们的注意力又重新转移到俄罗斯当代画家的现实主义绘画上来。这幅作品一经问世，备受俄罗斯画坛好评，油画的作者就是当代俄罗斯新生代画家的代表人物之一——德米特里。     

近代中西交流中的瓷文化

近代欧洲的文艺复兴开启了欧洲人艺术灵感的天窗，然而浪漫的欧洲人的视野中对东方的“赛利斯”（丝绸）和“中国货”（瓷器）情有独钟，不仅因为这是一组柔美的线条和绚目的色彩的组合，而且是缘于他们对东方世界古老文明的向往。十九世纪末，德国地质学家李希豪芬提出了...     

一个外国神甫在鄂尔多斯

在鸦片战争前的1830年,天主教法国圣味增爵会就潜入察哈尔西湾子(今河北省崇礼县)设立了教堂,并开始向内蒙古各地扩展势力。1860年中法《北京条约》签订之后,法国忙于在京、津、直隶地区的活动“,蒙古教区”的传教权为比利时神甫所争得,遂于1862年成立了旨在到“蒙古教区”传教的“圣母圣心会”。1865年底“,圣毋圣心会”的首批来华教士一行五人来到西湾子,接替了法国圣味增爵会的教务。1874年“,圣母圣心会”的两名神甫第一次来到鄂尔多斯地区传教,并确定在鄂托克旗南境的城川(今鄂托克前旗城川乡)设立教堂。1882年,经清政府同意,正式在城…     

俄罗斯的“熊”图腾

在人类发展过程中,各个民族都形成了本民族所崇拜的动物形象——图腾。这些图腾多多少少反映出这个国家的个性。如称中国为“中国龙”,美国为“美国鹰”,印度为“印度象”等。俄罗斯,通常被称为“俄罗斯熊”或“北极熊”。俄罗斯人被称为“熊的传人”。报刊上频频出现的“为什么英国是熊的朋友”等言论,显然是把“熊”看成了“俄罗斯人”的代名词。     

温暖的烛光

在午后灿烂而柔和的阳光下，弗拉基米尔教堂古老的天蓝色圆顶显得明亮悦目。教堂门前那条石板路也在阳光下闪烁发亮，如同一条波光晶莹的河。这条石板路被彼得堡虔诚的东正教徒们走了几百年，高低不平的路面如果有记忆的话，应该会记住一位俄罗斯大作家的脚步。他，就是陀思妥耶夫斯基。陀思妥耶夫斯基在这一带度过了生命中最后的两年半时光。从他住宅的窗户中能看见弗拉基米尔教堂蓝色的圆顶。陀思妥耶夫斯基是一位虔诚的教徒。住在这里时，除了出门旅行或者卧病不起，他每天早晨都带着一双儿女上教堂。附近的彼得堡人都认识这位爱戴礼帽、…     

西班牙世纪施工的大教堂

西班牙圣家族教堂坐落在巴塞罗那市中心新城区和古城区交汇处 ,它雄伟壮观 ,是全市最高建筑物 ,几乎在市内任何一个地方都可以看到它利剑般刺向蓝天的塔尖。我相信无论谁来到这里都会被它恢弘的气度和伟岸的身姿所震撼和折服 ,都会为这一人类建筑史上的奇迹感到骄傲和自豪。圣家族教堂始建于１８８４年 ,但至今尚未完工 ,还是一件“半成品”的建筑艺术瑰宝 ,至于什么时候能最后完工目前还是一个谜。圣家族教堂是举世闻名的大建筑设计师安东尼·高迪（１８５２～１９２６）未完成的杰作 ,他就是为了这一“作品”而献出了宝贵的生命。我们来到…     

致力于文化传承的“利哈乔夫奖”

利哈乔夫的名字,在俄罗斯学界并不陌生．但关于他的研究还十分不足,而以其名字命名的基金会和奖项更少有人关注。鲜有人知晓的俄罗斯“利哈乔夫奖”今日备受中国学者关注,主要因为2012年全球共有5人荣获此奖,其中包括一位中国人。他就是我国著名的学者、中国社会科学院外国文学研究所所长刘文飞研究员,首位获此殊荣的中国人。     

狂舞西伯利亚风

２００１年岁末，从西伯利亚刮来了一股强劲的舞蹈旋风。来自俄罗斯国立“戈登科”舞蹈艺术团的演员们为北京观众献上了一台美妙绝伦的俄罗斯民族舞蹈。那欢快明朗的节奏，豪放热烈的舞姿，使整台节目呈现出强烈的感染力。演员们在色彩鲜艳的民族服装衬托下光彩夺目，美丽耀眼。 俄罗斯国立“戈登科”舞蹈团是与“小白桦”歌舞团、“莫伊耶夫”歌舞团齐名鼎立的俄罗斯三大民族歌舞团之一。该舞蹈团自１９６０年成立以来，以热烈剽悍的舞蹈形式，演绎着俄罗斯历史悠久的丰富文化、伟大的英雄主义精神和神奇美丽的大自然，赢得了观众的认同和喜爱。演员们线条优美，舞姿迅疾，卓尔不凡……。姑娘们身轻如燕，飘逸灵动；小伙子翻飞跳跃，生机盎然。《集市》、《巴勒娘》、《卡林卡》、《快乐的饲养场》、《我的西伯利亚》、《水井边》等一系列舞蹈所组成的是一幅幅如诗如画的俄罗斯风情艺术长卷。 俄罗斯国立“戈登科”舞蹈团建团数十年来的足迹遍布俄罗斯大地，他们的节目受到俄各大媒体和观众的好评：１９６７年该团荣获“克拉斯诺雅尔斯克共青团”金奖；１９７Ｏ年荣获“共青团列宁”舞蹈艺术金奖，１９７３年荣获柏林第十届世界青年联欢节金奖等。几十年来，不断的舞台实践，培养出一批又一批俄罗斯人...     

西洋音乐入传中国始末

中国是世界上音乐文化发展最早的国家之一。考古学家们根据“地下材料”已向世人证明：早在距今8000年前，中国人便创造出自己的乐器—“七音孔骨笛”（1986年出土于河南舞阳），已经拥有“音乐文化”。有此时，欧洲音乐史上的“黎明时代”尚未到来。然而，当历史进入文明时代之后，西洋音乐与西方文化共进，后来居上，逐渐形成了别具特色的音乐文化体系；而且，到16世纪，伴随着西方资本主义的发展及向全球扩张，开始向东方传播，抢先与中国音乐交流对话。西洋音乐最早传入中国，始自16世纪葡萄牙人定居澳门。当时，澳门教堂的风琴十分悦耳…     

居民走夜路感到最危险的欧洲国家当属俄罗斯

美国著名调查机构盖洛普公司最近公布的一项调查结果显示,居民走夜路感到最危险的欧洲国家为俄罗斯。该结论是该公司对全球134个国家和地区进行相关调查后得出的。盖洛普公司从2005年开始,每年都对各国15岁以上的约1000人为对象进行一个人走夜路的安全感现状调查。2012年的调查结果表明,俄罗斯受访者回答走夜路"安全"的比例仅占受访者总数的39%,比例之低在134个国家和地区中排第8位,而回答"不安全"的受访者比例则高达50%,两者差距悬殊。